Otto SHOW - SHOW Hängevitrine 2 T; Hängevitrine 2 T Wall Mounting Precautions

D Montageanleitung
GB Assembly instructions
NL Handleiding voor de montage
PL Instrukcja montazu
RU Инструкция по сборке
TR Montaj talimati
I Istruzioni di montaggio
F Instructions d'assembly
"SHOW" Hängevitrine 2T
Ø8mm
Stein
Muur
Duvar
Stone
ściana
камень
3x3x
D/A/CH: Achtung: Die Befestigung des Möbelstückes an der Wand muss von einer fachkundigen Person vorgenommen werden,
da für die Montage an die Wand angepasste Dübel erforderlich sind.
GB:
Attention: A qualified professional is required when mounting furniture to the wall since dowels corresponding to the wall
are required for this.
HR: Važno:
montiranje pojedinog dijela namještaja na zid trebala bi izvršiti stručna osoba jer su za montažu potrebni tipli
prikladni za pojedinu vrstu zidova.
H: Figyelem:
a bútordarabok falra rögzítését mindig szakember végezze, mert a faltípushoz megfelelő tiplit kell használni.
RO: Atenţie:
Fixarea mobilierului pe perete va fi efectuată de o persoană specializată întrucât pentru montaj sunt necesare
dibluri speciale.
CZ: Pozor:
upevnění nábytku na stěnu musí být provedeno odborníkem tehdy, když jsou pro montáž do zdi zapotřebí
speciální hmoždinky.
SK: Pozor:
upevnenie nábytku na stenu musí byť prevedené odborníkom vtedy, keď sú pre montáž do steny potrebné
špeciálne príchytky.
SRB: Pažnja:
Učvršćivanje dela nameštaja na zid mora obaviti stručna osoba, jer su za zidnu montažu potrebni odgovarajući tiplovi.
RUS: Внимание:
Поскольку для монтажа на стене необходимо использовать специальные дюбели, мебель должна быть
закреплена на стене квалифицированным персоналом.
TR: Dikkat:
Mobilya parçasının duvara sabitlenmesi, duvar montajı için özel uyarlanmış dübeller gerektirdiğinden bu iş sadece bu konuda
uzman bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
F: Attention :
La fixation du meuble contre le mur doit être effectuée par une personne compétente car, pour le montage mural, il faut
utiliser des chevilles adaptées.
I: Attenzione:
Il fissaggio del mobile alla parete deve essere eseguito da persone esperte, dato che occorrono tasselli adeguati.
Holz
houtbewerking
ahşap
wood
drewna
дерево
Ø5mm
SHOW HS2T Seite 1 24.01.2012