12 13
1
2
3
4
Match the ▼ mark on the bowl with projected detent on the
motor housing, and turn the bowl counterclockwise.
將容器上▼標記與馬達箱罩上的鎖銷對齊，沿轉軸套入容器。
沿逆時針旋緊之。
Using the Knife blade
使用葉刀片時
Match the ▼ mark on the cover with the ▲ mark on the
handle. Turn the cover counterclockwise completely (until
‘click’ sound is heard).
把在蓋罩上的▼標志對准于在把柄上的▲標志，然后把蓋罩
完全地逆時鐘地轉 (直到｀喀嚓’聲)。
Fit the knife blade, then put the ingredients into the bowl.
See “Preparations for Ingredients” on P.8 - P.9.
裝好葉刀片後，將材料放入容器。參閱“材料準備”第８﹣
９頁）加料。
Plug in and switch on.
插入電源插頭，按下ON按鈕。
When processing is completed, switch off and unplug.
Take off the cover and remove the knife blade.
攪拌處理結束後，按下OFF按鈕，拔去電源插頭。
• Cut the food into small pieces.
• Do not put hot ingredients (over 60ºC) in the bowl.
• If the cover is not closed completely (until ‘click sound), the switch will not work.
• Before removing the cover, make sure the knife blades have completely stopped.
• If the knife blade becomes clogged with ingredients, switch off the unit, and unplug the power cord. Then
remove the ingredients. Clear the clogged ingredients and resume cutting.
• The motor housing may sometimes vibrate. Hold the motor housing with hand during operation.
• Do not place the unit on wet surfaces.
•葉刀片用於攪切食品材料為碎粒加工。
•切勿用其攪切溫度超過60ºC的材料。
•蓋罩沒完全蓋好（直到｀喀嚓’ 聲)，開關將無法啟動。
•打開蓋罩前，請先確認葉刀片已完全停止轉動。
•葉刀片轉動食品材料塊堵塞時，關閉本機，關閉電源然後將電源插頭拔出。取出阻礙的材料塊然後再繼續之。
•有時，加工時馬達箱罩的振動較強烈。這時，請用手按住馬達箱罩再按ON按鈕。
•切勿將加工器置於潮濕的表面。
Remove the bowl and take out the ingredients.
提出容器，取出加工好的食物。
mark
標記
How to Use
How to Use
使用方法 使用方法
Projected
detent
鎖扣
To Next Page
