© Palmer Musical Instruments, Adam Hall GmbH, D-61267 Neu-Anspach, Daimlerstr. 9, Germany TEL: ++49 (0)6081 94190
FAX: ++49 (0)6081 43280 WEB: www.adamhall.com, www.palmer-germany.com EMAIL: info@palmer-germany.com
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise oder andere Informationen vom
Gerät.
5. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Art und Weise.
6. Verwenden Sie ausschließlich stabile und passende Stative bzw. Befestigungen (bei Festinstallationen).
Stellen Sie sicher, dass Wandhalterungen ordnungsgemäß installiert und gesichert sind. Stellen Sie sicher,
dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann.
7. Beachten Sie bei der Installation die für Ihr Land geltenden Sicherheitsvorschriften.
8. Installieren und betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder
sonstigen Wärmequellen. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät immer so installiert ist, dass es ausreichend
gekühlt wird und nicht überhitzen kann.
9. Platzieren Sie keine Zündquellen wie z.B. brennende Kerzen auf dem Gerät.
10. Lüftungsschlitze dürfen nicht blockiert werden.
11. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser (gilt nicht für spezielle Outdoor Geräte -
beachten Sie in diesem Fall bitte die im Folgenden vermerkten Sonderhinweise). Bringen Sie das Gerät
nicht mit brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen in Berührung.
12. Sorgen Sie dafür, dass kein Tropf- oder Spritzwasser in das Gerät eindringen kann. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Behältnisse wie Vasen oder Trinkgefäße auf das Gerät.
13. Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können.
14. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und vorgesehenen Zubehör.
15. Öffnen Sie das Gerät zum Batteriewechsel, verändern Sie das Gerät nicht.
16. Überprüfen Sie nach dem Anschluss des Geräts alle Kabelwege, um Schäden oder Unfälle, z. B. durch
Stolperfallen zu vermeiden.
17. Achten Sie beim Transport darauf, dass das Gerät nicht herunterfallen und dabei mög-
licherweise Sach- und Personenschäden verursachen kann.
18. Wenn Ihr Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerä
-
teinnere gelangt sind, oder das Gerät anderweitig beschädigt wurde, schalten Sie es sofort aus und
trennen es von der Netzsteckdose (sofern es sich um ein aktives Gerät handelt). Dieses Gerät darf nur von
autorisiertem Fachpersonal repariert werden.
19. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch.
20. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung der
Verpackung bitte Kunststoff und Papier bzw. Kartonagen voneinander.
21. Kunststoffbeutel müssen außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden
22. Schalten Sie das Gerät nicht sofort ein, wenn es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war (bei
-
spielsweise nach dem Transport). Feuchtigkeit und Kondensat könnten das Gerät beschädigen. Schalten
Sie das Gerät erst ein, wenn es Zimmertemperatur erreicht hat.
23. Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Sorgen Sie dafür, dass spannungsführende Kabel speziell an der
Netzbuchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknickt werden.
24. Achten Sie bei der Verkabelung des Geräts immer darauf, dass das Netzkabel bzw. der Netzadapter stets
frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromzuführung, wenn das Gerät nicht benutzt
wird, oder Sie das Gerät reinigen möchten. Ziehen Sie Netzkabel und Netzadapter immer am Stecker bzw.
am Adapter und nicht am Kabel aus der Steckdo¬se. Berühren Sie Netzkabel und Netzadapter niemals
mit nassen Händen.
25. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, entfernen Sie das Netzkabel bzw. den Netzadapter
aus der Steckdose.
26. Entfernen Sie Netzkabel und Netzadapter aus der Steckdose bei Gefahr eines Blitzschlags oder wenn Sie
das Gerät länger nicht verwenden.
ACHTUNG:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Bediener repa riert oder gewartet werden können.
Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Service-Personal durchführen.
ACHTUNG HOHE LAUTSTÄRKEN BEI AUDIOPRODUKTEN!
Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz vorgesehen. Der kommerzielle Betrieb dieses Geräts unterliegt
den jeweils gültigen nationalen Vorschriften und Richtlinien zur Unfallverhütung. Als Hersteller ist Adam Hall
gesetzlich verpflichtet, Sie ausdrücklich auf mögliche Gesundheitsrisiken hinzuweisen. Gehörschäden durch
hohe Lautstärken und Dauerbelastung: Bei der Verwendung dieses Produkts können hohe Schalldruckpegel
(SPL) erzeugt werden, die bei Künstlern, Mitarbeitern und Zuschauern zu irreparablen Gehörschäden führen
können. Vermeiden Sie länger anhaltende Belastung durch hohe Lautstärken über 90 dB.
HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: http://www.adamhall.com/
media/shop/downloads/documents/manufacturersdeclarations.pdf.
Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach / E-Mail Info@
adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0
KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS
(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf
dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit
nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch
unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen
und führen es zur Förderung nachhaltiger Wirtschaftskreisläufe dem Recycling zu. Als Privatkunde erhalten Sie
Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten über den Händler, bei dem das Produkt erwor
-
ben wurde, oder über die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte
Ihren Lieferanten und prüfen die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses
Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abfällen entsorgt werden.
FÜR GANZ EILIGE
FDie TRINITY besitzt drei Eingänge für Instrumentenpegel, die wahlweise auf einen Hauptausgang (MAIN
OUT) geschaltet werden können. Außerdem liegt das Signal noch auf einem zweiten Ausgang an, der z.B.
zum Anschluss für ein Stimmgerät benutzt werden kann. Der MAIN OUT kann zum Stimmvorgang stumm
geschaltet werden, indem man den Fußtaster des gewünschten Kanals ca. zwei Sekunden lang gedrückt
hält. Die entsprechende Anzeige beginnt zu blinken und der MAIN OUT ist stumm geschaltet. Für jeden der
drei Eingänge besteht die Möglichkeit, mit dem Pegelsteller (GAIN) die Verstärkung um bis zu 12dB (vierfa-
che Verstärkung) anzuheben. Wir, das Palmer-Team, freuen uns, Sie im Kreis unserer Kunden begrüßen zu
können und danken für das Vertrauen, das Sie mit dem Kauf dieses Produktes uns entgegenbringen. Es ist
unser erklärtes Ziel mit den Geräten von Palmer Ihnen nützliche und zuverlässige Werkzeuge an die Hand zu
geben, die Ihre Arbeit wirkungsvoll und erfolgreich unterstützen. Ihre Erfahrungen sind dabei für uns absolut
hilfreich und eigentlich unverzichtbar. Zögern Sie also nicht, uns Kritik zukommen zu lassen. Verbesserungs-
vorschläge, die allgemeines Interesse betreffen, werden wir versuchen, umgehend umzusetzen. Natürlich
nehmen wir mit besonderer Genugtuung auch Ihre positive Kritik entgegen.
KONZEPT
Drei in eins lautet die Devise. Die grundsätzliche Idee war, dass ein Gitarrist nicht mehr umständ-
lich seine Gitarren umstöpseln muss, was ja geräuschlos nicht so ohne weiteres möglich ist. Die
TRINITY bietet die Möglichkeit, drei Instrumente wahlweise auf einen Ausgang zu schalten. Neben
der reinen Umschaltfunktion besteht die Möglichkeit, für jedes Instrument über einen Aufholver-
stärker (Booster) mit bis zu 4-facher Verstärkung (+12dB) den Pegel anzuheben. Unterschiedliche
Lautstärken der Instrumente können so problemlos ausgeglichen werden, ohne dass am Verstärker
Änderungen an der Einstellung vorgenommen werden müssen. Damit die Signalqualität nicht leidet,
sind die Aufholverstärker in diskreter Class A – Technologie aufgebaut. Ein Spannungswandler setzt
die zugeführten 9V auf ca. 40V hoch und ermöglicht damit eine weit über das normale Maß üblicher
Stompboxen hinausgehende Dynamik. Neben dem Hauptausgang zum Verstärker ist noch ein zwei-
ter Ausgang zum Anschluss eines Stimmgerätes (TUNER) vorhanden. Der Verstärkerausgang kann
während des Stimmvorgangs stumm geschaltet werden. Nach intensiven Tests haben wir uns für
eine Umschaltung mit Optokopplern entschieden. Ähnlich wie die True-Bypass-Schaltung per Relais
wird auch über die Optokoppler keine verfälschende Elektronik in den Signalweg eingeschleift. Der
Vorteil gegenüber der Relaisschaltung liegt im weichen, absolut klickfreien Umschaltvorgang. Um die
Interaktion Instrument – Verstärker nicht zu verfälschen, haben wir den Ausgang der TRINITY ähnlich
wie bei Gitarrentonabnehmern relativ hochohmig ausgelegt. Die hohen technischen Anforderungen
sind nur durch einen erhöhten Strombedarf realisierbar. Eine Stromversorgung durch ein Netzteil mit
9V/100mA ist daher die wirtschaftliche Lösung.
SETUP
Neben der gängigen Methode, das Fußpedal mit Klettband im Pedalboard zu befestigen, bietet die TRINITY
auch die Möglichkeit das Gerät festzuschrauben. Dazu sind zwei Befestigungslöcher in dem hinten über-
stehenden Bodenblech vorhanden. Mit Ausnahme der Fußtaster sind alle Buchsen und Bedienelemente auf
der Rückseite des Gehäuses angeordnet. Die Verkabelung erfolgt am besten bevor Verstärker und TRINITY
mit Spannung versorgt werden, da andernfalls starke Störgeräusche auftreten können. Die Instrumente wer-
den mit den Eingängen Input 1 bis 3 der TRINITY über ein hochwertiges abgeschirmtes Mono-Klinkenkabel
verbunden. Die Ausgangsbuchse MAIN OUT wird ebenfalls über ein abgeschirmtes Instrumentenkabel mit
dem Eingang des Verstärkers verbunden. An den TUNER OUT kann ein Stimmgerät fest verkabelt werden.
Die Stromversorgung erfolgt über die übliche Niederspannungs-netzbuchse, sie ist mit 9VDC bezeichnet.
Der Innenstift muss mit dem Minuspol, der Außenkontakt (Schaft des Steckers) mit dem Pluspol der Span-
nungsquelle verbunden sein. Da häufi g in den Pedalboards schon eine Stromversorgung vorhanden ist, wird
die TRINITY ohne Steckernetzteil ausgeliefert. Benötigt wird eine stabilisierte 9V Versorgung mit 100mA
Strombelastbarkeit. Sobald das Gerät mit Spannung versorgt wird, ist es betriebsbereit, nach dem Einschal-
ten ist Kanal 1 aktiv, die Kontroll-Ziffer 1 leuchtet. Jeder der drei Eingangskanäle hat ein eigenes Gain-Poten-
tiometer, mit dem die Verstärkung eingestellt wird. Bei Linksanschlag des Potis hat der Kanal Unity-Gain, d.h.
das Ausgangssignal hat die gleiche Intensität wie das Eingangssignal. Maximal ist eine vierfache Anhebung
des Ausgangssignals möglich, wenn das Poti ganz nach rechts gedreht wird.
BEDIENUNG
Durch kurzes Betätigen des Fußtasters wird der entsprechende Kanal aktiv. Unterschiedlich laute Instru-
mente können – falls gewünscht – in der Lautstärke zueinander angepasst werden. Ausgehend von dem
Instrument mit der höchsten Lautstärke werden die Gain-Regler der übrigen Instrumenteneingänge soweit
aufgedreht, bis die entsprechende Balance hergestellt ist. Wenn Sie an den TUNER Ausgang ein Stimmgerät
angeschlossen haben und möchten z.B. das Instrument am INPUT 2 stimmen, ohne dass dies auch auf den
angeschlossenen Verstärker übertragen wird, dann halten Sie den Fußtaster für einen Moment (ca. 2 Sekun-
den) fest gedrückt. Sobald die Kanalanzeige blinkt, können Sie den Taster loslassen, der Hauptausgang zum
Verstärker bleibt stumm geschaltet. Um den Ausgang wieder zu aktivieren, betätigen Sie kurz den Taster. Sie
können den Stimm- Modus auch durch kurzes Betätigen eines anderen Kanal-Tasters verlassen, wenn Sie
das Instrument wechseln möchten.
SPEZIFIKATIONEN
Modellbezeichnung: PTRINITY
Produktart: Umschalter
Typ: Instrumentenumschalter
Schaltfunktion: Input Switcher
Anzahl Eingänge: 3
Eingangsanschlüsse: 6,3 mm Klinke
Eingangsimpedanz: 1 M Ohm
Anzahl Ausgänge: 2
Ausgangsanschlüsse: 6,3 mm Klinke
Ausgangsimpedanz: < 50 k Ohm
Ausgänge transformatorsymmetriert: Nein
Anzeigeelemente: Kanalnummer
Bedienelemente: 3 x Fußschalter, 3 x Input-Gain
Stromversorgung: Netzteil 9 VDC
Stromaufnahme: 70 m A
Gehäusematerial: Stahlblech
Gehäuseoberfläche: pulverbeschichtet
Breite: 155 mm
Tiefe: 135 mm
Höhe: 50 mm
Gewicht: 0.95 kg
PTRINITY
Instrument Selector - Handbuch
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
