Peg-Perego Ducati GP IGMC0009 User Manual

PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy
www.pegperego.com
ER
 PEG – PEREGO i i  i
  i  i i
i     .
 i   i i
 i .
Eii   i i
 i o -i iii.
( . i   iii ).
   ii  ’  
i ii  i i 
i .   i i
i   i 
i i .
     
 ’ :
•   i   
  i.
•    i  
    .
• i i    
i  i,   
i i   i 
i  ii.
• ii   i.
i   i i "#
$% i i &''"i $.
ER
**+SEP/+* *RS* :
E1R :
S4E6/* :
E*R P**S*R :
/*R P**S*R :
+E*+ *R
R6 SRS+S*R
P""$:   ii  ’ 
i  i i  
   .   
   i  .
      
    i.
P E BE6PS7R 
P
SOPOHESGRG LPASAQIXM
33 •Nebidrse sg bda epmx rso salpk jai
bckse so poqsji.
34 •Bckse sg hjg sxm lpasaqim. Sopohesrse
do lpasaqey AA 1,5V ajokothmsay siy
pokijsgsey.
• Sopohesrse jai pki sg hjg sxm lpasaqim
rso erxseqij sot salpk jai namajkerse
so poqsji rseqemomsy so le sg bda.
VAQAJSGQIRSIJA JAI VQGRG SOT
OVGLASOR
35 •SALPKO LE GVOTR: pasrse sa jotlpi cia
ma emeqcopoirese soty voty.
• A: jknom
• B: bo jimgsqa DUCATI
36 •SILOMI:
•C: Jotlp ejjmgrgy. Pasrse so jotlp cia
ma amwei g lgvam. RGLEIXRG: les ap 2
keps adqmeiay g lgvam rbmei atslasa.
•D: Kab episvtmrgy. Ctqrse sg kab pqoy
sa jsx cia ma nejimrei g lgvam.
Ctqfomsy sgm pqoy sa pmx g lgvam
leimei sgm savsgsa.
37 •
PXLA MSEPOFISOT:
• E: Ktvma dtrkeisotqcay eluamy le jkeirs
pla msepfisot.
- Rsaheq Uxy: apouoqsirlmg lpasaqa
- Uxy le aqc diajopslemg amakalp:
lpje re keisotqca o diavxqirsy pot
auaqere emqceia ap so vgla cia ma lgm
tpequoqsirhom sa gkejsqij jtjklasa.
- Uxy le cqcoqg diajopslemg amakalp:
tpqvei amxlaka rsg kab.
• F: Pkjsqo epikoca savsgsay (bkpe
eij.47).
38 •PEMSAK UQEMOT: cia ma uqemqese sg lgvam
jasebrse so pemsk sot uqmot le so ma
pdi.
39 •JABAKESO: vqgrilopoiesai sam g lgvam
dem diahsei rsaheqopoigsijoy sqovoy.
40 •RSAHEQOPOIGSIJOI SQOVOI:
vqgrilopoiomsai em so paid dem vei jak
iroqqopa. Cia ma sopohesrese soty
rsaheqopoigsijoy sqovoy ajokothrse siy
odgcey sxm eijmxm 42-46.
41 •AMAQSGREIR: g lpqorsim peqmg diahsei
amaqsreiy pot keisotqcom pqaclasij.
42 •Cia ma sopohesrese soty rsaheqopoigsijoy
sqovoy nebidrse so panildi elpkojy sot
prx sqovo le so jkeid pot diashesai.
Bckse so panildi jai sg qodka jai utknse
sa cia ma rseqerese so rsaheqopoigsij
sqov.
43 •Bckse so diavxqirsij jai utknse so cia
lekkomsij vqrg sam so paid ha
vqgrilopoie sg lgvam vxqy soty
rsaheqopoigsijoy sqovoy.
44 •Peqrse som rsaheqopoigsij sqov epmx
rsom noma sot sqovo.
45 •Sopohesrse sg qodka pot bckase
pqogcotlmxy.
46 •Namabidrse so panildi rseqxrgy sot
sqovo. Epamakbase soty veiqirloy
sopohsgrgy ap sgm kkg pketq cia ma
sopohesrese som kko rsaheqopoigsij
sqov.
47 •DETSEQG SAVTSGSA: sam bckese so vgla
ap sg rtrjetara sot, emai qthlirlmo cia
ma jimesai le sgm pio valgk savsgsa
(PQXSG SAVTSGSA) sri rse ma lpoqrei so
paid ma enoijeixhe le sg lgvam. Cia ma
jimghe so vgla re la pio leckg savsgsa
(DETSEQG SAVTSGSA) nebidrse so pla
msepfisot jai pasrse so jotlp sot
epikoca savsgsay.
AMSIJASARSARG SGR LPASAQIAR
48 •Cia ma amsijasarsrese sgm apouoqsirlmg
lpasaqa, ctqrse so enqsgla rtcjqsgrgy
sgy rkay rsg hrg A. Bckse sg rka.
49 •Nebidrse siy do bdey sot enaqslasoy
rtcjqsgrgy lpasaqay jai bckse so.
50 •Aportmdrse so brla sgy lpasaqay ap
so brla sot gkejsqijo rtrslasoy.
51 •Amsijasarsrse sgm lpasaqa jai
epamartmdrse sa brlasa.
52 •Epamasopohesrse so enqsgla rtcjqsgrgy
lpasaqay peqmmsay so jsx ap so
veqoki sgy lpasaqay.
53 •Rseqerse so enqsgla rtcjqsgrgy
lpasaqay le siy do bdey, epamasopohesrse
sg rka jai rseqerse sgm ctqfomsay so
enqsgla rtcjqsgrgy. PQOROVG: rseqemese
pmsa so enqsgla rtcjqsgrgy sgy lpasaqay
jai sg rka pqim ma vqgrilopoirese sg
lgvam.
PQOROVG
OI EQCARIER RTMAQLOKOCGRGR PQEPEI MA
EJSEKOTMSAI LOMOM APO EMGKIJER.
PQOROVG OSAM HA BCAKESE SO OVGLA
APO SG RTRJETARIA.
OKER OI BIDER JAI SA LIJQA SELAVIA BQIRJOMSAI
RE EMA RAJOTKAJI RSO ERXSEQIJO SGR
RTRJETARIAR.
G LPASAQIA LPOQEI MA EIMAI GDG
SOPOHESGLEMG RSO PQOOM.
RTMAQLOKOCGRG
1 • Jasebrse so jabakso cia ma rsgqnese sg
lgvam jas sg diqjeia sxm veiqirlm
rtmaqlokcgrgy.
2 • Sopohesrse so salpk epmx rsgm peqmg
sot silomio.
3 • Rseqerse so jhirla le la bda.
4 • Bckse so silmi pxy uamesai rsgm eijma.
5 • Sopohesrse so silmi epmx rsgm peqmg.
6 • Rseqerse so silomi le do bdey.
7 • Sopohesrse le perg sa do plasa.
RGLEIXRG: sa plasa emai diauoqesij lesan
soty_ so pla pot emai rgleixlmo le so
rsoiveo A amauqesai rso aqirseq pla.
8 • Sopohesrse so paqlpqf epmx rso hko
pasmsay sa pkam (1) cia ma dietjokmese
sgm eiracxc sot (2).
9 • Rseqerse so paqlpqf rso hko le do bdey.
10 •Sopohesrse so hko epmx rsg lgvam
pasmsay som rsa pkam cia ma sa eircese
rso erxseqij sot alanlasoy. Pqornse
sgm eiracxc sxm peqxm rso jemsqij lqoy
sot hkot.
11 •Rseqerse so hko rso alnxla le srreqiy
bdey (do am pketq).
12 •Rtmdrse so brla sgy lpasaqay rso brla
sot gkejsqijo rtrslasoy.
13 •Sopohesrse so tporsqicla sgy otqy rso
prx lqoy sgy lgvamy.
14 •Rseqerse so tporsqicla sgy otqy le siy
do paqevlemey bdey.
15 •Peqrse so lesakkij rxkma lra re ma
ap sa do lir lqg sgy otqy.
16 •Rgjrse ekauq so msepfiso jai sopohesrse
so lir sgy otqy le so lesakkij rxkma
pxy uamesai rsgm eijma.
17 •Rseqerse so lir sgy otqy rso rjekes
sgy lgvamy le do bdey.
18 •Sopohesrse so rxkma enslirgy rsiy do
prx dqey sot liro sllasoy sgy otqy
pxy uamesai rsoty jjkoty. Pasrse rso
rgleo pot rgleimesai le so rsoiveo A cia
ma okojkgqxhe g acjrsqxrg.
19 •Rgjrse ekauq so msepfiso jai sopohesrse
so kko lir sgy otqy pqorvomsay ma sg
rtmdrese rsa rglea pot uamomsai rsiy
eijmey 20 jai 21.
20 •Rtmdrse rso lesakkij rxkma so lpqorsim
lqoy sot deseqot liro sllasoy sgy otqy,
rso rgleo pot rgleimesai le so rsoiveo A
jai, rsgm pqoenov sot rjekeso rso rgleo
pot rgleimesai le so rsoiveo B.
21 •Rtmdrse so prx lqoy sot deseqot liro
sllasoy sgy otqy rso rxkma enslirgy
rso rgleo C pqorvomsay ma eircese rxrs
sa rglea D.
22 •Rseqerse so deseqo lir slla sgy otqy
rso rjekes sgy lgvamy le do bdey.
23 •Rseqerse so msepfiso rso alnxla
eircomsay siy srreqiy ckxrrsrey rsa
rglea pot epirglamomsai (do am pketq).
24 •Rseqerse sa do lqg sgy otqy lesan
soty bidmomsay sg bda pxy uamesai rsgm
eijma.
25 •Okojkgqrse sg rseqxrg sgy otqy
bidmomsay la bda rso prx lqoy.
26 •Sopohesrse sg rka pxy uamesai rsgm
eijma.
27 •Rseqerse sg rka ctqfomsay so enqsgla
rtcjqsgrgy lvqi ma so pse rsg hrg pot
epirglamesai rsg kepsolqeia B. Em so
enqsgla rtcjqsgrgy emai ctqirlmo pxy
apeijomfesai rsg kepsolqeia A, g rka
lpoqe ma amonei.
28 •Eircese le apsolg jmgrg sgm pksg.
29 •Sopohesrse so mvi rtmdomsy so rsgm
otqsra rso prx lqoy.
30 •Rseqerse so mvi rsgm otqsra le sg bda
pot paqvesai.
31 •Sopohesrse so laqrpi rso prx lqoy
sgy lgvamy.
32 •Rseqerse so laqrpi rso rjekes le sg
bda. Epamakbase so veiqirl cia so kko
laqrpi.
ODGCIER RTMAQLOKOCGRGR

Peg-Perego Ducati GP IGMC0009 Specifications

General

Brand	Peg-Perego
Model	Ducati GP IGMC0009
Category	Toy
Language	English