Owen Mumford AutoSqueeze OP6100 User Manual

OP6100
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Gebrauchsanleitung
Making bottle
squeezing easier.
Clips onto eyedrop
bottles to provide
extra leverage.
Facilite l’utilisation
des flacons. Clips
pour flacons de
collyre assurant une
pression maximum.
Facilita el uso de los
contenedores. Se
ajusta al contenedor
para proporcionar
más presión.
Vereinfacht das
Verabreichen von
Augentropfen. Eintropfhilfe
zum Aufstecken auf
Augentropfenflaschen
zur Unterstützung der
Dosierung.
Remove cap
from eye
drop bottle.
Position the
bottle nozzle
over the eye
and gently
squeeze.
Locate the
keyhole slot
around the
base of the
bottle neck.
Retirar el
tapón del
frasco de
las gotas.
Drehen Sie den
Verschluss der
Augentropfen-
flasche ab.
Enlever le
capuchon
du flacon
de collyre.
Positionner
l’embout
du flacon
au-dessus de
l’œil et presser
délicatement.
Positioner
l’ouverture
autour de la
base du col
du flacon.
Coloque la
boquilla del
frasco sobre el
ojo y presione
el frasco
ligeramente.
Halten Sie die
Öffnung der
Augentropfenflasche
über das Auge und
drücken Sie die Flügel
vom AutoSqueeze
ganz leicht zusammen.
Situar la
ranura
alrededor
de la base
del cuello
del frasco.
Stecken Sie den
Flaschenhalter
unterhalb des
Gewindes, über den
Hals der Flasche.
1.
2.
3.
OP-6100-11-0000-03_AW.indd 1 27/06/2011 13:02

Owen Mumford AutoSqueeze OP6100 Specifications

General

Model	AutoSqueeze OP6100
Manufacturer	Owen Mumford
Usage	Laboratory
Power Source	Battery
Material	Plastic