OMNI mount OWS60 - Mounting Location and Surface Preparation; Determine Mounting Location; Mounting Surface Types and Drill Bit Sizes

4 of 8
888-61-154-W-00 rev. A • 08/14
2
1
aaa
bbb
Ø 7/32" (5.5 mm)
Ø 1/2” (13 mm)
Ø 3/8" (9.5 mm)
بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﺿوﻣ ددﺣ.
هﺎﻧدأ ةروﻛذﻣﻟا دﺎﻌﺑﻷﺎﺑ ا
ً
دﺷرﺗﺳﻣ رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻛرﺗﻟا دﻧﺳﻣ ﻊﺿوﻣ ددﺣ.
ﺔﻧﺎﺳرﺧ
ﺔﯾﺑﺷﺧ ﺔﻣﺎﻋد
فوﺟأ طﺋﺎﺣ
Determine o local de montagem.
Posicione o suporte de montagem na parede usando as dimensões
a seguir como guia.
CONCRETO
COLUNA DE MADEIRA
PAREDE OCA
Определите место монтажа.
Приложите монтажный кронштейн к стене, сверяясь с
приведенными ниже размерами .
БЕТОН
ДЕРЕВЯННАЯ СТОЙКА
ПУСТОТЕЛАЯ СТЕНА
Stabilire l’ubicazione di montaggio.
Posizionare la sta a per montaggio a parete sulla parete utilizzando
come guida le dimensioni riportate più avanti.
CEMENTO
ASSE DI LEGNO
MURO CAVO
Montageposition bestimmen
Die Wandmontagehalterung unter Verwendung der folgenden
Maßangaben an die Wand halten.
MASSIVBETON
HOLZPFOSTEN
HOHLWAND
Déterminez l’emplacement de pose.
Localisez le support de  xation murale sur le mur en utilisant les
dimensions ci-dessous, à titre indicatif.
BÉTON
MONTANT DE BOIS
MUR CREUX
Determinación del lugar de montaje.
Ubique el soporte de montaje en pared sobre el muro utilizando como
guía las dimensiones que se indican a continuación.
CONCRETO
ESTRUCTURA DE MADERA
PARED HUECA
Determine mounting location.
Locate the wall mount bracket on the wall using the dimensions
below, as a guide.
CONCRETE
WOOD STUD
HOLLOW WALL