3
TRASPORTO E
INSTALLAZIONE
TRANSPORT AND
INSTALLATION
6
OMCA S.r.l - Via Curiel, 6 - 42025 - Cavriago (RE) - ITALY
Telefono: +39 0522 943502 / +39 0522 943503 - Website: www.omcasrl.it - E-mail: info@omcasrl.it
ATTENTION: ONLY SPECIALIZED PERSONAL CAN EXECUTE THE
OPERATIONS OF HANDLING AND INSTALLATION OF THE MA-
CHINE, RESPECTING ALL THE SAFETY AND HEALTH REGULA-
TIONS IN FORCE.
ATTENZIONE: LE OPERAZIONI DI MOVIMENTAZIONE E DI INSTAL-
LAZIONE DELLA MACCHINA DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA
PERSONALE SPECIALIZZATO, CHE DEVE PROCEDERE NEL PIENO
RISPETTO DELLE VIGENTI NORME DI SICUREZZA E SALUTE.
3. TRANSPORT AND INSTALLATION3. TRASPORTO E INSTALLAZIONE
3.1
3.1 MOVIMENTAZIONE MACCHINA CON IMBALLO
La movimentazione della macchina imballata deve essere effettuata
mediante carrello elevatore o altro sistema meccanico avente
sufficiente resistenza (la macchina con l’imballo pesa circa 330 Kg).
3.1 MACHINE HANDLING WITH PACKING
The machine handling with its package must be done with a lift truck
or other mechanical system having sufficient resistance (the weight
of machine with packaging is about 330 Kg).
To Next Page
Loading...