Panasonic SV-3800 - Page 46

Raccordements
Panneau arriere
Bornes d‘enirée analogique (ANALOG IN)
Ce sont les connecteurs d’entrée XLR audio analogiques symétriques.
Bornes de sortie analogique (ANALOG OUT)
Ce sont les connecteurs de sortie XLR audio analogiques symétriques.
Prise de télécommande paralléle (PARALLEL REMOTE)
Voir page F-7.
Bornes d’entrée/sortie AES/EBU (IN/OUT)
Ces bornes permettent de recevoir ou d’envoyer
les signaux de l‘interface numérique
professionnelle.
oro wey
PLaY(OUT)
i
| LOPTICAL}
ie Lec "e. e Ae
@@.9¢ |
Creseau
Prise d‘entrée secteur (AC IN)
La relier 4 la prise secteur avec mise la terre
a l’aide du cordon d’alimentation secteur fourni.
Bornes coaxiales d’entrée/sortie CEI (IN/OUT) (CEI 958 pour
le grand public) Ces bornes permettent de recevoir ou
d’envoyer les signaux numériques d’un appareil grand public
a l'aide du cable coaxial.
Prises optiques d’entrée/ sortie CEI (IN/OUT) (CEI 958 pour le grand
public) Ces bornes permettent de recevoir ou d’envoyer les signaux
numériques dun appareil grand public a I’aide du cable optique.
Connecteur Connecteur de
d’entrée stortie
GND
Lorsqu’on effectue les raccordements d’entrée/sortie numériques
Si les raccordements au matériel de studio ne sont pas effectués correctement, une boucle risque de se produire
a ’endroit ot la sortie de l’appareil est raccordée a son entrée d’enregistrement. Ceci non seulement engendrera
une oscillation, mais risque également d’endommager les enceintes de contréle. On prétera donc attention aux *
points suivants:
1) Lors d’un enregistrement ou d’une lecture via les bornes DIGITAL IN/OUT de l'appareil, bien raccorder ces
bornes aux bornes DIGITAL PLAYBACK (IN)/DIGITAL REC OUT (OUT) de l’autre appareil.
2) Si l’amplificateur de contréle ne posséde pas de bornes DIGITAL PLAYBACK ou DIGITAL REC OUT, cette
platine 4 bande audionumérique ne pourra étre utilisée que pour la lecture via les bornes DIGITAL INPUT
ordinaires de l’amplificateur.
3) Siles raccordements sont effectués comme indiqué en 2) et que l’on désire effectuer un enregistrement, en aucun
cas on ne mettra le sélecteur INPUT SELECTOR de l’amplificateur sur “DIGITAL”.