Panasonic AG-1980P - Page 61

Enregistrement immediat
II
est possible d'enregistrer
une emission televisee sans
que
le televiseur soit allume.
II
s’agit d’utiliser les touches
appropriees
de la telecommande
ou du magnetoscope.
II
est aussi
possible de visionner
une emission pendant
I’enregistrement d’une
autre.
5
Pour
interrompre temporairement (’enregistrement,
appuyer sur la touche pause/arret
sur
image
(PAUSE/STILL).
Appuyer
de
nouveau sur
la touche pour
reprendre I’enregistrement.
•Si
la pause a I’enregistrement est maintenue pendant
plus de 5
minutes, le magnetoscope
passe
automatiquement en mode
arret afin
de
proteger
le
ruban et les tetes video.
6
Appuyer
sur la touche arret
(STOP) pour mettre fin
a
I’enregistrement.
Prbparatifs
•Inserer une cassette
munie de sa languette de prevention
deffacement
(si une cassette
se
trouve
deja
dans le
magnetoscope, appuyer sur I’interrupteur
pour
etablir
le
contact).
•Appuyer sur
la
touche magn£toscope/t6l6viseur
(VCR/TV) pour faire afficher “VCR” sur le registre.
Visionnement
d’une
Emission t6(6vis6e pendant
I’enregistrement
d’une
autre
1 Pendant I’enregistrement,
placer le selecteur
magnbtoscope/t6l6viseur (VCR/TV)
a
“TV”.
2 Selectionner le canal desire sur le televiseur.
R6glage du niveau d’enregistrement audio
haute-fid6lit6
Enregistrement
1 Selectionner la vitesse d’enregistrement
desiree,
normal
ou
longue duree,
a I’aide de la touche d’enregistrement
normal/longue
dur6e
(RECORDING SP/SLP) <SP ou
SLP).
2
Selectionner
le canal
desire a I’aide des touches
regression
(
v)
et
avance
(
A)
des canaux du
magnetoscope.
•Pour
verifier
si
la reception
est bonne,
etablir le
contact
sur le televiseur
et selectionner
le canal
3
ou
4
(canal
du
modulateur
RF)
sur le
televiseur.
Normalement,
le niveau d’enregistrement
haute-fid6lit6
(Hi-Fi REC LEVEL) doit etre regie a la position
“5”
(position
d’enclenchement).
Les
niveaux
cretes
recommandes
sont
de
+4 dB.
Lorsque le magnetoscope est
utilise
pour
enregistrer
des
bandes audio haute-fidelite ou pour
produire
des
enregistrements personnels, il
peut etre
necessaire
de
regler
le niveau
d’enregistrement
haute-fid6fit6 (Hi-Fi REC LEVEL)
a
une autre
position.
•Le volume
de
la voie audio
normale
est regie
automatiquement.
Languette
de prevention d’effacement
3 Placer le selecteur
S-VHS
a
“ON”
ou a "OFF”.
ON: Les cassettes S-VHS
sont enregistrees selon le
systeme S-VHS. Les
cassettes
VHS
seront
enregistrees
selon le
systeme VHS.
OFF:
Les cassettes S-VHS
sont enregistrees selon le
systeme
VHS.
4
Appuyer sur la touche
enregistrement (REC) pour
commencer I’enregistrement.
•Si une
cassette dont la languette
de
prevention
d’effacement
a ete enlevee est inseree
dans
I’appareil,
le temoin
“E3”
clignote
et un signal
sonore se
fait
entendre pour
indiquer
que
I’enregistrement
est
impossible.
Pour
emp£cher
tout
Pour
enregistrer de
enregistrement
accidentel
nouveau
Briser
la languette
&
Couvrir I’orifice
avec
I’aide
d’un toumevis.
un ruban
gomm£.
23