使用説明書 使用説明書
Spark
™
ヘッドライト Spark
™
ヘッドライト
88 89
Orascoptic
™
Spark
™
ヘッドライト
SparkコードレスLEDヘッドライトシステムをお買い上げいただきありがとうございます。
Sparkは、大半のスルーザレンズ（TTL）タイプのルーペや眼科用衣服または保護メガネ
に直接装着するよう設計されています。
Sparkシステムは以下の主要コンポーネントで構成されています。
• LEDヘッドライト
• リチウムイオン充電式電池パック2個
付属品は次の通りです。
• マイクロ USBケーブル
• USB電源アダプター
•• 硬化フィルター
•• スクリュードライバー
•• 保管ケース
用 途：
Sparkは、視覚を補助するものとして眼鏡に装着する照明機器で、口腔の構造
や手術部位を照らすことを目的としています。 本機器は、歯科医や歯科衛
生士をはじめ、医師や専門家を含みますがこれらを限りとしない免許を持
つ歯科専門医による使用を目的としています。
禁 忌：• な し 。
警 告：
1. 本機器は、記載された使用目的にのみ使用しなければなりません。
2. 機器の分解や改造はしないでください。
3. 筐体や電気接点/プラグが破損している場合は機器を使用しないでください。
4. 電池の誤用は、発熱、爆発、発火等につながり、重篤な傷害の原因となる
場合があります。
下記の安全上の注意事項を確実に守ってください。
• 機器を火気に接触させないでください。
• 保管および操作時の温度は32º～104ºF（0º～40℃）を保ってください。
• 電気接点をショートさせないでください。
• 液体をかけたり、湿気の多い場所に置かないでください。
• 機器が熱かったり、臭気を発したり、変色や変形していると判断する場合
は、電源をただちに切ってください。 機器を再利用しないでください。
5. 本機器と併用するために提供された電源アダプターおよびコード以外
のものを使用すると、排気が増加したり、耐性が低下して、システムがIEC
60601-1-2の必要条件に適合しなくなる可能性があります。
6. 使用する前に、すべてのネジと取り外し可能なコンポーネントが機器に
固定されていることを確 認します。
7. 本製品は、国際電気標準会議（IEC）によって規定された、青色光の安全性
に関する試験基準に準拠しています。すべての照明製品同様、光源を直
接見つめるのは危険です。
• IEC 62471 風險等級 2
小心：本產品會放射有潛在危害的光學輻射。切勿凝視操作燈。否則可
能損傷眼睛。
使用上の注意：
1. 製品のシリアル番号ラベルを外さないでください。
2. 電池パックの底部とLEDヘッドライト上部の電気接点に触れないようにし
てください。
3. 電池パックの寿命を引き延ばすために、完全に充電された状態または放
電状態で電池パックを保管しないでください。
4. 損傷を受ける可能性があるため、露出したケーブルで機器を吊るしたり
持ったりないでください。
5. 損傷を受ける可能性があるため、流水で機器を洗わないでください。
6. 損傷を受ける可能性があるため、液体や超音波洗浄器の中に浸さない
でください。
7. オートクレーブやケミクレーブを使用しないでください。
8. 機器に液体をかけないでください。
9. 洗浄中、露出したケーブルを引っ張らないでください。
10. グルタルアルデヒドやヨードフォルを使用しないでください。
11. アルコール濃度が70%以上の洗浄剤を使用しないでください。
12. 電池パックの電池インジケーターが点灯しているか、赤で点滅している
間は、手術を開始しないでください。
副作用:•なし呼ばれます。
廃棄方法：
機器を廃棄するときは、Orascopticをリサイクルのために返却してください。 詳
しくは、カスタマーサポートまたは販売店にお問い合わせください。 廃電
気・電子製品（WEEE）に関する欧州連合指令では、廃電気・電子製品を分別せ
ずに一般廃棄物として廃棄することは禁止されており、これらは回収、再利
用するか、あるいは分別して廃棄することが義務付けられています。 電気・
電子機器には危険物質が含まれているため、土壌や地下水への汚染防止
措置が講じられていない自治体の埋立地に廃棄された場合、周辺環境と人
の健康に有害となる可能性があります。
Spark
™
電池パックはリチウムイオン電池を使用しています。 電池の再利用ま
たは廃棄は、国、都道府県および現地の規制に従ってください。
技術サポート／カスタマーサービス：•800-369-3698
米国外のお客様は お近くの販売店までご連絡ください
To Next Page
