38
39
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ " ﻭﺃ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
ﻞﻔﺳﺃ ﻚﻣﺪﻗ ﻭﺃ ﻙﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻪﻗﺍﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻛ ﺡﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •
.ﻲﻜﻟﺍ ﺡﻮﻟ
.ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﺘﺒﻗﺭ ،ﻙﺪﻳ ﻩﺎﺠﺗ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ •
ﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﻭﺃ ﻩﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ "ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ " ﻭﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻲﻜﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻋ
.ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻱﻮﻜﺗ ﻻ •
ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﻩﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺑﻹﺍ ﻭﺃ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺗ ﻻ
.ﻙﻟﺫﺑ ﻪﻳﺑﺷ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻁﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺑﺇ
ﺝﺭﺧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﻥﻳﺭﺧﻷﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻙﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻩﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﻩﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻗﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ
.ﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺩﺭﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﺯﺧﺗ ﻻ
.ﺓﺩﺎﺣ ﺎﻳﺍﻭﺯﺑ ﻑﻭﻔﻠﻣ ﻭﻫﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﺭﺧﺗ ﻻ
.ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ -
.ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻁﻐﺿﺗ ﻭﺃ ﺭﺭﻘﺗ ﻻ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺏﺎﺼﺗ ﺪﻘﻓ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺭﺮﻗ ﺍﺫﺇ -
.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ
.ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻘﻓ ﺭﺑﻭﻧﺻﻟﺍ ءﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻭﺃ ﻲﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﺑﻳﺫﻣﻟﺍ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ،ﻝﺧﻟﺍ ،ﺭﻭﻁﻌﻟﺍ ﻑﻳﺿﺗ ﻻ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﺍ ﺔﻳﺋﺎﻣﻳﻛ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﻭﺃ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ -
.ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺭﺯ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻼﻓ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻕﻭﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ -
.ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻑﻧﻌﺑ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻕﻭﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ -
.ﻕﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﻲﻛ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ -
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻝﻣﺣﺗ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ
.ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ -
.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻰﻟﺇ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺿﺗ ﻻ
.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻕﻭﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ -
ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺷﺅﻣ ﺢﺑﺻﻣ
A
ﺽﺑﻘﻣ
B
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺩﺣﻣ
C
ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﺭﺯ
D
ءﺎﻣﻟﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﺭﺯ
E
ﺭﺎﺧﺑ /ﻑﺎﺟ ﺩﺩﺣﻣ
F
ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ءﺎﻁﻏ
G
ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺭﺯ
HH
ﺫﺍﺫﺭ ﺔﻫﻭﻓ
I
ﻲﻛﻟﺍ ﺢﻁﺳ
L
J
ءﺎﻣﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ
M
ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ
N
ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ
P
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ
ﺏﺳﺣ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ
.ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
O
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ
K
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﻊﺿﻭ
ﻑﺎﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺭﺎﺨﺑ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺭﺎﺨﺑ
ءﺍﺯﺟﻷﺎﺑ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﺭﺻ
ﺪﻨﻋ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ -
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻓﺃ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ -
.ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺫﺣﻟﺍ
ِ
ﺥﻭﺗ ﺏﺣﻳ
.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ -
.(ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﺷﻭﺷﺭﻣ) ﺔﺑﻁﺭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻲﻛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺏﺣﺳ ﻥﻣ
ً
ﻻﺩﺑ ﻪﻛﺳﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻓﺃ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ -
.ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﺼﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻕﻭﺮﺣ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗ ،ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻰﺟﺭﻳ ﻕﻳﺭﺣ
ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻲﻛ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻔﺧﻣ ﻭﺃ ﺔﺣﺿﺍﻭ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺏﺟﻳ
.ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻧﻣﻟ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺵﺎﻣﻗ ﻊﻁﻗ ﻊﺿ ،ﻭﺃ .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
،ﻥﻮﻠﻳﺎﻨﻟﺍ ،ﻚﻴﻠﻳﺮﻛﻷﺍ ،ﺔﻔﻴﻄﻘﻟﺍ ) ﺎ
ً
ﺼﻴﺼﺧ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ •
(.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﺮﻴﻤﺸﻜﻟﺍ
“ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ” ﻭﺃ “ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ” ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ •
.ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
MLJ
I
G
F
E
C A
N
O
D B
H
P
K