Panasonic MC-UL425B - Page 25

- 25 -
Algunos Modelos:
➢ Desconecte la clavija del cordón
eléctrico.
➢ Ruede hacia abajo el sujetador del
cordón para liberarlo.
➢ Conecte el cordón eléctrico polarizado
en un enchufe de 120 voltios que se
encuentre cerca del piso.
➢ Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
Certains modèles:
➢ Détacher la fiche fixée au cordon
d'alimentation.
➢ Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
➢ Brancher le cordon dans une prise de
120 V près du plancher.
➢ Ramener le crochet vers le haut avant
d'enrouler le cordon d’alimentation.
➢ Tirer le cordon à la longueur voulue.
➢ Brancher le cordon polarisé dans une
prise de 120 V près du plancher.
➢ Fixer le cordon en place en l’insérant
dans le encoche de verrou sur le
crochet, tel qu'illustré.
Pour enrouler :
➢ Mettre l’aspirateur hors marche et le
débrancher.
➢ Tenir la fiche pendant l’enroulement
pour éviter blessures et dommages
pouvant découler du cordon en
mouvement.
➢ Tirer légèrement pour dégager les
cliquets de verrouillage et le cordon
s’enroulera.
➢ Tire del cor dón para sacarlo de la
aspiradora hasta tener la lon gi tud
dese ada.
➢ Conecte el cordón eléctrico polarizado
en un enchufe de 120 voltios que se
encuentre cerca del piso
➢ Asegure el cordón en la hendidura de
fijación que esta en el mango como se
muestra en la ilustración.
Para Enro llar:
➢ Apega y des co necte la aspi ra dora.
➢ Sujete el enchufe mien tras enro lla el
cor dón para impe dir daño o lesión cor -
po ral por el movi miento del cor dón.
➢ Presione el botón para que el cordón
se retracte automáticamente.
Enrouleur (Certains modèles) Cordón Retractor (Algunos modelos)