DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise...................................................Seite 5
GB Operation and Safety Notes...................................................................Page 7
FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité .................................Page 9
IT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza ..................................................Pagina 11
ES Instrucciones de utilización y de seguridad ...........................................Página 13
PT Instruções de utilização e de segurança................................................Página 15
NL Bedienings- en veiligheidsinstructies ....................................................Pagina 17
HU
ÓÓ +EZELmSIÓmSÓBIZTONSfGIÓUTALfSOK
.........................................................Oldal 19
PL
ÓÓÓ 7SKAZvWKIÓDOTYCZgCEÓOBSUGIÓIÓBEZPIECZESTWA
.............................Strona 21
CZ
ÓÓÓ 0OKYNYÓPROÓOBSLUHUÓAÓBEZPEjNOSTNqÓPOKYNY
....................................Strana 23
SK
0OKYNYÓPREÓOBSLUHUÓAÓBEZPEjNOSTNmÓPOKYNY
...................................Strana 25
RU
Указания по обслуживанию и технике безопасности
................
Страница
27
FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet..................................................................Sivu 29
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar.............................................Sidan 31
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger ..........................................................Side 33