Garantie
limitee
de
ON
KYO
USA
Corporation
(Canada)
VEUILLEZ
CONSERVER
VOTRE
FACTURE
ORIGINALE PUISQUE VOUS
DEVREZ
LA
PRES
EN
TER
POUR
VOUS
PREVALOIR
DU
SERVICE
AUX
TERMES
DE
LA
PRESENTE
GARANTIE.
Onkyo
USA
Corporation
(c
ia
pres
Onkyo)
garantit
par
les presentes
taus
les
produits
On kyo
ACHETES DIRECTEMENT
AUPRES DE
ON
KYO
OU
D'UN
MARCHAND
IN
DEPENDANT
AUTORISE
DE
ONKYO,
conformement
aux
modalites
suivantes:
Duree
de
Ia
garantie
(a
compter
de
Ia
date
d'achat):
Pour
verifier
Ia
duree
de
Ia
garantie de votre
modele, veuillez consulter le
site
www.onkyo.ca/warranty.cfm
ou communiquer avec nous par
telephone
au
1-800-229-1687.
Portee
de
Ia
garantie
A
compter
de
Ia
date
de
l'achat
initial
et
dur
ant
l
es
periodes
precisees ci dessus,
Onkyo
accepte
de
reparer,
a
ses
frais,
taus
les
produits
On kyo de
fectueux
ou
qui
presentent
des vices
de
fabri
ca
tion
achetes
directement
aupres
d'elle
ou
aupres
d'un
marc
hand
ind
e
pendant
autorise
de
Onkyo.
EXCLUSIONS:
51
VOUS
ACHETEZ
UN
PRODUIT ON
KYO
AU
PRES
D'UN
MARCHAND
NON
AUTORISE,
LA
GARANTIE
ON
KYO
POURRAIT
NE
PAS
ETRE
VALl
DE.
Veuillez consulter
Ia
liste
de
nos marchands
auto
rises.
La
presente garantie
ne
couvre pas les elements suivants
1.
Le
s de
fe
c
tu
osites ou les dommages
ca
us
es
par un accident, un incend
ie,
une inondati
on
ou autre infiltration d'eau,
un
orage ou
toute
autre catastrophe naturelle.
2.
Les
defectuosit
es
au les
dam
mages
ca
u
ses
par
un
usage abusif,
une
mauvai
se
utili
s
ation
, une
negligence
au
le d
efaut
de
suivre les instr
uct
ions du
manuel
fourni au
mom
e
nt
de
l'achat initia
l.
3. L
es
dommages
causes
au
cours
de
Ia
liv
rai
so
n au
Ia
manutention.
4.
Les
produits
ac
het
es
aupres
d'une
personne
autr
e
que
On
kyo
ou
qu
'un marchand
inde
pendant
autorise
de
On
kyo
.
Si
vous ignorez si
un
marcha
nd
es
t
autorise, veuillez
communiquer
avec le
se
rvi
ce
a
Ia
clientele
de
On
kyo au consulter
Ia
liste
de
s marchands
et
fourni
ss
eurs
de
se
rvices autorise
s.
5.
Le
s
produits
dont
le
numero
de
se
rie
a
ete
mod
ifie au efface.
6.
Le
s
produ
its
ac
hetes
" tel
qu
e!
"·
7.
L
es
produit
s
qui
a
nt
e
te
modifi
es
au
repares par
un
e pers
onne
autre
que
On
kyo
au
qu
'
un
fourn
iss
e
ur
de
se
rvi
ces
i
nd
epe
ndant
autori
se
de
On
kyo
de
fa~
o
n
a
a
ff
ecter le
ur
rendement
, le
ur
d
ur
a
bilite
ou leur
fiabilit
e.
8.
L
es
accessoires attaches aux
produits
On
kyo au
devant
e
tr
e
utilises avec ceux
ci,
com
me
les antennes, l
es
batteri
es,
l
es
cabl
es
,
etc.
9.
Les
materiaux d'
emba
llage
et
les
elements
de
presentation.
10.
L
es
pieces
qui
ant
une
duree
de vie
utile
prescr
it
e en
fonction
de
leur utilisation,
com
me
les
batteries, l
es
tetes
de
lecture, les engrenages,
et
c.
11
. L'installation et le
demontage
des
produit
s On
kyo.
1
2.
L'entretien, le
nett
oyage
ou
les mises
au
po
int
periodique
s.
1
3.
L
es
ajus
tement
s
ou
le
s modifications nece
ssa
ir
es
pour
a
ss
urer
Ia
c
onform
i
te
aux
norm
es
de p
ays
etra
ng
ers.
14.
Les
produit
s
util
ises
sa
ns
interrupti
on
ou
a
des fins
commerc
ial
es
. L
es
produi
ts
On
kyo sont d
es
tin
es
aux
co
ns
omm
ateurs et ils ne s
ont
pas
con~
us
pour
un
usage
ininterrompu
au
commer
cia
l.
Si
l
es
produit
s en
ca
use o
nt
e
te
ut
ili
ses
a
de
s
fin
s
comm
ercial
es
au
sans
int
e
rrup
tion,
Ia
dur
ee
de
Ia
gara
ntie
est lim
ite
e
a
90
jo
ur
s
a
com
pter
de
Ia
date de l
'a
chat.
Execution
de
Ia
garantie:
Pour
fa
ire execut
er
Ia
garantie, veuillez reme
ttr
e
au
po
ster
votr
e
produit
On
kyo
a
un
ce
ntre
de
service in depe
ndant
aut
or
i
se
de
On
kyo au
Canada,
avec une
note
decriva
nt
le
prob
leme
et
votre
re~u
d'achat
date. Pour
tout
envoi postal,
veuill
ez
egaleme
nt
fournir le
nom
de
Ia
pe
rs
onn
e
a
contacter,
so
n adres
se
et
s
on
num
ero
de
tele
phone
. Si
vous
choisi
ssez
d'expe
di
er v
ot
re
produit
On
kyo
a
un
centre de
se
rvi
ces
independant
au
tori
se
de
On
kyo,
vo
us devez p
re
nd
re
l
es
dispositions
necessaires
pour
a
ss
ur
er
Ia
li
vraison et
regler
d'avance !
'e
n
se
mble
des frais et d
es
assurances
li
es
a
Ia
livrai
so
n. Tout
produit
On
kyo
compl
et
doit
etre expedie
dans
so
n
emballage d'
origin
e.
On
kyo
rembo
urse
ra
l
es
fr
ais d'expe
dition
de
reto
ur
pour
les
produit
s On
kyo
so
us garantie.
Les
se
rvices
fourni
s
au
l
es
repara
ti
ons
effectuees
a
l'egard d'articles
qu
i ne
so
nt
pas
co
uverts
par
Ia
pr
es
ente
garantie li
mit
ee
se
ront
e
ff
ec
tu
es
se
lon l
es
ta
rif
s et l
es
mod
alit
es
en
vigue
ur
du
ce
ntre
de
servi
ces
ind
e
pendant
autorise.
Pour
obtenir
p
lu
s de
details,
comm
unique
z avec
un
c
entre
de
services a
ut
o
ri
se
s
de
On
kyo.
Limitations
de
Ia garantie:
La
presente
garant
ie
de
Onkyo
est assuje
ttie
aux
limitation
s
suivantes:
1.
La
prese
nt
e gar
ant
ie n'est val ide
qu
'au
Canada. Pour
etre
couvert
par
Ia
presente garan
ti
e,
le p
roduit
On
kyo en cau
se
do
it
e
tre
ac
hete
dir
ec
tem
ent
au
pr
es
de
On
kyo au d'
un
marchand autori
se
On
kyo
au
Ca
nada et
Ia
personne
qui
d
es
ir
e
se
prevaloir de
Ia
gara
ntie
do
it
e
tr
e
un r
es
ide
nt
du
Canada.
La prese
nt
e
garantie ne vise
que
l'achete
ur
d'origine et elle ne pe
ut
e
tr
e
cedee
a
une
au
tre perso
nn
e.
2.
ON
KY
O N
'ASSU
ME
AU
C
UN
E
RE
SPO
NS
AB
ILI
TE
EN
CAS
DE
DOMMAGES
CON
SEC
UTIF
S OU
IN
DI
RECTS.
LA
RE
S
PONSAB
I
LI
TE
DE
ON
KYO
AUX
TE
RM
ES
DE
LA
PR
tSE
NT
E GARANTIE
SE
LIMI
TE
A LA
REPARATION
DE
S PRODUITS ON
KYO
DEFECT
UEUX
PAR
ON
KYO
OU
PAR
SES
CE
NT
RES
DE
SE
RV
ICE
IN
DEP
ENDANTS
AUTORISE
S.
3.
La
pr
ese
nte
gar
ant
ie n'
es
t val
ide
qu
'a l'egard
des reparations effectuees par
Onkyo
ou
par
un
ce
ntr
e
de
se
rvices
ind
epen
dant
a
ut
orise de
On
kyo.
4.
A
L'
EXCEPTION
DES G
ARANTIES
E
XPRESSEMENT
CITEES
AUX
PRESENTES,
Y
COMPR
IS
TO
UTE
GARANTIE
IMP
LI
CITE
DE QUA
LITE MARCHANDE OU D'
APT
ITUDE
A
UN
USAGE
PAR
TI
C
ULIER
,
TOUTE
S
LE
S
GARA
NTIE
S
ET
LE
S MODALITES
SONT
D'UNE
DUREE
LIMI
TEE
CONFORMEMENT
A LA
DUREE
DE
LA GARANT
IE
APPLI
C
ABLE
SUSMENT
IONNEE
.
Ce
rtains
territoir
es
n'aut
orisent auc
un
e r
es
tri
cti
on
s
ur
l
es
gara
nti
es
implicit
es ni !'exclus
ion
au
Ia
l
imit
a
tion
d
es
domma
g
es
con
se
cutif
s ou indirects de sorte
que
l
es
li
mit
ations ou l
es
exclusions susme
ntionn
ees pourraie
nt
ne pas
s'
ap
pliquer dans
votr
e cas. La prese
nt
e gara
nti
e vous
do
nn
e
de
s
dr
o
it
s legaux precis
et
vos
dr
oits po
ur
ra
ie
nt
varier
se
lon les
prov
inces.