Panasonic Omnivision PV-C1321 - Basic Playback Operations (Spanish); Playback Guide (Spanish); Basic Recording Operations (Spanish); Recording Guide (Spanish)

Operaciones basicas para
Fe acde)gelelUlered(elal
inserte un casete.
¢ El videograbador combinado se enciende
automaticamente. :
Presione PLAY.
¢ La reproduccién comienza
automaticamente si e! casete no tiene la
lengueta para prevencién de grabacidn.
@ Para encontrar una escena en particular
Busqueda hacia adelante > Presione FF
Busqueda hacia atras > Presione REW
@ Para ver una imagen fija (congelada) >
Presione PAUSE/SLOW
@ Para ver en camara lenta > Mantenga
pulsado el] botén PAUSE/SLOW en el modo
de imagen fija
W@ Para ver imagenes cuadro a cuadro >
Presione PAUSE/SLOW en el modo de
imagen fija
@ Para parar > Presione STOP
@ Para rebobinar la cinta > Presione REW
@ Para hacer avanzar la cinta rapidamente >
Presione FF
@ Para expulsar la cinta > Presione EJECT
en el control remoto o STOP/EJECT en el
videograbador combinado
Operaciones basicas para
Fe Mele-ler-leq tela
Inserte un casete con fa lengueta
para prevencidén de grabado.
3
automaticamente.
Seleccione e! canal.
Presione CH A¥ 0 jas teclas
numéricas correspondiente.
Seleccione la velocidad de
grabacién.
Presione SPEED.
SP = reproduccién normal
LP = reproduccién larga
SLP = reproduccién super larga
* La velocidad seleccionada debe aparecer
en la pantalla.
Comience ta grabacién.
Presione REC.
* Para editar partes no deseadas de una
grabacién, presione PAUSE/SLOW para
hacer una pausa durante la grabacion.
¢ No podra ver otro canal durante la grabacién.
@ Para parar > Presione STOP.
@ El videograbador combinado
deja de grabar a una hora prefijada.
(Grabacion de un toque) :
Presione REC repetidamente para
ajustar la hora de grabacidn (30 min
- 4 horas.) Cote
; i.
4
00 4—~- 3:00-4— 2:00 4— 1:30
¢ El videograbador combinado se enciende _
‘© Tr-]oy-Celfolamerel am (11) elelar4clele)s
Exhiba FIJAR PROGRAMACION.
Presione PROG.
1
Exhiba
TEMPORIZADOR.
1) Presione AV
para seleccionar.
2) Presione > para
- exhibir.
* Si ya existe un programa en la memoria, presione
AY y > para seleccionar un numero de programa
sin usar.
\ pana ca) Ajuste fa fecha de
grabacion.
1} Presione AV
para seleccionar.
2) Presione » o <¢
para ajustar.
¢71-31 = Grabacién Unica
* DIARIO = a la misma hora de lunes a viernes
* SEMANAL = a la misma hora una vez a la
semana
Baw Oeeeeeees Si 1 2 renee &
A! ¥ Orden para etegir
SEMANAL SEMANAL __ SEMANAL
(SABy “"""" "= (LUN) “—~ (DOM)
DIARIO
Fecha de hoy —7
Repita e! paso 3 para ajustar:
hora de comienzo, hora de parada, cana! (o LINEA
para una fuente aval} categoria [N/O (no
aplicable), DEPORTE, CINE, COMEDIA, MUSICA,
DRAMA], velocidad (SP, LP, SLP)
Termine e! programa.
Presione PROG .
eo2
ties
Ses
<=
=]
(9
ACTION.)
CANGELAR
ABBIDLT"
Para
introducir
ELEGIR.
t-8:4%
BTW
eoacrion
|
MAS
programas.
presione AV y & para
seleccionar y ajustar el
numero de programa
en blanco, y luego
repita los pasos 3 y 4.
Salga de este modo.
Presione PROG dos veces (0
ACTION.)
¢ Si esta usando un decodificador de TV
cable, asegurese que se encuentra en el
canal deseado y que la alimentacién
queda conectada para grabar con
temporizador.
¢ El indicador PROG TIMER se enciende
en el videograbador combinado.
.)
41
eyInsuod