FI
NL
ECLIPSE
®
sondehoes
Gebruiksaanwijzing:
Beschrijving
De Eclipse sondehoes (Product #38-01) is 60 mm/44 mm (2,37/1,75") breed x
241 mm (9,5") lang. De Eclipse 3D-sondehoes (Product #38-03) is 83 mm/43
mm (3,25/1,69") breed x 241 mm (9,5") lang. De sondehoes is voorgevuld met
Aquasonic
®
100 ultrasone transmissiegel. De Eclipse sondehoezen zijn
niet-irriterend en veroorzaken geen overgevoeligheidsreactie en zijn niet
gemaakt met natuurrubberlatex.
Indicaties voor gebruik
De Eclipse sondehoezen zijn wegwerpbare hoezen voor gebruik met medische
ultrasoonsondes/transducers.
Contra-indicaties
•
Dit product is niet-steriel en is niet bedoeld om gesteriliseerd te worden.
Voorzorgsmaatregelen
•
Werp het product weg als de verpakking beschadigd is of als er tekenen van
contaminatie zijn.
Gebruiksaanwijzing
1)
Houd het binnenste witte lipje vast terwijl u een schone, droge
sonde-/transducerkop in de met gel voorgevulde Eclipse sondehoes
inbrengt. Schuif de sonde voorzichtig naar voren tot de kop de punt van
de sondehoes raakt.
2)
Houd het bovenste gedrukte blauwe lipje vast en trek voorzichtig naar u
toe om de beschermende buitenste verpakking te verwijderen.
3)
Strijk de Eclipse sondehoes glad over de sonde-/transducerkop om
luchtbellen te verwijderen en bedek de sondelens met gel. Veeg de
luchtbellen voorzichtig weg met uw duim indien er nog luchtbellen op de
lens zitten. De sonde/transducer is nu beschermd en gereed voor
normaal gebruik.
4)
De voorbereide sonde moet onmiddellijk gebruikt worden om het risico op
contaminatie te voorkomen.
Hantering
Geen speciale hantering vereist.
Opslag
Bescherm het product tegen direct zonlicht.
Afvoer
Volg alle nationale, regionale en lokale voorschriften voor de afvoer van
niet-gevaarlijk afval.
ECLIPSE
®
-sondisuojus
Käyttöohjeet:
Kuvaus
Eclipse-sondisuojus (tuote #38-01) on 60 mm/44 mm (2,37/1,75”) leveä x 241
mm (9,5”) pitkä. Eclipse 3D -sondisuojus (tuote #38-03) on 83 mm/43 mm
(3,25/1,69”) leveä x 241 mm (9,5”) pitkä. Sondisuojusten sisäosa on esitäytetty
Aquasonic
®
100 -ultraäänilähetysgeelillä. Eclipse-sondisuojukset eivät aiheuta
ärsytystä tai herkistymistä, eikä niitä ole valmistettu luonnonkumilateksista.
Käyttöaiheet
Eclipse-sondisuojukset ovat kertakäyttöisiä, lääkinnällisten ultraäänisondien
tai -lähetinten kanssa käytettäväksi tarkoitettuja sondisuojuksia.
Kontraindikaatiot
•
Tuote on steriloimaton, eikä sitä ole tarkoitettu steriloitavaksi.
Varotoimenpiteet
•
Hävitä tuote, jos pakkaus on vahingoittunut tai jos on
merkkejä kontaminoitumisesta.
Käyttöohjeet
1)
Pitele sisäosan valkoista läppää, kun viet puhtaan, kuivan sondin tai
lähettimen pään geelillä esitäytettyyn Eclipse-sondisuojukseen. Liu'uta
sondia varoen, kunnes pää on sondisuojuksen kärjessä.
2)
Pitele yläosan painettua sinistä läppää ja vedä varoen itseäsi kohti, jotta
suojaava ulkopakkaus voidaan irrottaa.
3)
Silota Eclipse-sondisuojus sondin / lähettimen päässä, jotta ilmakuplat
häviävät ja jotta sondin linssi peittyy geelillä. Jos linssin alueelle jää
ilmakuplia, silota ne peukalollasi. Sondi / lähetin on nyt suojattu ja valmis
normaaliin käyttöön.
4)
Valmisteltua sondia on käytettävä välittömästi kontaminaatioriskiltä
välttymiseksi.
Käsittely
Ei vaadi erityistä käsittelyä.
Varastointi
Suojaa tuote suoralta auringonvalolta.
Hävittäminen
Noudata kaikkia vaarattoman jätteen kansallisia, alueellisia ja
paikallisia hävittämismääräyksiä.
To Next Page
Loading...