Panasonic F-M14E2 - Page 15

15
Nota
Note
ᣘᩅ
Tekan butang “1/f YURAGI” sekali lagi untuk mematikan fungsi 1/f YURAGI.
Press “1/f YURAGI” button again to deactivate 1/f YURAGI function.
ၼᐠ! “1/f YURAGI” ↌ඩ᛬၊! “1/f YURAGI” ࿺ᙾණ
Bentuk ini menunjukkan contoh penetapan 1/f YURAGI pada kelajuan 4.
This pattern is an example for 1/f YURAGI setting at speed 4.
᯶᲏Ṣᐸ! 1/f YURAGI ᢑ኉འᢨᐁ! 4 ፇẺሥණ
KELAJUAN / SPEED /
ᢨᐁ
MASA / TIME / ᗊ᪊
Bentuk perubahan kelajuan 1/f YURAGI /
1/f YURAGI speed change pattern /
1/f YURAGI !ᢨᐁ⏸ᆩ᲏Ṣ
Bagaimana mengaktifkan fungsi 1/f YURAGI? / How to activate 1/f YURAGI function? / Ⴋᄌឪ၊ 1/f YURAGI !࿺ᙾ!@
Untuk mengaktifkan fungsi 1/f YURAGI mengikut kelajuan yang ditetapkan.
Langkah 1 : Pilih kelajuan yang diingini (1~5).
Langkah 2 : Tekan butang “1/f YURAGI” pada Alat Kawalan Jauh untuk mengaktifkan fungsi 1/f YURAGI.
To activate 1/f YURAGI function according to speed setting.
Step 1 : Select a desired speed (1~5).
Step 2 : Press “1/f YURAGI” button on Remote Control to activate 1/f YURAGI function.
ሟᾫᢨᐁᢑ኉ឪ၊! 1/f YURAGI ࿺ᙾණ
ᆷ␥! 1 ඨද⁝ᾭዂ󰵸ᢨᐁළ 1 ~ 5 ෆ!ණ
ᆷ␥! 2 ඨදᐠᶵញᾊམፇ! “1/f YURAGI” ↌ඩឪ၊! “1/f YURAGI” ࿺ᙾණ
1/f YURAGI / 1/f YURAGI / 1/f YURAGI
Apakah itu 1/f YURAGI? / What is 1/f YURAGI? / ᄌ⁅! 1/f YURAGI ධ
▪ Kajian menunjukkan kebiasaannya manusia berasa letih jika diberikan rangsangan yang malar secara berterusan.
▪ Tetapi manusia berasa tidak selesa jika rangsangan berubah secara tiba-tiba.
▪ Yuragi adalah kadar rangsangan yang baik antara dua keadaan di atas.
▪ Manusia berasa selesa dengan kewujudan tiupan angin semula jadi.
1/f Yuragi mempunyai persamaan seperti tiupan angin semula jadi.
▪ It is studied that people eventually get tired of some constant stimulations.
▪ But feel uncomfortable it stimulations change too suddenly.
▪ Yuragi is a right proportion between the above 2 extremes.
▪ People feel comfort because of natural wind pattern.
1/f YURAGI has a form similar to natural wind pattern.
▪ ᒪᇨ፺ዪඩཉᔰᣞᡌᬤᱽᔦᑂሚཁჁྂ⏸ፇሾ῕ණ
▪ ᄖᐸඩᓟሾ῕∥⏸ᰮᆌඩཉᔰᬤ󰪙ሿྂἴණ
▪ YURAGI Ꮄᐸམᔀስ⨸ᬫᴺፇᆟᚧණ
▪ ႘ᑷჴᦻᔛṩႺ␙ཉᔰᔣ󰪙ᨚἴණ
1/f YURAGI ᾧ჌ཁᴵ⋠ᄕའჴᦻᔛፇṩႺණ
Fungsi 1/f YURAGI (angin semula jadi) / 1/f YURAGI (natural breeze) / 1/f YURAGI ළჴᦻ󰪕ᔛෆ࿺ᙾ
▪ Menambahkan angin lebih nyaman dan selesa seperti angin semula jadi.
▪ Add smooth accent to air capacity and make comfortable wind more naturally.
▪ ႝፒᗱ᩼ྃ࿹ཋཁሚᑁ቟ፇᝤᔛඩሢᨚἴፇᔛᆩ࿹ჴᦻණ
Indikasi lampu untuk Fungsi 1/f YURAGI (Lampu Hijau)
Light indication of 1/f YURAGI (Green Light)
1/f YURAGI ፇᚱᯜ῟⏿ၘළᵎ჻ᚱᯜ῟ෆ
TUTUP / OFF / ⋘ᢾ
AKTIF / ON / ឪ ၊
Lampu hijau menyala /
Green light on /
ᵎ჻ᚱᯜ῟᎓ᚼ
1/f
YURAGI
1/f
YURAGI
6 Jam
6h
6
ཱ
ᗊ
6 Jam
6h
6
ཱ
ᗊ
FM14E2.indd Sec1:15FM14E2.indd Sec1:15 10/16/2012 10:58:47 AM10/16/2012 10:58:47 AM