13
4
How to install
如何安裝
Cách lắp đặt
Fix the Decoration Cap
D
. Make
sure guide at Motor Unit
B
and
Decoration Cap
D
are aligned.
Turn clockwise until a “click”
sound is heard.
■
Attention:
• If the Decoration Cap is not fi x at the
right position, the LED light will not
align with the 1 3 6h indication.
■
Fix the Decoration Cap
21
D
B
■
Install the Upper Canopy
Remove the Screws (2 pieces)
i
from Upper Canopy
A
.
Dismantle and adjust the gap
5 mm or more between ceiling
and Canopy. After checking the
gap, click it until the “click” sound
is heard, and fi x the Screws
i
into the Upper Canopy
A
and
tighten it.
■
Attention:
• Do not assemble the Canopy in
opposite direction.
Can cause abnormal noise.
Ceiling /
天花板 /
Trần nhà
A
i
21
i
Approximately 5 mm or more /
大約 5
毫米或更多
/
Khoảng 5 mm trở lên
A
5
Check point after installation
The Canopy is securely
screwed.
組裝後的檢驗點
罩蓋已鎖緊。
Kiểm tra sau khi lắp đặt
Nắp Chụp được vít chặt.
Check point after installation
The Blade Screws (8 pieces)
fi xing the Blade are securely
tightened.
組裝後的檢驗點
用於鎖定扇翼的扇翼螺絲(8 枚)
已被鎖緊。
Kiểm tra sau khi lắp đặt
Vít Cánh Quạt (8 chiếc) cố định
Cánh Quạt được siết chặt.
安裝裝飾帽
D
。確保發動機組件
B
和裝飾帽
D
上的標記對齊。
向順時鐘方向旋轉直至聽到
“喀噠"聲。
■
留意:
• 若裝飾帽未在正確的位置固定,LED 燈
將不會與 1 3 6h 指示對齊。
■
安裝裝飾帽
■
安裝上罩蓋
拆除上罩蓋
A
上的螺絲
(2 枚)
i
。
先消除天花板和罩蓋之間的間距,
然後調整使其為 5 毫米或以上。
確認間距之後,夾住罩蓋直至聽到
“喀噠"聲,將螺絲
i
安裝至上
罩蓋
A
並鎖緊。
■
留意:
• 切勿以反方向安裝罩蓋。
這會引起異響。
Cố định Nắp Trang Trí
D
. Đảm
bảo dẫn hướng trên Bộ Động Cơ
B
và Nắp Trang Trí
D
thẳng
hàng.
Xoay theo chiều kim đồng hồ cho
tới khi nghe thấy tiếng “cách”.
■
Chú ý:
•Nếu Nắp Trang Trí không được cố
định ở đúng vị trí, đèn LED sẽ không
khớp với hiển thị 1 3 6h.
■
Cố định Nắp Trang Trí
■
Lắp Nắp Chụp Trên
Tháo các Vít (2 chiếc)
i
ra khỏi
Nắp Chụp Trên
A
.
Tháo dỡ và điều chỉnh khoảng
cách 5 mm trở lên giữa trần nhà
và Nắp Chụp. Sau khi kiểm tra
khoảng cách, ấn cho tới khi nghe
thấy tiếng “cách”, và cố định các
Vít
i
vào Nắp Chụp Trên
A
và
siết chặt lại.
■
Chú ý:
• Không lắp Nắp Chụp theo hướng
ngược lại.
Có thể gây ra tiếng ồn bất thường.