1/ 1/
,QGLFDWLHEDWWHULMFDSDFLWHLW
(ONEUDQGHQGEDWWHULMQLYHDXODPSMHVWDDWYRRURQJHYHHUYDQGHWRWDOHEDWWHULMFDSDFLWHLW
/HYHQVGXXUYDQGHEDWWHULM
'H OHYHQVGXXU YDQ GH EDWWHULM ZRUGW NRUWHU DI-
KDQNHOLMN
YDQKHWDDQWDONHUHQGDWGHEDWWHULMRS-
JHODGHQRQWODGHQ
ZHUG HQ YDQ GH JHEUXLNVGXXU
:LMZLM]HQXHURSGDWGHEDWWHULMFDSDFLWHLWRRNDI-
QHHPW
DOVGHEDWWHULMQLHWJHEUXLNWZRUGW
=HOIVDOVXGHEDWWHULMYROOHGLJNXQWRSODGHQUDGHQ
ZLMX DDQ HHQ QLHXZH WH NRSHQ ]RGUD GH EDWWH-
ULM
ZH]HQOLMNVQHOOHU OHHJEHJLQW WHUDNHQ 2PGH
OHYHQVGXXUYDQ GH EDWWHULM WH NXQQHQ YHUOHQJHQ
GLHQWXGHYROJHQGHSXQWHQLQDFKWWHQHPHQ
± 3DV GH MXLVWH PHWKRGH WRH YRRU KHW RSODGHQ
YDQGHEDWWHULM±!SDJ1/HQEHZDDUGH]H
RSHHQJHVFKLNWHSODDWV
± /DDG GH EDWWHULM RS ZDQQHHU X YRRU KHW HHUVW
PHWGHHOHNWULVFKH¿HWVULMGWRIJHGXUHQGHHHQ
EHSDDOGHSHULRGHQLHWPHWGHHOHNWULVFKH¿HWV
]XOWULMGHQ
± 'H RSWLPDOH RSODDGWHPSHUDWXXU OLJW WXVVHQ
&HQ&
± :DQQHHUXGHEDWWHULMRSODDGWPRHWXGHEDWWH-
ULMRSODGHU
XLW GH NDUWRQQHQYHUSDNNLQJ QHPHQ
RP WH YRRUNRPHQ GDW GH]H YHUYRUPG UDDNW
GRRUGHZDUPWHGLHRSJHZHNWZRUGWWLMGHQVKHW
RSODGHQ
± /DDGGHEDWWHULMRPGHGULHPDDQGHQRSDOVX
GHHOHNWULVFKH¿HWVQLHWJHEUXLNW
Battery level
indication
lamps
Percentage of
battery level
compared with
fully charged
battery
5 lit
81% to 100%
4 lit
61% to 80%
3 lit
41% to 60%
2 lit
21% to 40%
1 lit
11% to 20%
1 blinking
*1
1% to 10%
:DQQHHUHUJHHQUHVWHUHQGHEDWWHULMFDSDFLWHLWLVJDDWHUHHQEDWWHULMLQGLFDWLHODPSMHVQHOOHUNQLSSHUHQ
%HZDUHQYDQGHEDWWHULM
± %HZDDUEDWWHULMHQLQHHQGURJHJRHGJHYHQWL-
OHHUGH
UXLPWH
± %HVFKHUP EDWWHULMHQ WHJHQ YRFKW HQ ZDWHU
9HUZLMGHUELMVOHFKWHZHHUVRPVWDQGLJKHGHQGH
EDWWHULMYDQGHHOHNWULVFKH¿HWVHQEHUJGH]HRS
WRWX]HRSQLHXZJDDWJHEUXLNHQ
:DQQHHU X GH EDWWHULM ODQJGXULJ QLHW JHEUXLNW
GLHQWXGH]HWHEHZDUHQELMHHQNDPHUWHPSH
-
UDWXXU
YDQ RQJHYHHU & RP HHQ YHUVOHFK-
WHULQJ
YDQGHEDWWHULMFDSDFLWHLWWHJHQWHJDDQ
± :DQQHHUXODQJHUHWLMGQLHWJHEUXLNWHEDWWHULMHQ
RSQLHXZLQJHEUXLNQHHPWGLHQWXGH]HYROOH-
GLJ
RSWHODGHQPHWEHKXOSYDQGHELMJHOHYHUGH
RSODGHU YRRUGDW X ]H RS GH HOHNWULVFKH ¿HWV
SODDWVW $DQJH]LHQ GH HQHUJLHEHVSDUHQGH
PRGXV YDQ GH EDWWHULMHQ JHDFWLYHHUG ]DO ]LMQ
NXQW X ]H DOOHHQ JHEUXLNHQ DOV ]H RSJHODGHQ
]LMQ
± %HZDDUEDWWHULMHQQLHWRSSOHNNHQZDDUGHWHP
-
SHUDWXXU
ODJHU OLJW GDQ & RI NDQ RSORSHQ
WRW PHHU GDQ & /DDW EDWWHULMHQ ELMYRRU-
EHHOG
QLHWOLJJHQLQHHQDXWRGLHLQGH]RPHULQ
GH]RQJHSDUNHHUGLVRIRSSODDWVHQGLHEORRW-
JHVWHOG
]LMQDDQGLUHFW]RQOLFKW
± %HUJGHEDWWHULMHQQLHWRSWHUZLMO]HQRJVWHHGV
RSGHODGHUDDQJHVORWHQ]LMQ
Let op
:DQQHHUXGHEDWWHULMODQJGXULJRSVODDWLQYROOHGLJ
RQWODGHQWRHVWDQGJHHQUHVWHUHQGHEDWWHULMFDSD
-
FLWHLW
QHHPWGHEDWWHULMFDSDFLWHLWDOVJHYROJYDQ
]HOIRQWODGLQJVRPVEHGXLGHQGDIRIJDDWGHEDWWH-
ULM
NDSRW:LMUDGHQXDDQGHEDWWHULMQDKHWULMGHQ
RSWHODGHQ