Panasonic S-73MF2E5A - Product Specifications; 4-Way Cassette (U1 type) Specs

3-24
Control of VRF SYSTEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2. Instrallation Instractions
2
Part Names
5) Cursor buttons Selects an item.
Up
Down
1) 2) 3) 4)
FRANÇAIS Écran LCD Bouton Retour
Retourne à l'écran précédent.
Bouton Entrée Fixe le contenu sélectionné.
Bouton d'économie d'énergie Commute entre le mode Normal et Économie d'énergie.
ESPAÑOL Pantalla
LCD
Botón Atrás
Regresa a la pantalla anterior.
Botón Enter Fija el contenido seleccionado.
Botón Ahorro de energía Alterna el funcionamiento en modo ahorro de energía/normal.
DEUTSCH LCD-
Bildschirm
Return-Taste
Khrt zum vorherigen Bildschirm zurücke.
Eingabe-Taste Legt den ausgewählten Inhalt fest.
Energiespar-Taste Schaltet zwischen Energiesparendem/ Normalbetrieb.
ITALIANO Schermo
LCD
Tasto return
Ritorna alla schermata precedente.
Tasto enter Fissa il contenuto selezionato.
Tasto risparmio energetico Passa da Risparmio energetico a Funzionamento normale e viceversa.
PORTUGUÊS
Ecrã LCD Botão de
retorno
Regressa ao ecrã anterior.
Botão de introdução Estabelece o conteúdo selecionado.
Botão de poupança de energia Alterna entre o funcionamento em poupança de energia/ normal.
EȁȁǾȃǿȀDZ ȅșȩȞȘ
LCD
ȆȜȒțIJȡȠ ǼʌȚıIJȡȠijȒȢ
ǼʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ȠșȩȞȘ.
ȆȜȒțIJȡȠ ǼȚıĮȖȦȖȒȢ ȀĮșȠȡȓȗİȚ IJȠ
İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ.
ȆȜȒțIJȡȠ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ
ǼȞĮȜȜĮȖȒ ȝİIJĮȟȪ ȀĮȞȠȞȚțȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ / ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ.
1) LCD screen 2) Return button
Returns to the previous screen.
6) Menu button
Displays the menu screen.
7) Operation
indicator
Illuminates during operation. Blinks during alarm.
8) Start/Stop button
Starts/Stops operation.
3) Enter button
Fixes the selected content.
4) Energy saving
button
Switches Energy saving/ Normal operation.
RightLeft
業務用リモコンCZ-RTC3据付書En.indd2 2014/01/2414:25:04
3
5) 6) 7) 8)
FRANÇAIS Curseurs
Sélectionne un élément.
Bouton Menu Af¿ che l'écran du menu.
Indicateur de fonctionnement Brille pendant le fonctionnement. Clignote en cas d'alarme.
Bouton Marche/ Arrêt Démarre/Arrête le fonctionnement.
ESPAÑOL Botones de
cursor
Seleccionan un elemento.
Botón Menú Muestra la pantalla de menú.
Indicador de funcionamiento Se ilumina durante el funcionamiento. Parpadea durante la alarma.
Botón Inicio/ Paro Inicia/detiene el funcionamiento.
DEUTSCH Marke-
Tasten
Wählen einen Ggst. aus.
Menü-Taste Zeigt den Menü- Bildschirm an.
Betriebsanzeige Leuchtet während des Betriebs. Blinkt während eines Alarms.
Start/Stopp- Taste Startet/Stoppt den Betrieb.
ITALIANO Tasti cursore
Seleziona un elemento.
Tasto menù Visualizza la schermata del menù.
Indicatore funzionamento Si illumina durante il funzionamento. Lampeggia durante l'allarme.
Tasto Avvia/ Arresta Avvia/Arresta il funzionamento.
PORTUGUÊS
Botões de cursor Permitem selecionar uma opção.
Botão de menus Apresenta o ecrã de menus.
Indicador de funcionamento Acende durante o funcionamento. Fica intermitente durante um problema.
Botão de arranque/ paragem Inicia/para o funcionamento.
EȁȁǾȃǿȀDZ ȆȜȒțIJȡĮ
ǻȡȠȝȑĮ
ǼʌȚȜȠȖȒ İȞȩȢ ıIJȠȚȤİȓȠȣ.
ȆȜȒțIJȡȠ ȝİȞȠȪ ȆȡȠȕȠȜȒ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ IJȠȣ
ȝİȞȠȪ.
DzȞįİȚȟȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹȞȐȕİȚ țĮIJȐ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ
İȚįȠʌȠȓȘıȘȢ.
ȆȜȒțIJȡȠ DzȞĮȡȟȘȢ/ ǻȚĮțȠʌȒȢ ȄİțȚȞȐ/ȈIJĮȝĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
Note/Remarque/Nota/Hinweis/Nota/Nota/ȈȘȝİȓȦıȘ
Press centre
Appuyez au centre
Pulsar en el centro
Mittlere Taste drücken
Premere al centro
Premir no centro
ȆĮIJȒıIJİ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ
No pen
Pas de stylo
Bolígrafo no
Ohne Stift
Nessuna penna
Não usar pen
ǵȤȚ ȝİ ıIJȣȜȩ
No glove
Pas de gant
Guantes no
Ohne Handschuh
Nessun guanto
Não usar luva
ǵȤȚ ȝİ ȖȐȞIJȚ
業務用リモコンCZ-RTC3据付書En.indd3 2014/01/2414:25:04
TD831172-00VRFSYSINDOOR.indb24TD831172-00VRFSYSINDOOR.indb24 2014/06/1316:54:472014/06/1316:54:47