48 โขะัะบัััั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฝัะน ะพััะตะบ ะบะฐะบ ะฑัะปะพ
ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ัะฐะฝะตะต. ะ ะฐะทัะตะดะธะฝะธัั ัะฐะทัะตะผั
ะฟะธัะฐััะตะณะพ ะฟัะพะฒะพะดะฐ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ.
49 โขะัะบัััะธัั ะดะฒะฐ ะฒะธะฝัะฐ ะดะตัะถะฐัะตะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ
ะธ ะธะทะฒะปะตัั ะตะณะพ ะบะฐะบ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะฝะฐ ัะธััะฝะบะต.
ะะทะฒะปะตัั ะฐะบะบัะผัะปััะพั.
50 โขะัะปะธ ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝ ะธะปะธ ะธะผะตะตััั ะฐะบะบัะผัะปััะพั
ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ Peg Perego ั ะฝะฐะฟััะถะตะฝะธะตะผ 12 ะ ะธ
ะตะผะบะพัััั 12 ะยทั, ะฝัะถะฝะพ ัะฝััั ะฟะปะฐััะธะบะพะฒัั
ะฟัะพะบะปะฐะดะบั (A) ั ะดะตัะถะฐัะตะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ.
51 โขะฃััะฐะฝะพะฒะธัั ะฝะพะฒัะน ะฐะบะบัะผัะปััะพั ั ะดะตัะถะฐัะตะปะตะผ,
ะฒััะฐะฒะปัั ะตะณะพ ะฟัะธ ััะพะผ ะฒ ะณะฝะตะทะดะฐ ะธะผะธัะฐัะธะธ
ะดะฒะธะณะฐัะตะปั ะฑะพะบะพะผ; ะทะฐะบัะตะฟะธัั ะดะตัะถะฐัะตะปั
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ ะดะฒัะผั ะฒะธะฝัะฐะผะธ.
52 โขะกะพะตะดะธะฝะธัั ัะฐะทัะตะผั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ ะธ
ัะปะตะบััะธัะตัะบะพะน ัััะฐะฝะพะฒะบะธ. ะะฐะบัััั ะบะฐะฟะพั,
ัััะฐะฝะพะฒะธะฒ ะบััะบ ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒัััะตะต
ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต, ะบะฐะบ ะฑัะปะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ัะฐะฝะตะต.
ะะะ ะฏะะะ ะะะขะะ ะะ
ะะะะะะะะ: ะะะ ะฏะะะ ะะะขะะ ะะ ะ ะะฎะะซะ
ะ ะะะะขะซ ะก ะญะะะะขะ ะะงะะกะะะ ะกะะกะขะะะะ
ะะะะะะซ ะะซะะะะะฏะขะฌะกะฏ ะะะ ะะกะะซะะ.
ะขะะะะ, ะะะขะะ ะะฎ ะะะะะ ะะะ ะฏะะะขะฌ, ะะ
ะกะะะะะฏ ะะ ะก ะะะ ะฃะจะะ.
53 โขะะพะดะบะปััะธัั ะฒะธะปะบั ะทะฐััะดะฝะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ ะบ
ัะตัะตะฒะพะน ัะพะทะตัะบะต, ัะพะฑะปัะดะฐั ะฟัะธะปะฐะณะฐะตะผัั
ะธะฝััััะบัะธั. ะะพะดัะพะตะดะธะฝะธัั ัะฐะทัะตะผ ะ ะบ
ัะฐะทัะตะผั ะก ะทะฐััะดะฝะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ. ะะพ
ะพะบะพะฝัะฐะฝะธะธ ะทะฐััะดะบะธ ะฒัะฝััั ะฒะธะปะบั ะทะฐััะดะฝะพะณะพ
ััััะพะนััะฒะฐ ะธะท ัะตัะตะฒะพะน ัะพะทะตัะบะธ, ะฐ ะทะฐัะตะผ
ะพััะพะตะดะธะฝะธัั ัะฐะทัะตะผ ะก ะพั ัะฐะทัะตะผะฐ ะ.
54 โขะััะฐะฒะธัั ะฟะปะพัะฝะพ, ะดะพ ัะตะปัะบะฐ, ัะฐะทัะตะผ B ะฒ
ัะฐะทัะตะผ A. ะััะฐะฒะธัั ะดะตัะถะฐัะตะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ.
ะะพ ะพะบะพะฝัะฐะฝะธะธ ะฝะต ะทะฐะฑัะดััะต ะทะฐะบัััั ะธ
ะทะฐัะธะบัะธัะพะฒะฐัั ะบัััะบั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฝะพะณะพ
ะพััะตะบะฐ.
๎ PEG PEREGO
ยฎ
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎. ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ก
๎๎๎ 60 ๎๎๎๎๎๎ ๎ข PEG PEREGO ๎๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎. ๎ฆ๎๎ฅ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎ข๎ง๎๎จ๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ข ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข ๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ข๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎ฅ๎จ๎ช๎๎ ๎๎ข๎ ๎๎ฅ๎๎๎ข ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฅ๎ฅ๎๎
๎๎ฅ๎ข๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ Peg Perego ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎
www.pegperego.com
๎ Peg Perego S.p.A. ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ TรV Italia Srl, ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ISO 9001.
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
EKK๎๎ญ๎๎๎
๎
๎๎ฆ๎๎ญ๎ฏ๎๎๎๎
๎ฑ๎ฒ๎๎๎ณ๎ด๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ข,
๎๎๎๎๎๎ข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข ๎๎๎ข๎๎๎๎. ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข
๎๎๎๎๎๎๎.
๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎.
๎ฆ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ 18 ๎๎๎๎. ๎ ๎๎
๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎๎๎ 3+
โข ๎ฆ๎ฉ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎ 40 kg
โข ๎ง๎๎๎๎ 1 ๎ก๎๎๎๎
โข 1 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ 12V 8Ah
โข 2 ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
โข 2 ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎
๎ 165 W
โข ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ 1๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ 3,5 km/h
โข ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ 2๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ 7,3 km/h
โข ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎ก๎๎ 3,5 km/h
๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ 40 kg. ๎ฉ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
๎ Peg Perego ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ๎ข
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎.
๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎ CE, ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ณ๎ญ๎ณ๎ฆ๎๎
๎๎ ๎ฏ๎ณ๎ ๎ฑ๎๎ณ๎ธ๎ณ๎ญ๎ฏ๎ณ๎
Deere CONSTRUCTION LOADER
๎๎น๎บ๎๎๎ณ๎
๎ฑ๎๎ณ๎
๎บ๎๎ณ๎๎๎
๎ฆ๎ณ๎ ๎ฏ๎ณ๎
๎ฑ๎๎ณ๎ธ๎ณ๎ญ๎ฏ๎ณ๎
IGOR0088
๎๎๎ญ๎ณ๎ญ๎๎
๎ฆ๎ณ๎ ๎๎ญ๎๎ด๎ณ๎๎๎
(๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎ข)
Directive on the safety of toys 2009/48/EC
Standard EN 71-1 + EN 71-2
Standard EN 71-3
Standard EN 62115
Directive on the electromagnetic compatibility
1999/5/CE or RED 2014/53/UE
Standard EN 55014
Standard EN 55022
Standard EN 61000
EN 60825-1 - Safety of laser products
Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC
Directive on batteries and accumulator 2008/103/EC
Directive on RoHS 2011/65/UE - EN 50581:2012
Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52
phthalates in toys
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
๎บ๎๎ฒ๎น๎
๎ ๎
๎๎ฆ๎ฆ๎ณ๎๎ด๎น๎
๎๎
๎ Peg Perego S.p.A, ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎.
๎๎ฆ๎๎๎ณ๎ฆ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎ณ๎ฑ๎ณ๎
๎๎๎บ๎ณ๎
๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎ - 25. 03. 2018
Peg Perego S.p.A,
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) โ ITALIA
๎บ๎๎ฒ๎น๎
๎ ๎
๎๎ฆ๎ฆ๎ณ๎๎ด๎น๎
๎๎