Orbegozo FH 5041 User Manual

CALEFACTOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES
FAN HEATER - INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR SOUFFLANT - MANUEL D’INSTRUCTIONS
THERMOVENTILADOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
FH 5041 – FH 5141
Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España
Contacto: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and
ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C’est la
seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os
melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este producto no
es adecuado para calefacción primaria.
- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable for primary
heating purposes
- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce produit ne peut
pas être utilisé comme chauffage principal
- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este produto não
é adequado para fins de aquecimento principal

Orbegozo FH 5041 Specifications

General

Power	2000 W
Thermostat	Yes
Overheat Protection	Yes
Heating Modes	2
Voltage	220-240 V
Frequency	50 Hz
Tip-Over Protection	Yes
Weight	1.5 kg
Cool Air Function	No
Suitable for rooms up to	20 m²

Summary

Safety Instructions

Safe Use by Children and Vulnerable Individuals

Guidelines for use by children aged 8+ and persons with reduced capabilities.

Child Supervision During Operation

Mandates supervision of children to prevent misuse or play with the appliance.

Important Safety Warnings

Handling and Immersion Precautions

Do not handle with wet hands or immerse the appliance in liquids.

Cleaning and Electrical Safety

Ensure appliance is unplugged before cleaning; follow installation regulations.

Risk of Injury from Misuse

Warning regarding potential injury due to improper use of the appliance.

Operational Safety Guidelines

Children's Supervised Operation

Children aged 3-8 may operate under supervision; restrictions on plugging/cleaning.

Burn Risk from Hot Surfaces

Proximity to Combustible Materials

Flammable Atmospheres Warning

Safe Positioning and Usage

Clearance Around the Heater

No Foreign Objects Insertion

Usage Near Water Hazards

Flammable Material Clearance

Maintenance and Safety Devices

Overheating Safety Device

Information on the built-in device that cuts power to prevent overheating.