Parker 2H Series - Page 14

производству цилиндров
Европа
Информационный лист HY 07 - 1110 - T / UK
Серии 2H, 3L, HMI и H M D
Руководство по эк с п л у ат а ции
Гидравлические цилиндры
Руководство по эксплуатации
гидравлического цилиндра
Сборка и ввод в эксплуатацию должны выполняться то л ь к о
квалифицированным персоналом в с оот ве т с тв ии
с руководством по эк с п л у ат а ции .
1. Крепление и подключение
1.1 Крепление гидроцилиндра зависит от выбранного типа:
– фланцевые соединения;
– крепление на цапфе;
– крепление на лапах.
1.2 Порты расположены в ка ж д ой торцевой к р ы ш к е .
1.3 Крепление груза: на штоке с помощью
крепежной р е з ьб ы или зажима.
1.4 Регулировачные демпферные винты
р а с по л о ж е ны в головке и (или) крышке, в
соответствии с о спецификацией.
1.5 Винты сапуна расположены в г о л ов к е и (или)
крышке, в соответствии со спецификацией.
1.6 Ограничитель хода расположен в к р ы ш ке, в
соответствии со спецификацией.
1.7 Электрический разъем для датчика расположен
в соответствии со спецификацией.
2. Функция
Жидкость под давлением подается на по р ш е нь внутри
цилиндра, толкающий шток. Данное действие приводит в
движение поршень, создавая линейное движение. Данное
линейное движение и усилие передается на приводимый в
действие механизм посредством што к а.
В соответствии со спецификацией встроенный
датчик г ен е р и р у е т сигнал о положении хода. Данный
сигнал может быть аналоговым или цифровым.
3. Общие условия эксплуатации
В целях надлежащей и безопасной эксплуатации п р о д у к т а
необходимо всегда соблюдать следующие общие
рек ом ендации :
– соблюдайте предельные значения, указанные в
к а т а л о г е ;
– использовать гидравлическую жидкость, к ото р а я
соответствует указанному уровню чистот ы ;
– использовать уплотнение надлежащего к ла сс а ,
соответствующего используемой г ид рав л иче с к ой
ж идк о с ти;
– убедиться в том, что привод пригоден для
эксплуатации в преобладающих условиях ок р у ж а ющ е й
с р е ды;
– соблюдать федеральные и локальные правила по
безопасности и норм ы ;
– удалить всю транспортную упаковку. В е с ь
используемый упаковочный материал по д л е ж и т
вторичной пе р е работ к е ;
– использовать указанную жидкость во время в с е г о
срока эксплуатации п ро д ук т а .
4. У с т а н овк а
Механические компоненты
– Убедитесь в том, что код модели цилиндра
соответствует требуемой с п ецифи к ации .
– Обращаться с цилиндром необходимо с
осторожностью во избежание повреждения т р уб к и
цилиндра и штока поршня. Повреждение э т и х
компонентов может привести к снижению над е ж но с т и
и безопасности эк с п л у ат а ции .
– Монтаж цилиндра должен осуществляться т а к и м
образом, чтобы все элементы управления были в сег д а
д о с тупны.
– При монтаже цилиндра необходимо обеспечить
соосность между штоком и его сопрягающем элементом.
Соблюдать допустимую нагрузку по каталогу.
– При затягивании винтов, контргаек и дополнительных
компонентов соблюдайте момент затяжки, у к а з а нн ый
в руководстве по техническому об с л у ж ив а нию.
Гидравлические компоненты
– Штуцеры трубки или шланга необходимо
завинчивать непосредственно в порты то р ц е вы х
крышек цилиндра.
– Во избежание неконтролируемых д в и ж е ний
заполняйте цилиндр медленно.
Электрические компоненты
Если установлен датчик, то при подключении кабеля
в разъем датчика убедитесь в том, что кабель не н а хо ди т с я
под н ап р я ж ением .
5. Ввод в эксплуатацию
Система в с б ор е
Во избежание неконтролируемых движений заполняйте
гидравлическую систему маслом медленно. При
заполнении системы и (или) цилиндра маслом, должен
выпускаться в оз д ух в подходящих местах.
Гидравлический цилиндр
– Убедитесь в том, что в зоне движения што к а
и подключенного к нему механизма отсутствует
п е р с она л и препятствия.
– Выполните пробный прогон.
– При необходимости отрегулируйте демпферными
винтами оптимальную функцию. Цель регулировки
демпфера — обеспечить постепенное замедление,
снижающее ударные нагрузки, при испольсовании
полного хода штока в его конечных положениях.
– При наличии ограничителя хода, возможна
настройка требуемая величина хода. Рекомендуется
проводить регулировку ограничителя хода без
гидравлического давления.
– ОСТОРОЖНО! Перед регулировкой убедитесь
в том, что оператор не находится в зоне д в и ж е н ия
механизма.
14
Parker Hannifin
Подразделение по