One Touch SOUP - Page 15

15
BENUTZUNG
1. Das Gerät über der Dose mit ihrem
Ringanker in der Rille des Gerätes ( g.3 )
zu stellen. Bemerkung: das Gerät wird
nicht funktionieren, wenn er nicht richtig
positioniert ist. Wenn die Dose ein
Zünglein besitzt, die Dose
zurückzugeben(zu wenden), um sie
vom Unterteil(Damenunterwäsche)
zu önen.
2. La auf einer ebnen Oberäche gestell
teDose, die grüne Taste(Strich) während
ungefähr 1 Sekunde zu pressen, dann,
zu lockern(anzulegen). Der Dosenöner
fährt ( g.4 ) an. Er hört einmal die
beendete Operation ( g.5 ) automatisch
auf. Bemerkung: die Größe der Dose soll
zwischen 52 mm verstanden
(eingeschlossen) sein und 98 Mm
durchmesser. Im Falle größerer Dose
(153 mm durchmesser maximal), erneut
auf die grüne Taste(Strich) drücken
(unterstützen) Um den Önungszyklus
zu verfolgen(fortzusetzen). Der
Dossenöner hört automatisch auf,
als die Dose geönet ist.
3. Une Mal die beendete Operation, den
Dosenöner zu heben. Der im Gerät
gestellte Magnet wird gleichzeitig den
Deckel der Dose( g.6 ) heben.
Bemerkung: die Schneide von
Zuschneiden soll mit Sorge behandelt
sein. Um den Önungszyklus zu
verfolgen(fortzusetzen). Der Dosenöner
hört automatisch auf, als die Dose
geönet ist.
Enclencher sur le bord de
la boîte
Maintenir pressé 2 à 3 secondes
la touche pour demarer
Découpe la boîte tout seul
Arrêt automatique, se soulève avec
le couvercle