Peg-Perego Deere CONSTRUCTION LOADER User Manual

Компания PEG PEREGO
®
благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 60
лет, как компания PEG PEREGO гуляет с
детьми. Сразу после рождения - на своих
детских колясках, затем на прогулочных, а
позже -на педальных и электрических
игрушках.
Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,
новиками и другой информацией о мире
компании Peg Perego на нашем сайте
www.pegperego.com
PegPeregoS.p.A. является компанией с
системой менеджмента качества,
сертифицированной организацией
TÜVItaliaSrl на соответствие стандарту
ISO9001. Эта сертификация обеспечивает
клиентам и потребителям гарантию прозрачности
и надежности работы компании.
PУССКИЙ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,
чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего
ребенка правильному, безопасному и
увлекательному вождению. Сохраните инструкцию
для будущего использования.
При передаче игрушки новому владельцу всегда
прилагайте к ней инструкцию.
Перед использованием игрушки в первый раз
заряжайте батарею в течение 18 часов.
Несоблюдение этого требования может
непоправимо повредить батарею.
• Лет 3 +
• Максимально допустимая нагрузка
составляет 40 кг.
• Игрушка для 1 ребенка
• 1 Необслуживаемая, свинцовая, перезаряжаемая
батарея 12В 18Ач
• 2 ведущих колеса
• 2 двигателя 165 Вт-
• Скорость движения на 1-й скорости 3,5 км/ч
• Скорость движения на 2-й скорости 7,3 км/ч
• Скорость движения задним ходом 3,5 км/ч
Не превышайте максимально допустимую нагрузку
в 40 кг. Данная нагрузка включает массу ездока и
вес возможного груза.
Компания Peg Perego оставляет за собой право
внести в любой момент изменения в модели и
данные, приведенные в настоящем издании, по
причинам технического или корпоративного
характера.
Данная продукция имеет маркировку CE. Она
изготовлена и сертифицирована в соответствии с
требованиями европейских директив.
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Deere CONSTRUCTION LOADER
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД
ИЗДЕЛИЯ
IGOR0088
НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ (исходные)
Directive on the safety of toys 2009/48/EC
Standard EN 71-1 + EN 71-2
Standard EN 71-3
Standard EN 62115
Directive on the electromagnetic compatibility
1999/5/CE or RED 2014/53/UE
Standard EN 55014
Standard EN 55022
Standard EN 61000
EN 60825-1 - Safety of laser products
Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC
Directive on batteries and accumulator 2008/103/EC
Directive on RoHS 2011/65/UE - EN 50581:2012
Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52
phthalates in toys
Изделие не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому оно не может передвигаться
по общественным дорогам.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания Peg Perego S.p.A. с полной
ответственностью заявляет, что указанное изделие
прошло внутризаводские испытания и было
утверждено в соответствии с действующими
нормами в независимых лабораториях третьих
сторон.
ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ
Италия - 25. 03. 2018
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
28 •Vidasını sıkmak suretiyle tutma kolunu yerine
sabitleyin. Aynı işlemi diğer yana da uygulayın.
29 •Palanın sağ tarafındaki oyuğa bir cıvata takıp, ilgili
deliklerle eşleştirin.
30 •Demir çubuğu manivelaya bağlayan lastiği çıkarın.
31 •Kepçenin kumanda kolunu kuvvetlice bastırarak
dikey konuma getirin ve ardından çubuğu palaya
takın.
32 •Kepçeyi traktörün üzerine yerleştirin.
33 •Kepçenin arka kısmını şekilde gösterildiği gibi
sabitleyin.
34 •Büyük bir cıvatayı konik cıvata iticiye şemada
gösterildiği gibi takın. Demir pimi konumlayın ve
bir çekiç yardımıyla cıvataya geçirin.
35 •Kepçenin iki deliğini kabinin delikleri ile eşleştirin
ve pimi geçirin.
36 •Pimin karşı tarafına alet kullanmadan bir cıvata
yerleştirin.
37 •Ürünle birlikte verilen 2 cıvata iticiyi kullanarak,
2 alete kuvvetlice bastırmak suretiyle pim takma
işlemini tamamlayın. Çıkartmaları yapıştırın.
38 •Akü bölmesine erişmek için, tutma kolunu
tamamen indirin, kancasından kurtarın ve kabinin
siyah sabitleme pimini 180° çevirip kabini yukarı
kaldırın.
39 •Akünün soketini elektrik tesisatının soketine
bağlayın. Kabinin yan kısımlarının dışarıda
olmasına dikkat ederek akü bölmesini geri
kapatın ve siyah pimi 180° çevirerek kabini
kilitleyin. Aracınız kullanıma hazırdır.
ARACIN ÖZELLİKLERİ VE KULLANIMI
40 •ŞANZIMAN KOLU Bu araç 3 hız seviyesine
sahiptir. DİKKAT: Ambalajından çıkarıldığında,
araç sadece 1. viteste ve geri viteste hareket
eder. 2. hız seviyesini kullanmak için, şekil 41’te
belirtilen işlemleri uygulayın.
41 •2. hız seviyesi stop vidasını sökün (şekil A). Stopu
sonraki konuma kadar döndürün (şekil B). Stopu
geri sıkıştırın. Artık vitesler kullanılabilir
durumdadır.
42 •HIZ PEDALI/ELEKTRİKLİ FREN Ayak pedaldan
çekildiğinde, fren otomatik olarak devreye girer.
43 •FM RADYO: Sesi açmak, kapatmak ve ayarlamak
için A düğmesini çevirin. Radyo istasyonlarını
seçmek için, üçgen ve kare düğmelere basınız
(bkz. şekil).
44 •KEPÇE: Kepçeyi aşağı indirmek için, tutma
kolunu duruncaya kadar öne doğru itin.
45 •Kepçeyi tekrar yukarı kaldırmak için, tutma
kolunu geriye doğru çekip kancasını takın.
46 •Palayı öne doğru çevirmek için, yan kolu geriye
doğru çekin. Palayı başlangıç konumuna getirmek
için kolu serbest bırakın.
BATARYANIN DEĞİŞTİRİLMESİ
DİKKAT: BATARYALARIN ÇİZİMİ SADECE
GÖSTERİM AMAÇLIDIR BATARYANIZ TEMSİL
EDİLEN BATARYA MODELİNDEN FARKLI
OLABİLİR. BU DURUM, GÖSTERİLEN DEĞİŞTİRME
VE ŞARJ İŞLEMİ SIRALARINI ETKİLEMEZ.
47 •Akü bölmesini önceden gösterildiği şekilde açın.
Akü beslemesinin soketlerini ayırın.
48 •Akü tutucusunun 2 vidasını şekilde gösterildiği
gibi sökün ve çıkarın. Aküyü çıkarın.
49 •Eğer 12V/12Ah bir Peg Perego akünüz varsa veya
satın aldıysanız (A) akü tutucusundaki plastik
ayırıcıyı çekerek çıkarmanız gerekmektedir.
50 •Akü tutucusuyla yeni aküyü oyuncak motorların
yuvalarına yandan takmaya dikkat ederek geri
yerleştirin; akü tutucusunu iki vida ile sabitleyin.
51 •Akünün ve elektrik tesisatının soketlerini
bağlayın. Kaputu, kancayı geri yerleştirmek
suretiyle şekilde gösterildiği gibi kapatın.
BATARYANIN DOLDURULMASI
DİKKAT: BATARYANIN DOLDURULMASI VE
ELEKTRİK AKSAMLA İLGİLİ BÜTÜN
UYGULAMALAR YETİŞKİNLER TARAFINDAN
YERİNE GETİRİLMELİDİR. BATARYAYI
OYUNCAKTAN ÇIKARMADAN DA
DOLDURABİLİRSİNİZ.
52 •Şarj cihazının fişini ekteki talimatlara uyarak bir
ev prizine takın. B soketini şarj aletinin C
soketine bağlayın. Son olarak şarj aletinin fişini ev
prizinden çekin, daha sonra C soketini B
soketinden çekin.
53 •B soketini tık sesi gelinceye kadar A soketine
iyice takın. Akü tutucusunu takın. İşlemleri
tamamladığınızda akü bölmesinin kapağını
kapattığınızdan ve sabitlediğinizden emin olun.

Peg-Perego Deere CONSTRUCTION LOADER Specifications

General

Brand	Peg-Perego
Model	Deere CONSTRUCTION LOADER
Category	Toy
Language	English