DD
OM0521OM0521
LUBRIFICANTI/LUBRIFICANTI/LUBRIFIANTS/LLUBRIFIANTS/LUBRICANTS/SCHUBRICANTS/SCHMIERMITTEMIERMITTELL
IMPIANTO IDRAULICOIMPIANTO IDRAULICO
CIRCUIT HYDRAULIQUECIRCUIT HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SYSTEMHYDRAULIC SYSTEM
HYDRAULISCHE ANLAGEHYDRAULISCHE ANLAGE
UTILIZZOUTILIZZO
NORMALENORMALE
IDRAULICAR AP31IDRAULICAR AP31
FL ITALIAFL ITALIA
(MIL-H-24459)(MIL-H-24459)
(DIN 51524/51525)(DIN 51524/51525)
UTILIZZOUTILIZZO
IN CELLEIN CELLE
FRIGORIFEREFRIGORIFERE
TUTELA GI/MTUTELA GI/M
FL ITALIAFL ITALIA
(ATF Type A Suffix A)(ATF Type A Suffix A)
PONTEANTERIOREPONTEANTERIOREE/ORIDUTTORIE/ORIDUTTORI
PONTAVANTPONTAVANT ET/OUREDUCTEURSET/OUREDUCTEURS
FRONTAXLEFRONTAXLE AND/ORREDUCTINGGEARSAND/ORREDUCTINGGEARS
VORDERACHSBRVORDERACHSBRUEKEUND/ODERGETRIEBENUEKEUND/ODERGETRIEBEN
TUTELA W 90 / M-DATUTELA W 90 / M-DA
FL ITALIAIFL ITALIAI
(MIL-L-210(MIL-L-2105 D API 5 D API GL 5)GL 5)
(SAE 80 W/90)(SAE 80 W/90)
INGRASSAGGIINGRASSAGGI
GRAISSAGESGRAISSAGES
GREASE LUBRICATIONGREASE LUBRICATION
EINFETTENEINFETTEN
TUTELA MR 2TUTELA MR 2
FL ITALIAFL ITALIA
(Grasso al sapone di litio(Grasso al sapone di litio
consistenzconsistenza a N.L.G.I.2)N.L.G.I.2)
FLFL
EE
AA
BB
CC
3.19.e - Lubricants plate3.19.e - Lubricants plate
The following information is contained on theThe following information is contained on the
mast plate:mast plate:
AA
= = HHyyddrraauulliic c ssyysstteemm
BB
= Front axles and/or reducing gears= Front axles and/or reducing gears
CC
= Brake system= Brake system
DD
= Lubricants= Lubricants
EE
= Use in normal operating conditions= Use in normal operating conditions
3.19.f - Chassis marking3.19.f - Chassis marking
The chassis number (1) is stamped onto theThe chassis number (1) is stamped onto the
chassis of the truck on the bulkhead betweenchassis of the truck on the bulkhead between
the electric panels and the battery.the electric panels and the battery.