Orbegozo HO 396 User Manual

HORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC OVEN - INSTRUCTION MANUAL
FOUR ÈLECTRIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS
FORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
HO 396 HO 392 A HOT 397
HOR 398
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
MADE IN TURKEY
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and
ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C’est
la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Orbegozo HO 396 Specifications

General

Temperature Range	100-230°C
Control Type	Mechanical
Colour	Black
Thermostat	Yes
Timer	60 minutes
Interior Light	Yes
Door	Double Glass
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Type	Electric
Capacity	39 L
Functions	Grill

Summary

Safety Instructions

General Safety Instructions

Covers safety for children, supervision, and general appliance usage rules.

Specific Safety Instructions

Details on keeping appliance away from children, avoiding external timers, and placement against walls.

Installation

Operation and Use of the Oven

Grilling with the Revolving Spit (Model HOR 398)

Step-by-step guide for using the revolving spit feature for grilling meat.

Technical Specifications

Maintenance and Cleaning

Transporting the Oven

Instructions on how to safely disconnect, handle, and move the appliance.

Disposal of Old Appliances

Guidelines for environmentally responsible disposal of the electrical appliance.

Declaration of Conformity

Statement confirming compliance with relevant EU directives for safety and EMC.

Electrical Schematics

HO 392 / HO 396 Schematics

Electrical diagram illustrating the components and connections for models HO 392 and HO 396.

HOR 398 Schematics

Electrical diagram showing the wiring and components for the HOR 398 model.

HOT 397 Schematics

Electrical diagram detailing the circuitry and parts for the HOT 397 model.