onsen 14L - Page 4

2
onsenproduits.ca
800-996-5559
support@onsenproduits.
ca
Application 2 Directives d’installation
Ventilation directe
(air de combustion
provenant
de l’extérieur)
L’application de ventilation directe o re l’avantage et la possibilité d’une installation en espace
restreint (ex : placard) ou tout autre endroit où le volume d’air de la pièce est insu sant.
Notez que si vous plani ez une installation en espace restreint, assurez-vous de suivre les exigences
de dégagement décrites dans la section EXIGENCES DE LOCALISATION ET DE DÉGAGEMENT du
manuel.
Pour éviter les risques de dommages associés au gel, il est fortement recommandé de con gurer le
conduit d’admission d’air de manière à ce qu’il permette le réchau ement de l’air froid provenant de
l’extérieur avant de pénétrer dans la prise d’admission d’air du chau e-eau (voir exemple ci-dessous
à la Figure 2 ).*
Figure 1: Ventilation indirecte
(air de combustion provenant de la pièce)
Figure 2: Ventilation directe
(air de combustion provenant de l’extérieur)
Mur extérieur
Mur intérieur
Conduit
d’admission
d’air
Conduit
d’échappement
du gaz
RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES RISQUES DE GEL ASSOCIÉS AU
CONDUIT D’ÉCHAPPEMENT DU GAZ
2
Non seulement il est important de protéger le chauff e-eau des températures de gel associés à l’air de combustion
mais il est également important de protéger celui-ci au niveau du conduit d’échappement du gaz. Pour cette
raison, il est recommandé d’installer un dispositif anti-refoulement dans le conduit d’échappement pour
empêcher l’air froid de pénétrer lorsque le chauff e-eau n’est pas en opération.
Par exemple, le kit de ventilation mural 3 po. Z-Vent (2ZEWD03A) inclut un adaptateur universel équipé d’un
dispositif anti-refoulement qui est compatible avec le modèle Onsen 14L.
À la Figure 2, le conduit d’admission d’air est confi guré de manière à permettre le réchauff ement de l’air froid
provenant de l’extérieur avant qu’il n’atteigne le chauff e-eau. Plus spécifi quement, cette confi guration off re une
protection contre les bris potentiels causés par le gel dû aux deux facteurs suivants :
La longueur signifi cative de la portion du conduit d’admission d’air (localisée dans la pièce chauff ée) permet à l’air
froid de se réchauff er avant qu’il n’atteigne le chauff e-eau.
La portion verticale du conduit d’admission d’air permet à l’air froid de demeurer dans la partie supérieure du conduit
lorsque le chauff e-eau n’est pas en opération.