Pablo UMA - Connecting UMA via Bluetooth; Bluetooth Pairing Process

pg. 13
pg. 12
UMAUMA
APPARIEMENT:
FR:
EMPAREJAMIENTO:
ES:
LORS DE LA TOUTE PREMIÈRE CONNEXION D’UN APPAREIL BLUETOOTH À LA LANTERNE UMA, L’APPAREIL DOIT ÊTRE
ENREGISTRÉ DANS LA LANTERNE. CE PROCESSUS S’APPELLE L’APPARIEMENT. UNE FOIS L’APPARIEMENT TERMINÉ, LA
LANTERNE UMA SE SOUVIENDRA DE VOTRE APPAREIL ET SE CONNECTERA AUTOMATIQUEMENT. LA LANTERNE UMA PEUT
MÉMORISER 8 APPAREILS. POUR APPARIER VOTRE APPAREIL À LA LANTERNE UMA, PROCÉDEZ COMME SUIT:
APPUYEZ BRIÈVEMENT SUR L’INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION POUR ALLUMER LA LANTERNE UMA. LE VOYANT
D’ALIMENTATION S’ALLUME.
MAINTENEZ ENFONCÉ LE BOUTON D’APPARIEMENT BLUETOOTH DE LA LANTERNE UMA PENDANT UNE SECONDE
POUR PASSER EN MODE D’APPARIEMENT, INDIQUÉ PAR LE VOYANT BLEU CLIGNOTANT. LA LANTERNE RESTE EN MODE
D’APPARIEMENT JUSQU’À CE QU’UNE CONNEXION SOIT ÉTABLIE, OU PENDANT UNE MINUTE.
METTEZ LA FONCTION BLUETOOTH DE VOTRE APPAREIL EN MARCHE.
DANS LES PARAMÈTRES BLUETOOTH DE L’APPAREIL, SÉLECTIONNEZ « LANTERNE MUSICALE UMA » DANS LA LISTE DES
CONNEXIONS DISPONIBLES.
LE VOYANT BLUETOOTH BLEU DE LA LANTERNE UMA DEVIENT FIXE QUAND LA CONNEXION EST CORRECTEMENT ÉTABLIE.
APRÈS 10 SECONDES DE CONNEXION, LE VOYANT S’ÉTEINT.
JOUEZ DE LA MUSIQUE SUR VOTRE APPAREIL. ASSUREZVOUS QUE LE VOLUME DE VOTRE APPAREIL N’EST PAS RÉGLÉ SUR
SOURDINE.
APRÈS L’APPARIEMENT DE VOTRE APPAREIL AVEC LA LANTERNE UMA, CELLECI SE CONNECTERA AUTOMATIQUEMENT.
DANS LE CAS CONTRAIRE, RÉPÉTEZ LA PROCÉDURE D’APPARIEMENT POUR ENREGISTRER VOTRE APPAREIL.
SI VOUS AVEZ DU MAL À CONNECTER L’APPAREIL À LA LANTERNE UMA, CONSULTEZ LE GUIDE DE DÉPANNAGE DU
PRÉSENT MODE D’EMPLOI.
AL CONECTAR UN DISPOSITIVO BLUETOOTH A UMA POR PRIMERA VEZ, EL DISPOSITIVO DEBE REGISTRARSE CON UMA.
ESTO SE LLAMA EMPAREJAMIENTO. UNA VEZ SE COMPLETA EL EMPAREJAMIENTO, UMA RECORDARÁ SU DISPOSITIVO Y
SE CONECTARÁ AUTOMÁTICAMENTE. UMA PUEDE RECORDAR HASTA 8 DISPOSITIVOS. PARA EMPAREJAR SU DISPOSITIVO
CON UMA, SIGA ESTOS PASOS:
PULSE BREVEMENTE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PARA ENCENDER UMA. SE ILUMINARÁ LA LUZ INDICADORA DE
ENCENDIDO
MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH DE UMA DURANTE 1 SEGUNDO PARA QUE UMA SE
PONGA EN EL MODO DE EMPAREJAMIENTO, INDICADO POR UNA LUZ AZUL PARPADEANTE. UMA PERMANECE EN MODO
DE EMPAREJAMIENTO HASTA QUE SE REALICE UNA CONEXIÓN O HASTA UN MINUTO.
ACTIVE LA FUNCIÓN BLUETOOTH DE SU DISPOSITIVO.
EN LOS AJUSTES DE BLUETOOTH DEL DISPOSITIVO, SELECCIONE “UMA SOUND LANTERN” DE LA LISTA DE CONEXIONES
DISPONIBLES.
LA LUZ INDICADORA BLUETOOTH DE UMA PASARÁ A UN AZUL PERMANENTE CUANDO SE HAYA REALIZADO
CORRECTAMENTE LA CONEXIÓN. TRAS 10 SEGUNDOS DE CONEXIÓN, LA LUZ INDICADORA SE APAGARÁ.
REPRODUZCA MÚSICA EN SU DISPOSITIVO. ASEGÚRESE DE QUE EL VOLUMEN DE SU DISPOSITIVO NO ESTÉ SILENCIADO.
UNA VEZ HAYA EMPAREJADO SU DISPOSITIVO CON UMA, SE CONECTARÁ AUTOMÁTICAMENTE. SI NO SE CONECTA
AUTOMÁTICAMENTE, REPITA LA OPERACIÓN DE EMPAREJAMIENTO PARA REGISTRAR SU DISPOSITIVO.
SI TIENE DIFICULTADES PARA CONECTARSE CON UMA, DIRÍJASE A LA GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL
MANUAL DE INSTRUCCIONES.
CONNECTING UMA TO A BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY ENABLED DEVICE
UMA MIT EINEM BLUETOOTH®-FÄHIGEN GERÄT VERBINDEN
CONNEXION DE LA LANTERNE UMA À UN APPAREIL SANS FIL DOTÉ DE LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH®
CONEXIÓN DE UMA CON UN DISPOSITIVO COMPATIBLE CON LA TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH®
CONNESSIONE DI UMA A UN DISPOSITIVO CON TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH®
EN:
DE:
FR:
ES:
IT:
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
BLUETOOTH BUTTON/ INDICATOR LIGHT
BLUETOOTHTASTE/ANZEIGE
BOUTON/VOYANT BLUETOOTH
LUZ INDICADORA/BOTÓN BLUETOOTH
PULSANTE/SPIA BLUETOOTH
EN:
DE:
FR:
ES:
IT: