3
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . 4
ENGLISH . . . . . . . . . . . . 8
FRANÇAIS . . . . . . . . . . 12
PORTUGUÊS . . . . . . . . 16
DEUTSCH . . . . . . . . . . . 20
ITALIANO . . . . . . . . . . . 24
NEDERLANDS . . . . . . . 28
ELLHNIKA
. . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . 36
. . . . . . . 43
MAGYAR . . . . . . . . . . . . 44
TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . 48
1. Botón de pulverizado
2. Botón de inyección de vapor
3. Botón de plegado
4. Salida de pulverización
5. Oricio de llenado del depósito de agua
6. Selector de temperatura
7. Piloto luminoso
8. Interruptor selector de voltaje
GB
E
F
P
D
I
NL
GR
RU
AR
HU
TR
6
3
7
2
1
5
4
8
1. Spray button
2. Steam jet button
3. Folding knob
4. Spray outlet
5. Water tank lling hole
6. Temperature selector
7. Operating lamp
8. Voltage selector