Orbegozo RN 1000 User Manual

RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR ÉLECTRIQUE À HUILE MANUEL D’INSTRUCTIONS
RADIADOR ELÉCTRICO A ÓLEO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RN 1000
Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future.
C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

Orbegozo RN 1000 Specifications

General

Type	Oil electric space heater
Number of elements	5
Overheat protection	Yes
Heating element type	Oil
Number of power levels	3
Heating power	1000 W
Heating power (min)	500 W
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz
Control type	Lever
Suitable for	Indoor
Product color	Black
Placement options	Floor

Weight and Dimensions

Depth	340 mm
Width	280 mm
Height	630 mm

Summary

Safety Instructions

General Safety Precautions

Covers safe usage, supervision of children, handling, maintenance, installation, and general warnings for the appliance.

Specific Safety Precautions

Details specific warnings about covering the heater, child safety, placement, hot surfaces, and proximity to materials.

Parts Description and Assembly

Product Components

Lists and identifies the main parts of the electric oil-filled radiator, including thermostat, switches, and castors.

Assembly Instructions

Step-by-step guide for assembling the radiator, focusing on attaching wheels and supports.

Operating the Radiator

Using Thermostat and Power Switches

Explains how to select power settings, adjust room temperature with the thermostat, and understand indicator lights.

Cleaning and Maintenance

Provides instructions for safely cleaning the exterior of the radiator using appropriate methods.

Storage Guidelines

Details how to properly store the radiator during off-season, including cleaning and packaging.

Disposal and Compliance

Disposal of Old Electrical Appliances

Information on the WEEE directive and proper disposal methods for old electrical appliances.

Declaration of Conformity

States the product's compliance with relevant EU directives for low voltage and electromagnetic compatibility.

Technical Specifications

Heat Output and Consumption

Details nominal, minimum, and maximum heat output, as well as auxiliary electricity consumption.

Room Temperature Control Options

Outlines available room temperature control features like manual, thermostat, electronic, and timer options.