3
OPTOTRONIC
®
LED Power Supply | OTi DALI 160/220-240/24 1-2 CH
Installations- og driftsoplysninger (24V LED driver): Tilslut kun LED 24V belastningstype. Anvisninger for ledningsføring (se fig. A);
Konfiguration af udgangskanaler = via DIP-omskifter (se fig.B); Kabellængde: 10 m maks. længde eksl. moduler. Nødbelysning: Denne
LED-strømforsyning er egnet til fastgjort nødbelysning iht. EN 60598-2-22; iht. IEC 61347-2-13 Bilag J. Teknisk assistance:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00. 1) LED strømforsyning med konstant spænding; 2) Målepunkt; 3) Designet og udviklet i Italien;
Fremstillet i Bulgarien af OSRAM; 4) El-net; 5) Input; 6) Output; 7) År; 8) Uge
Informace k instalaci a provozu (Zdroj pro 24V LED): Připojujte pouze zátěž typu 24V LED. Informace k zapojení (viz obr. A); Konfigurace
výstupních kanálů = prostřednictvím přepínače DIP (viz obr. B); Délka kabelu: max. 10 m bez modulů. Nouzové osvěltení: Toto LED
napájení je vhodné pro nouzové osvětlení s vlastnostmi dle EN 60598-2-22; podle to IEC 61347-2-13 příloha J. Technická podpora:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00. 1) Napájecí zdroj pro LED s konstantním napětím; 2) Zkušební bod; 3) Projektováno a
zkonstruováno v Itálii; Vyrobeno v Bulharsku společností OSRAM; 4) Síť; 5) Vstup; 6) Výstup; 7) Rok; 8) Týden
Информация по монтажу и использованию (Светодиодный драйвер 24 В): Подключать только светодиодную нагрузку
напряжением 24 В. Информация о проводке (см. рис. A); Конфигурацию выходных каналов настраивать с помощью
DIP-переключателя (см. рис. B); Длина кабеля: не более 10 м без учета модулей. Аварийное освещение: Этот источник питания
для светодиодных осветительных приборов подходит для аварийных светильников согласно EN 60598-2-22; согласно IEC
61347-2-13, приложение J. Техническая поддержка: www.osram.ru, +7 495 935 70 70. 1) Блок питания постоянного напряжения
для светодиодов; 2) Контрольная точка; 3) Разработано и спроектировано в Италии; Сделано в Болгарии компанией OSRAM;
4) Питание; 5) Вход; 6) Выход; 7) Год; 8) Неделя
Ақпаратты орнату және қолдану (24 В ЖШД драйвері) туралы ақпарат: Тек 24 В жүктеме түріндегі ЖШД шамын жалғаңыз.
Сымдар жүйесі туралы ақпарат (A суреттерін қараңыз); Шығыс арналардың конфигурациясы = екі қатарлы қосқыш арқылы
(B сур. қараңыз); Кабель ұзындығы: модульдерді қоспағандағы макс. ұзындық – 10 м. Қауіпсіздік жарығы: Осы LED ток көзі EN
60598-2-22 үшін сәйкес; IEC 61347-2-13 J бөлшегіне қатысты қолданылатын қауіпсіздік жарығын беретін құралдар үшін жарамды.
Техникалық қолдау: www.osram.ru, +7 495 935 70 70. 1) Тұрақты кернеулі ЖШД қуат көзі; 2) бақылау нүктесі; 3) Италияда жасалған
және жетілдірілген; Болгарияда OSRAM жасаған; 4) Электр желісі; 5) Кіріс қуат; 6) Шығыс қуат; 7) Жыл; 8) Апта
Beépítési és működtetési információk (24 voltos LED gerjesztő): Kizárólag 24 voltos LED terhelést csatlakoztasson. Vezetékezési
információ (lásd A rajz); Kimeneti csatornák konfigurálása = a DIP kapcsolón keresztül (lásd a B ábrát); Kábelhossz: max. Hosszúság 10
m, modulok nélkül. Vészvilágítási üzem: A tápegység alkalmas vészvilágítási üzemre, EN 60598-2-22; according to IEC 61347-2-13 J
függelék szerint. Technikai támogatás: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00. 1) Állandó feszültségű LED tápforrás; 2) teszt pont;
3) Olaszországban tervezve, Gyártja Bulgáriában az OSRAM; 4) Hálózat; 5) Bemenet; 6) Kimenet; 7) Év; 8) Hét
Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania (sterownik LED 24 V): Podłączać tylko obciążenie typu LED 24 V. Wskazówki dotyczące
okablowania (patrz rys. A); Konfiguracja kanałów wyjściowych = poprzez przełącznik DIP (patrz rys. B); Długość przewodu: maks. 10 m
bez modułów. Oświetlenie awaryjne: To zasilanie diodowe nadaje się do oświetlenia awaryjnego zgodnego z normą EN 60598-2-22;
zgodnego z normą IEC 61347-2-13 Załącznik J. Wsparcie techniczne: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00. 1) Zasilacz o stałym
napięciu do urządzeń LED; 2) punkt testowy; 3) Zaprojektowano i skonstruowano w Włoszech; Wyprodukowano w Bułgarii przez OSRAM;
4) Zasilanie; 5) Wejście; 6) Wyjście; 7) Rok; 8) Tydzień
Informácie o inštalácii a prevádzke (ovládač pre 24V LED): Pripojte len k LED žiarovkám s typom zaťaženia 24V. Informácie o zapojení
(viď obr. A); Konfigurácia výstupných kanálov = cez DIP prepínač (pozri obr. B); Dĺžka kábla: 10 m max. dĺžka bez modulov. Núdzové
osvetlenie: Tento LED napájací zdroj je vhodný pre núdzové svietidlá v súlade s normou EN 60598-2-22; v súlade s normou IEC 61347-
2-13 príloha J. Technická podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00. 1) Napájací zdroj LED – konštantné napätie; 2) testovací
bod; 3) Navrhnutý a vyrobený v Taliansku; Vyrobila spoločnosť OSRAM v Bulharsku; 4) Napájanie; 5) Vstup; 6) Výstup; 7) Rok; 8) Týždeň
Informacije o namestitvi in delovanju (24 V LED-gonilnik): Priključite samo diode LED, primerne za obremenitev 24 V. Informacije o
ožičenju (glejte sliko A); Konfiguracija izhodnih kanalov = preko stikala DIP (glejte sliko B); Dolžina kabla: maks. dolžina 10 m brez modulov.
Zasilna razsvetljava: Tem LED napajalnik je primeren za zasilno razsvetljavo u skladu s EN 60598-2-22; u skladu s IEC 61347-2-13 Prilog
J. Tehnična podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00. 1) Neprekinjeno napetostno napajanje LED; 2) Testna točka; 3) Zasnovano
in izdelano v Italiji; Narejeno v Bolgariji.
Proizvajalec: OSRAM; 4) Napeljava; 5) Vhod; 6) Izhod; 7) Leto; 8) Teden
Kurulum ve işletim bilgisi (24V LED sürücüsü): Sadece LED 24V standart yükü bağlayın. Kablo bağlantısı bilgisi (bakınız şekil A); DIP
anahtarı ile = Çıktı kanalı konfigürasyonu (Şekil B‘ye bakın); Kablo uzunluğu: modulleride içeren maksimum uzunluk 10 m. Acil aydınlatma:
Bu LED güç kaynağı EN 60598-2-22 ve IEC 61347-2-13 Ek J uyarınca acil aydınlatma armatürleri ile uyumludur. Teknik destek:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00. 1) Sabit voltaj LED Güç Kaynağı; 2) test noktası; 3) İtalya’da dizayn edilip tasarlandı; OSRAM
tarafından Bulgaristan’da üretildi; 4) Şebeke; 5) Giriş; 6) Çıkış; 7) Yıl; 8) Hafta
Informacije o ugradnji i rukovanju (LED upravljački program od 24 V): Povežite samo LED vrstu opterećenja od 24 V. Informacije o
ožičenju (vidi odlomak A); Konfiguracija izlaznih kanala = putem DIP prekidača (pogledajte sl. B); Duljina kabela: Maks. duljina 10 m isklj.
module. Pomoćna rasvjeta: Ovaj LED izvor napajanja prikladan je za svjetiljke za pomoćnu rasvjetu prema EN 60598-2-22; prema IEC
61347-2-13, Prilog J. Tehnička podrška: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00. 1) LED jedinica za napajanje konstantnim naponom;
2) točka testiranja; 3) Dizajnirano i konstruirano u Italiji; Proizvela tvrtka OSRAM u Bugarskoj; 4) Mreža; 5) Ulaz; 6) Izlaz; 7) Godina; 8) Tjedan
Instrucțiuni de montaj și operare (Element de acţionare LED de 24V): A se conecta doar sarcină tip LED de 24V. Indicații de cablare
(vedeti fig. A); Configurare canale de ieșire = prin întreupătorul DIP (vezi ilustraţia B); Lungime cablu: lungime max. 10 m fără module.
Iluminat de urgență: Această sursă de curent LED este recomandată pentru lămpi pentru iluminat de urgență conform SR EN 60598-2-22;
conform IEC 61347-2-13 Anexa J. Asistență tehnică: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00. 1) Sursă de alimentare LED la tensiune
constantă; 2) punct de incercare; 3) Proiectat si dezvoltat in Italia; Fabricat în Bulgaria de către OSRAM; 4) Retea; 5) Intrare; 6) Iesire;
7) An; 8) Saptamana
To Next Page
Loading...