Technical data Truck identificationTechnical data Truck identification
LUBRIFICANTI/LUBRIFIANTS/LUBRICANTS/SCHMIERMITTELLUBRIFICANTI/LUBRIFIANTS/LUBRICANTS/SCHMIERMITTEL
IMPIANTO IDRAULICOIMPIANTO IDRAULICO
CIRCUIT HYDRAULIQUECIRCUIT HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SYSTEMHYDRAULIC SYSTEM
HYDRAULISCHE ANLAGEHYDRAULISCHE ANLAGE
UTILIZZOUTILIZZO
NORMALENORMALE
IDRAULICAR AP31IDRAULICAR AP31
FL ITALIAFL ITALIA
(MIL-H-24459)(MIL-H-24459)
(DIN 51524/51525)(DIN 51524/51525)
UTILIZZOUTILIZZO
IN CELLEIN CELLE
FRIGORIFEREFRIGORIFERE
TUTELA GI/MTUTELA GI/M
FL ITALIAFL ITALIA
(ATF Type A Suffix A)(ATF Type A Suffix A)
PONTEANTERIOREPONTEANTERIOREE/ORIDUTTORIE/ORIDUTTORI
PONTAVANTPONTAVANT ET/OUREDUCTEURSET/OUREDUCTEURS
FRONTAXLEFRONTAXLE AND/ORREDUCTINGGEARSAND/ORREDUCTINGGEARS
VORDERACHSBRVORDERACHSBRUEKEUND/ODERGETRIEBENUEKEUND/ODERGETRIEBEN
TUTELA W 90 / M-DATUTELA W 90 / M-DA
FL ITALIAIFL ITALIAI
(MIL-L-2105 D API GL 5)(MIL-L-2105 D API GL 5)
(SAE 80 W/90)(SAE 80 W/90)
INGRASSAGGIINGRASSAGGI
GRAISSAGESGRAISSAGES
GREASE LUBRICATIONGREASE LUBRICATION
EINFETTENEINFETTEN
TUTELA MR 2TUTELA MR 2
FL ITALIAFL ITALIA
(Grasso al sapone di litio(Grasso al sapone di litio
consistenza N.L.G.I.2)consistenza N.L.G.I.2)
TIPO / MODELE / MODEL / TIPO / MODELE / MODEL / TYPTYP
PORTATA NOMINALE / CAPACITE NOMINALEPORTATA NOMINALE / CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY / NENN-TRAGFAEHIGKEITRATED CAPACITY / NENN-TRAGFAEHIGKEIT
kgkg
MATRICOLA / NMATRICOLA / N
°°
DE SERIEDE SERIE
SERIAL NSERIAL N
°°
/ FABRIKNUMMER/ FABRIKNUMMER
ANNO DI CANNO DI COSTRUZIONE / OSTRUZIONE / ANNEE DE FANNEE DE FABRICATIONABRICATION
YEAR OF MAYEAR OF MANUFACTURE NUFACTURE / BAUJAHR/ BAUJAHR
MASSA A VUOTO (SENZA BATTERIA DI TRAZIONE)MASSA A VUOTO (SENZA BATTERIA DI TRAZIONE)
MASSE A VIDE (SANS BATTERIE DE TRACTION)MASSE A VIDE (SANS BATTERIE DE TRACTION)
UNLADEN WT. (WITHOUT TRACTION BATTERY)UNLADEN WT. (WITHOUT TRACTION BATTERY)
LEERGEWICHT (OHNE ANTRIEBS-BATTERIE)LEERGEWICHT (OHNE ANTRIEBS-BATTERIE)
kgkg
BATTERIA DI TRAZIONE / BATTERIE DE TRACTIONBATTERIA DI TRAZIONE / BATTERIE DE TRACTION
TRACTION BATTERY / ANTRIEBS-BATTERIETRACTION BATTERY / ANTRIEBS-BATTERIE
VV
MASSA / MASSEMASSA / MASSE
WEIGHT / GEWICHTWEIGHT / GEWICHT
MMIIN N kkgg MMAAX X kkgg
3.15.c3.15.c
3.15.e3.15.e
FLFL
3.19 - TRUCK IDENTIFICATION3.19 - TRUCK IDENTIFICATION
•• The The forklforklift tift truck ruck and and its its main main compcomponentonents als all havl have see serial rial numbnumbers sers so theo they cay can ben be
identified.identified.
•• The The seriserial nal numberumbers mus must bst be proe provided vided to thto the dee dealer aler for mfor maintaintenancenance or e or spare spare partsparts
needs.needs.
3.19.a - Location of the plates3.19.a - Location of the plates
To Next Page
Loading...