Olympus T-10 Manual De Instruções

62
PT
SeaspilhasNiHMnãorecarregaremdentrodotempo
especicado,interrompaocarregamentoenãoasutilize.
Nãoutilizeumapilharachadaoupartida.
Seapilhativerumafuga,estiverdescolorada,deformadaou
apresentarqualqueroutraanomaliaduranteofuncionamento,
interrompaautilizaçãodacâmara.
Seolíquidodapilhaentraremcontactocomaroupaou
apele,retirearoupaelaveimediatamenteaparteafectada
comáguacorrentefrescaelimpa.Seolíquidoqueimarapele,
procureajudamédicaimediatamente.
Nuncaexponhaaspilhasafortesimpactosnemavibrações
contínuas.
Precauções sobre o ambiente de utilização
Paraprotegeratecnologiadealtaprecisãocontidaneste
produto,nuncadeixeacâmaranoslocaisabaixoindicados,
duranteasuautilizaçãoouarmazenamento:
Locaisondeatemperaturae/ouhumidadesejaelevada
ousoframudançasextremas.Luzsolardirecta,praias,
veículosfechadosoupertodeoutrasfontesdecalor
(fogões,radiadores,etc.)ouhumidicadores.
Emambientescomareiaoupoeira.
Pertodeprodutosinamáveisouexplosivos.
Emlocaismolhados,taiscomo,casasdebanhoou
àchuva.Aoutilizarprodutoscomresistênciaàscondições
atmosféricas,leiatambémosrespectivosmanuais.
Emlocaissujeitosafortesvibrações.
Nuncadeixecairacâmaranemasubmetaafortesimpactos
ouvibrações.
Quandoacâmaraestivermontadanumtripé,ajusteaposição
damesmacomacabeçadotripé.Nãogireacâmara.
Nãotoquenoscontactoseléctricosdacâmara.
Nãodeixeacâmaraapontadadirectamenteparaosol.Isto
poderácausardanosnaobjectivaounacortinadodisparador,
descoloração,imagensfantasmanoCCDou,possivelmente,
incêndios.
Nãopressionenemexerçaforçaexcessivasobreaobjectiva.
Antesdeguardaracâmaraporumlongoperíododetempo,
retireaspilhas.Seleccioneumlocalfrescoesecopara
aguardaramdeevitaracondensaçãoouformaçãodebolor
nointeriordacâmara.Apósoarmazenamento,testeacâmara
ligando-aepressionandoobotãodisparadorparasecerticar
dequeestáafuncionarnormalmente.
Acâmarapoderánãofuncionarcorrectamenteseutilizada
numalocalizaçãoemqueestejasujeitaaumcampo
magnético/electromagnético,ondasradioeléctricasou
voltagemelevada,comojuntoaumtelevisor,microondas,
jogodevídeo,altifalantescomvolumeelevado,unidade
deecrãdegrandesdimensões,torredetelevisão/rádioou
torresdetransmissão.Nessescasos,desligueevoltealigar
acâmaraantesdeprosseguircomautilizaçãodamesma.
Cumprasempreasrestriçõesdosistemadefuncionamento
descritasnomanualdacâmarafotográca.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Precauções de manuseamento da bateria
AspilhasOlympusNiMH(incluídasemalgunslocais)
destinam-seapenasàutilizaçãocomascâmarasdigitais
Olympus.Nuncautilizeestaspilhascomoutrosdispositivos.
RecarreguesempreaspilhasNiMH(incluídasemalguns
locais)antesdeasutilizarpelaprimeiravezousenão
foramutilizadasduranteumlongoperíododetempo.
Carreguesempreumaembalagemdepilhas(incluídas
emalgunslocais)(2ou4)aomesmotempo.
Nãoutilizepilhasalcalinasexceptoseforabsolutamente
necessário.Emalgunscasos,aspilhasalcalinaspodem
terumtempodevidamaiscurtoqueaspilhasNiMH.
Orendimentodaspilhasalcalinasélimitado,principalmente
embaixastemperaturas.Recomenda-seautilizaçãode
pilhasNiMH.
AspilhasdemanganésioAA(zinco-carbono)nãopodem
serutilizadasnestacâmara.
Quandoutilizaracâmaraapilhasemlocaiscom
baixastemperaturas,tentemanteracâmaraeaspilhas
sobressalentesomaisquentespossível.Aspilhasfracas
devidoabaixastemperaturaspodemrestabelecer-se
quandocolocadasnovamenteàtemperaturaambiente.
LimitesdetemperaturarecomendadosparapilhasNiMH:
Funcionamento............................................................0a40°C
Emcarga.....................................................................0a40°C
Armazenamento.......................................................-20a30°C
Autilização,carregamentoouarmazenamentodaspilhasfora
desteslimitespodereduzirotempodeduraçãodaspilhasou
afectarorendimentodestas.Antesdearmazenaracâmara
duranteumperíododetempoprolongado,retiresempreas
pilhas.
AntesdeutilizaraspilhasNiMH,leiasempreasinstruções
fornecidas.
Onúmerodeimagensquepoderátirarvariaconsoante
ascondiçõesfotográcasouaspilhas.
Quandoviajar,principalmenteparaoestrangeiro,leveconsigo
umaprovisãosubstancialdepilhasdereserva.Poderá
serdifíciladquiriraspilhasrecomendadasnoslocaispara
ondeviaja.
Procedaàreciclagemdaspilhasparapouparosrecursos
donossoplaneta.Aoeliminarpilhasvelhas,certique-se
dequecobreosterminaisecumprasemprealegislação
earegulamentaçãolocais.
Ecrã LCD
Nãopressioneoecrãcomdemasiadaforça;casocontrário,
aimagempoderácardifusa,originandoumafalhanomodo
dereproduçãooudanosnoecrã.
Poderásurgirumafaixadeluznapartesuperior/inferiordo
ecrã,masnãosetratadeumaavaria.
Quandosevisualizaumassuntodiagonalmentenacâmara,
asmargenspodemsurgiremziguezaguenoecrã.Nãose
tratadeumaavaria;nomododereproduçãoestefenómeno
émenosvisível.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Olympus T-10 Specifications

General

Brand	Olympus
Model	T-10
Category	Digital Camera
Language	English