Panasonic F-M14E2 - Page 13

13
OFF/ON
YURAGI
SPEED
1
1
2
3
36h
4
5
Celling Fan
CANCEL
OFF
TIMER
SLEEP MODE
BAGAIMANA MENGGUNAKAN ALAT KAWALAN JAUH / HOW
TO USE REMOTE CONTROL /
Ⴋᄌሢ၊ᶵញᾊ
Butang OFF/ON / OFF/ON Button / OFF/ON ᐠ᩾
Tekan butang OFF/ON untuk kipas berpusing
atau berhenti.
‘ON’ - Bunyi “Beep” yang pendek
‘OFF’ - Bunyi “Beep” yang panjang
Press OFF/ON button to activate or stop the
Ceiling Fan.
‘ON’ - Short “Beeping” sound
‘OFF’ - Long “Beeping” sound
ᐠ ! OFF/ON ! ᐠ᩾ឪᜅኾ᛬࿍ႌᖱණ
‘ON’ ถ!᧝࿶᧣᎜ፇ෭Ḇ෮ℸ
‘OFF’ ถ!᧝࿶ᎅᎅፇ෭Ḇ෮ℸ
Kawalan 5 Kelajuan /
5 Speed Control / 5
ᢨፒቁ
Batal Pemasa / Timer Cancel / ቍᗹᓶᗊᾊ
Tekan butang ini untuk membatal “SLEEP MODE”
atau “OFF TIMER”.
‘ON’ - Bunyi “Beep” yang pendek
‘OFF’ - Bunyi “Beep” yang panjang
Push this button to cancel “Sleep Mode” or to
cancel “OFF Timer”.
‘ON’ - Short “Beeping” sound
‘OFF’ - Long “Beeping” sound
ᐠგᐠ↌ቍᗹ෭ᴫᘶṩႺ෮ኾቍᗹ෭⋘ᢾᓶᗊᾊ෮ණ
‘ON’ ถ!᧝࿶᧣᎜ፇ෭Ḇ෮ℸ
‘OFF’ ถ!᧝࿶ᎅᎅፇ෭Ḇ෮ℸ
Pemasa Tidur / Sleep Mode / ᴫᘶṩႺ
Langkah 1: Pilih kelajuan yang diingini (2~5).
Langkah 2: Pilih sama ada pemasa 3 jam atau 6 jam.
Langkah 3: Tekan butang SLEEP MODE dan penunjuk
cahaya pemasa di Kipas Siling akan berkelip.
Untuk fungsi Mod Tidur lihat carta FUNGSI MOD
TIDUR.
Untuk membatalkan Mod Tidur, tekan sekali lagi.
Step 1 : Select a desired speed (2~5).
Step 2 : Select either 3 hours or 6 hours timer.
Step 3 : Press SLEEP MODE button and timer light
indication at Ceiling Fan will blink. For Sleep Mode
function refer to SLEEP MODE FUNCTION chart.
To cancel the Sleep Mode, press once more.
ᆷ␥! 1 !ද⁝ᾭዂ󰵸ፇᢨᐁ! (2 ~ 5) ණ
ᆷ␥!
2 ද⁝ᾭ! 3 ཱᗊኾ 6 ཱᗊፇᓶᗊᾊණ
ᆷ␥!
3 දᐠ! SLEEP MODE ᐠ↌ඩႌᖱፇᓶᗊᾊᐦၘ
῟ᝈᛘ≿ණ
჌⋘ᴫᘶṩႺፇ࿺ᙾඩἄᜌ
὏ ᴫᘶṩႺ࿺ᙾ᲏፺ණ
ᓴቍᗹᴫᘶṩႺඩၼᐠཁბණ
Pemancar / Transmitter /
᧝ᖊᾊ
Pemasa Tutup / OFF Timer / ⋘ᢾᓶᗊᾊ
Jika pemasa 6 jam adalah ON (3 penunjuk cahaya),
pemasa akan secara beransur-ansur mengira turun
dari 6 jam kepada 3 jam (2 penunjuk cahaya) dan
kemudian 1 jam (1 penunjuk cahaya) sehingga OFF
(tidak ada penunjuk cahaya).
Simbol “h” menunjuk unit masa dalam jam.
If 6 hours timer is ON (3 lights indication), the
timer
will gradually count down from 6 hours to
3 hours (2 lights indication) then 1 hour (1 light
indication) untill OFF (no light indication).
“h” symbol indicates hour unit.
ᓟ᪈ឪ! 6! ཱᗊፇᓶᗊᾊළ 3! ᔷᐦၘ῟ෆඩᓶᗊᾊ!
ᝈᢪᴂᝫ!
6! ཱᗊᔯᓶჵ! 3! ཱᗊළ 2! ᔷᐦၘ῟ෆඩ!
ᦻᐋჵ!
1! ཱᗊළ 1! ᔷᐦၘ῟ෆሿᣞᐋ⋘ᢾ
ළᇈ჌ᐦၘ῟ෆණ
“h” ፺ၘཱᗊᓶᴿණ
Butang 1/f YURAGI I 1/f YURAGI Button / 1/f YURAGI ↌
Tekan untuk mengaktifkan mod 1/f YURAGI,
‘ON’ - Bunyi “Beep” yang pendek
‘OFF’ - Bunyi “Beep” yang panjang
Press to activate 1/f YURAGI mode,
‘ON’ - Short “Beeping” sound
‘OFF’ - Long “Beeping” sound
ᐠ བ࿦ឪᜅ! 1/f YURAGI ṩႺඩ
‘ON’ ถ᧝࿶᧣᎜ፇ෭Ḇ෮ℸ
‘OFF’ ถ᧝࿶ᎅᎅፇ෭Ḇ෮ℸ
FM14E2.indd 13FM14E2.indd 13 10/16/2012 10:58:47 AM10/16/2012 10:58:47 AM