Peg-Perego DUCATI HYPERMOTARD 1100 EVO SP - Page 33

B – Звуковой сигнал: для включения звукового
сигнала нажмите кнопку.
29 •Кнопка переключателя скорости: при выпуске
мотоцикла с завода-изготовителя он
отрегулирован для движения на первой
скорости (низкая скорость). Чтобы включить
вторую скорость (более высокая скорость),
нажмите кнопку, изображенную на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для доступа к кнопке
откройте и снимите седло. Кнопка находится
под топливным баком.
30 •Педаль тормоза: для торможения поверните
ручку управления дросселем вверх, а ногой
нажмите на педаль тормоза.
31 •Упор: используется, когда мотоцикл не имеет
поддерживающих колес.
32 •A – Резиновое колесо для лучшего сцепления
с дорогой и бесшумного хода.
B – Фотолитографические детали с эффектом
углеродного волокна.
C – Фотолитографическая поверхность седла
для плотной посадки.
ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА
ВНИМАНИЕ! РИСУНКИ АККУМУЛЯТОРА
НОСЯТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ ХАРАКТЕР. ВАШ
АККУМУЛЯТОР МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ
ПОКАЗАННОЙ МОДЕЛИ. ЭТО НЕ ВЛИЯЕТ НА
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ ПО
ЗАМЕНЕ И ЗАРЯДКЕ.
33 •Откройте седло, как описано выше.
34 •Отвинтите винты держателя аккумулятора.
Снимите держатель аккумулятора.
35 •Отсоедините разъем аккумулятора от разъема
электрической системы, потянув разъемы в
разные стороны.
•Снимите аккумулятор и установите на его
место новый. Установите на место держатель
аккумулятора и затяните винты. Соедините
разъемы. Установите седло и защелкните его
на месте фиксатором.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
ВНИМАНИЕ! ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА И ВСЕ
РАБОТЫ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ВЗРОСЛЫМИ.
ЗАРЯДКУ АККУМУЛЯТОРА МОЖНО
ВЫПОЛНЯТЬ, НЕ СНИМАЯ ЕГО С
ИГРУШЕЧНОГО МОТОЦИКЛА.
36 •Откройте седло, как описано выше.
37 •Отсоедините разъем аккумулятора (В) от
разъема электрической системы (А), потянув
разъемы в разные стороны.
38 •Вставьте вилку зарядного устройства
аккумулятора в стенную розетку, действуя
согласно прилагаемым инструкциям.
Соедините разъем B с разъемом С зарядного
устройства.
39 •По завершении зарядки выньте вилку
зарядного устройства из розетки, затем
отсоедините разъем C от разъема B.
40 •Вставьте разъем B в разъем A до щелчка.
41 •По окончании этой операции не забудьте
закрыть сиденье и защелкнуть
  
Ducati Hypermotard
  

IGMC0015
  ()
     
2009/48/EK
 EN71 /1 -2 -3
 EN62115
   
2004/108/EK
 EN55022 - EN55014
   2003/108/EK
  Rohs 2002/95/EK
   2005/84/EK
Jamomirly EN 60825-1
       
      
     .
 
 Peg Perego S.p.A,    
     
     
    
    
.
   
 - 15. 03. 2011
Peg Perego S.p.A,
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA
DGKXRG RTLLOQUXRGR
Diabrse pqorejsij so paqm ecveiqdio odgcim
cia ma enoijeixhese le sg vqrg sot lomskot jai
ma lhese rso paid ray lia rxrs, aruak jai
diarjedarsij odcgrg. Utknse rsg rtmveia so
ecveiqdio cia jhe lekkomsij amauoq.
Pqim ma vqgrilopoirese so vgla cia pqsg uoq,
uoqsrse sg lpasaqa cia 18 qey. G lg sqgrg
atsy sgy diadijaray ha lpoqore ma pqojakrei
amepamqhxsey bkbey rsg lpasaqa.
• sm 3+
• vgla 1 hrgy
• 1 epamauoqsiflemg rsecam lpasaqa lok bdot
sxm 12V 8Ah
•1 jimgsqioy sqovy
• 2 jimgsqey sxm 165 W
• Savsgsa rsgm 1g savsgsa 3,5 Km/h
• Savsgsa rsgm 2g savsgsa 7,4 Km/h
G Peg Perego diasgqe so dijaxla ma epiuqei
opoiadpose rsicl lesaboky re lomska jai
dedolma pot peqicquomsai rsgm paqora
dgloretrg, cia kcoty sevmijy  epiveiqglasijy
urgy.
 PEG PEREGO®   
   .   
 60   PEG PEREGO  
 .    
,     
   ,    
   .
Amajakwse sgm pkqg cjla sxm pqomsxm,
siy jaimosoley jai siy kkey pkgqouoqey sot
jrlot Peg Perego rsgm irsorekda lay
www.pegperego.com
EKK
RGLAMSIJER PKGQOUOQIER
Sa paivmdia lay emai rtlbas le sa Etqxpaj
Pqstpa Aruakeay cia sa paivmdia (jqisqia
aruakeay pot pqobkpomsai ap so Rtlbokio
sgy EOJ) jai ap sgm “U.S. Consumer Toy Safety
Specification”. Emai ecjejqilma ap so I.I.S.G.
(Isakij Imrsiso so Arukeiay Paivmidim). Dem
emai rtlbas le siy diasneiy sxm jammxm
odijy jtjkouoqay jai xy ej sosot dem
lpoqom ma jtjkouoqom re dglrioty dqloty.
G Peg Perego S.p.A. emai
pirsopoiglmg jas ISO 9001.
G pirsopogrg paqvei rsoty peksey
jai soty jasamakxsy sgm ecc grg liay
diaumeiay jai elpirsormgy rsom
sqpo le som opoo dotkeei g esaiqa.
PQOROVG! G EPIBKEWG EMOR EMGKIJOT
EIMAI PAMSA APAQAISGSG.
• PQOROVG! Ajaskkgko cia paidi gkijay jsx sxm
36 lgmm kcx sgy paqotr ay lijqm selav xm pot
lpoqo m ma jasapio m ma eirpme rotm.
•      ,
  .
• Lgm vqgrilopoiese so vgla re dglrioty
dqloty, pot tpqvei j mgrg jai paqjaqirlma
ov lasa, re apsoley jk reiy, joms re rjakjia
jai rjkey, sqevolemo meq jai pirmey.
• Sa paidi pqpei pmsa ma uoqom paposria
jas sg diqjeia sgy vqrgy sot ovlasoy.
• sam so vgla keisotqce pqornse ma lgm
bfotm sa paidi vqia, pdia  kka lqg sot
rlasy soty, qova  kka pqclasa, joms
rsa lqg pot jimomsai.
• Lgm bqvese pos sa enaqslasa sot ovlasoy
pxy jimgsqey, lomdey, pkjsqa, jkp.
• Joms rso vgla lgm vqgrilopoiese bemfmey 
kkey eukejsey otrey.
• So vgla pqpei ma vqgrilopoiesai apojkeirsij
ap ma lmo paid eurom dem emsrresai rsgm
jasgcoqa sxm ovglsxm do hrexm.
ODGCIA AGGR (lmo EE)
• So pqom ats rso skoy sgy fxy sot aposeke
apbkgso sanimolglmo AGRR jai xy ej so sot
dem pqpei ma diasehe xy arsij apbkgso, akk
pqpei ma tpjeisai re diauoqopoiglmg rtkkoc·
• Paqadrse so apbkgso rsiy eidijy, aqldiey
oijokocijy fmey·
• G paqotra epijmdtmxm otrim pot peqivomsai
rsa gkejsqij lqg sot pqomsoy atso aposekom
pgc pihamo jimdmot cia sgm amhqpimg tce a jai
cia so peqibkkom em sa pqomsa dem diasehom
rxrs xy apbkgsa·
• O diacqallmoy jdoy de vmei si so pqom
pqpei ma tpobkghe re diauoqopoiglmg rtkkoc .
DIAHERG SGR LPASAQIAR
• Rtlbkkese rsgm pqorsara sot peqibkkomsoy.
• G lesaveiqirlmg lpasaqa, dem pqpei ma
apoqqpsesai laf le sa oijiaj apoqqllasa.
• Lpoqese ma sgm aurese re ma jmsqo rtkkocy
lesaveiqirlmxm lpasaqim  dihergy eidijm
apoqqillsxm· pkgqouoqghese rvesij ap so
dlo ray.
JAMOMER ARUAKEIAR