Magyar - 41 -
• Ha a “CÍMBŐL HÁTRALÉVŐ” felirat jelenik
meg a képernyőn, a címből hátrlévő időt jelzi
ki a készülék.
• Ha a “FEJEZETBŐL ELTELT” felirat jelenik
meg a képernyőn, a fejezetből eltelt időt jelzi
ki a készülék.
• Ha a “FEJEZETBŐL HÁTRALÉVŐ” felirat
jelenik meg a képernyőn, a fejezetből hátra
lévő időt jelzi ki a készülék.
A DISPLAY gomb második megnyomása
bezárja a kijelzés menüképernyőjét. Ekkor a
”DISPLAY OFF” felirat látható.
Egy jelenet nagyobb és közelebbi
bemutatása
A Zoom funkció lehetővé teszi, hogy ráközelítsen
a lejátszott jelenetre, ami különösen akkor
hasznos, ha éppen sci-fi vagy kaland fi lmet
néz.
Lejátszás közben nyomja meg a ZOOM
gombot.
A
2X” felirat megjelenik a képernyőn
és a kép nagyobb lesz. A ZOOM többszöri
megnyomásával különbözo reach “
3X”,
“
4X, 1/2x, 1/3x 1/4x”
üzemmódokat választhat ki.
MEGJEGYZÉS: A the “ ” (Bal) vagy “ ” (Jobb)
/ “ ” (Le) / “ ” (Fel) nyíl gombok segítségével
mozoghat a képen belül, azaz megváltoztathatja
a nagyított területet.
A normál lejátszási mód folytatásához nyomja
meg ismét a ZOOM gombot.
Felirat nyelvének megjelenítése /
megváltoztatása
Megváltoztathatja az eredetileg beállított
feliratnyelvet egy másikra, ha lehetséges.
(Ez a művelet csak olyan lemezzel működik,
amelyiken több feliratnyelv található.)
Lejátszás közben nyomja meg a SUBTITLE
gombot.
Ha nincs lehetőség feliratozásra, akkor a “
” szimbólum jelenik meg a képernyőn a
kiválasztott nyelv helyett.
Addig nyomja a SUBTITLE gombot, amíg a
kívánt nyelvet meg nem találja.
A gomb első megnyomására a lemezen elsőként
felvett felirat jelenik meg. A többi felvett felirat a
SUBTITLE gomb minden egyes megnyomására
egymás után jelenik meg.
MEGJEGYZÉS:
<?> Néhány esetben elofordulhat, hogy a felirat
nyelve nem vált át azonnal a kiválasztottra.
Tájékoztatásul:
• Ha a kívánt nyelvet a gomb többszöri
megnyomása után sem sikerül kiválasztania,
az azt jelenti, hogy az a nyelv nem érhető el
a lemezről.
• Ha a lejátszót újraindítja, vagy kicseréli a
lemezt, a felirat beállításai automatikusan
visszaállnak az eredeti beállításokra.
• Ha kiválasztott egy olyan nyelvet, amelyet
a lemez nem támogat, a feliratnyelv
automatikusan az a nyelv lesz, amely a
lemezen elsődlegesként szerepel.
• Egyfajta körforgás zajlik le, ha egy másik
nyelvre vált, azaz törölheti a feliratot ezen
gomb többszöri megnyomásával, míg a
“Felirat ki” jelenik meg a képernyőn.
Hangsáv nyelvének megváltoztatása
Megváltoztathatja az eredetileg beállított hang
nyelvet egy másikra, ha létezik ilyen funkció.
(Ez az eljárás csak olyan lemezek esetében
működik, melyek menüjében több hangsáv-
nyelv is elérhető, hacsak a DVD le nem tiltja.)
Lejátszás közben nyomja meg a LANG.
gombot.
Addig nyomja a LANG. gombot, amíg a kívánt
nyelvet meg nem találja.
Tájékoztatásul:
• Ha a kívánt nyelvet a gomb többszöri
megnyomása után sem sikerül kiválasztania,
az azt jelenti, hogy az a nyelv nem érhető el
a lemezről.
• Amikor a készüléket bekapcsolja vagy a lemezt
kiveszi, a hallott nyelv a kezdő beállításokban
meghatározott lesz. Ha ez a nyelv nincs a
lemezen, akkor csak a lemezen elérhető nyelv
lesz hallható.
Másik nézőpontból történő
megtekintés
Néhány DVD tartalmazhat olyan jeleneteket,
amiket egymás után más-más nézőpontból
01_MB25_(SSM) [HU]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 901_MB25_(SSM) [HU]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 9 25.02.2009 10:14:3825.02.2009 10:14:38