OPED VACOcast - Page 4

6 7
DE EN FR IT
Medizinprodukt Medical device Dispositif médical Prodotto medico
Hersteller Manufacturer Fabricant Produttore
Herstellungsdatum
Date of
manufacture
Date de
fabrication
Data di
produzione
Produktname Product name
Nom du
produit
Denominazione
del prodotto
SN
Seriennummer Serial number
Numéro
de série
Numero
di serie
LOT
Charge Batch Lot Carica
REF
Artikelnummer Article number
Numéro
d‘article
Codice articolo
CE-Kenn-
zeichnung
CE mark Marquage CE Marchio CE
Gebrauchsan-
weisung beachten
Note the
instructions
for use
Dispositif médical
Osservare
le istruzioni
per l‘uso
Achtung Caution Attention Attenzione
Nicht bleichen Do not bleach
Ne pas
décolorer
Non trattare con
candeggiante
Nicht bügeln Do not iron
Ne pas
repasser
Non stirare
Nicht in
Wäschetrockner
Do not
tumble dry
Ne pas mettre au
sèchelinge
Non asciugare
nell‘asciugatrice
Keine
Chemisch-
reinigung
No chemical
cleaning
Pas de nettoyage
chimique
Non lavare
a secco
ES HR NL PL CZ
Producto médico
Medicinski proizvod Medisch product Produkt medyczny Lékařský produkt
Fabricante
Proizvođač Fabrikant Producent Výrobce
Fecha de
fabricación
Datum
proizvodnje
Productiedatum Data produkcji Datum výroby
Nombre del
producto
Naziv proizvoda Productnaam
Nazwa
produktu
Název produktu
N.º de serie
Serijski broj Serienummer Numer seryjny Sériové číslo
Lote
Šarža Partijnr. Partia Šarže
Número de
artículo
Broj artikla Artikelnummer Numer artykułu Číslo položky
Marcado CE
Oznaka CE CE-markering Oznaczenie CE Označení CE
Tener en cuenta
las instrucciones
de uso
Pridržavati se uputa za
upotrebu
Lees de gebruiksaan-
wijzing
Należy postępować
zgodnie z instrukcją
obsługi
Dbejte pokynů v
návodu k použití
Atención
Oprez Let op Uwaga Pozor
No blanquear
Ne izbjeljivati Niet bleken Nie wybielać Nebělte
No planchar
Ne glačati Niet strijken Nie prasować Nežehlete
No limpiar con pro-
ductos químicos
Ne čistiti kemijski
Niet chemisch reini-
gingen
Nie czyścić chemi-
cznie
Nečistěte chemicky
No meter en la
secadora
Ne sušiti u sušilici
rublja
Niet geschikt voor de
wasdroger
Nie suszyć w suszarce
bębnowej
Nesušte v sušičce
prádla