5
FR
FR : À lire attentivement!
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES CAUSÉS À DES
PERSONNES, RESPECTER CE QUI SUIT :
a) Les travaux d’installation et de câblage électrique doivent être eectués
par des personnes qualiées conformément à tous les codes et à toutes les
normes applicables, notamment en matière de construction résistante au feu.
b) Une quantité susante d’air est nécessaire pour assurer une combustion
et une évacuation adéquates par l’échappement (la cheminée) des gaz
provenant des appareils à combustion an d’éviter un contre-tirage. Suivre
les directives et les normes de sécurité du fabricant de l’appareil de chauage
comme celles publiées par la NFPA (National Fire Protection Association),
l’ASHRAE (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers) et les autorités locales de réglementation.
c) Ne pas endommager le lage électrique et autre équipement non visible
pendant la coupe ou le perçage dans un mur ou au plafond.
d) Les ventilateurs de conduit doivent toujours être canalisés vers l’extérieur.
e) Si cet appareil doit être installé au-dessus d’une baignoire ou d’une douche,
celui-ci doit être identié comme étant adéquat à cette n et raccordé à un
circuit terminal protégé par disjoncteur diérentiel de fuite à la terre (DDFT).
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCEN-
DIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES CAUSÉS À DES
PERSONNES, RESPECTER CE QUI SUIT :
a) N’utiliser cet appareil qu’aux ns prévues par le fabricant. Pour toute
question, communiquer avec le fabricant.
b) Avant d’eectuer l’entretien ou le nettoyage de l’appareil, éteindre
l’interrupteur du panneau de service et verrouiller le dispositif de
sectionnement électrique an d’éviter une mise sous tension accidentelle.
Lorsqu’il n’est pas possible de verrouiller le dispositif de sectionnement
électrique, attacher solidement un témoin, comme une étiquette, au panneau
de service, de sorte qu’il soit bien en vue.
User and installation instructions / Instructions d’installation et d’utilisation