EasyManua.ls Logo

Peg-Perego Polaris SLINGSHOT RC

Peg-Perego Polaris SLINGSHOT RC
56 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
A- «V Hgjay¢G: Hqy¨ Ugn Hg«V ‘Hkj±V jsgsG f¬x Hgjay¢G
Pjn jVN Vl« Hgfg‘j‘‘E Ugn g‘Pm Hgu¬H¬HJ. Hgs¢hVM
H·K ¥h£«M gbsjO¬HL f¥§h« HgjP”L UK fu¬.
B- lCaV HBj¥hI.
C- lCaV HgPlG Hg«Hz¬.
D- «V jay¢G lwhf¢p Hg¨‘HV†.
E- lCaV Phgm Hgs¢hVM.
F- lCaV aPK Hgf¨hV¢m.
‘qv HgŒ¢h¬M fhsjO¬HL ¥§h« HgjP”L UK fu¬
jPƒ¢V: B ¢¥F •K ¢sjO¬L ¥§h« HgjP”L UK fu¬ îB Hgfhgy‘K.
jPƒ¢V: ¥§h« HgjP”L g¢S gufm: HP…±i fu¢¬h UK ljkh‘G H®¨…hG.
jPƒ¢V: f¶D PhG lK H®P‘HG’ B ¢kfyd •K ¢½k±V îgn ¥§h« HgjP”L
UK fu¬ fhUjfhVI ¥§h« •lhK ‘fhgjhgd B ¢l”ki f¶D PhG lK H®P‘HG
•K ¢PG lPG îaVHT Hg”fhV •‘ qV‘VM ‘¥‘¬£L fhgŒVF lK Hggufm
td Phgm HgO¨V.
92 jay¢G ¥§h« HgjP”L UK fu¬: PV“ Hgy¨hx Hgwy¢V Ugn
Hg¥hkF HgOg…d g¥§h« HgjP”L UK fu¬ gg‘w‘G îgn l…jh–
Hgjay¢G. H¥uG l…jh– Hgjay¢G Ugn ‘qv NO.
Uk¬lh jw¬V Hgs¢hVM îahVj¢K w‘j¢j¢K ljjhg¢j¢K ‘¢wfp
HglCaV Hgq‘zd HgOhW f¥§h« HgjP”L fu¬ ehfjh’ ¢jL j…u¢G
‘qv "HgŒ¢h¬M f¥§h« HgjP”L UK fu¬".
03 HsjO¬HL ¥§h« HgjP”L UK fu¬:
fhgqy¨ Ugn Hg«kh¬ kP‘ HBj¥hI HglP¬¬ lK Hgs§L )A(’
jjPV“ HglV”fm îgn H®lhL÷
fjPV¢“ Hg«kh¬ kP‘ HBj¥hI Hgluh”S )R(’ jjPV“ HglV”fm îgn
HgOgT.
13 fjPV¢“ HglCaV ¢l¢kh ‘¢shVh’ jjPV“ Hgs¢hVM td HBj¥h£hJ
HglP¬¬M.
Hkjfi: gqlhK jgŒd H®‘HlV lK ¥§h« HgjP”L UK fu¬’ B jfju¬
UK Hgs¢hVM •”eV lK 01ljV. fl¥V¬ tŒ¬HK HBjwhG’ jj‘rT
Hgs¢hVM ‘¢‘lQ HglCaV Hgq‘zd HgOhW f¥§h« HgjP”L Hgfu¬
lVM •OVN ‘j…jp lwhf¢p Hg¨‘HV† HgOhwm fhgs¢hVM. îƒH
P¬E £ƒH H®lV’ HrjVF gjslp fhsjuh¬M HBjwhG: sjw¬V
Hgs¢hVM îahVj¢K w‘j¢j¢K ljjhg¢j¢K ‘sjwfp îqhxM HglCaV
Hgq‘zd HgOhW f¥§h« HgjP”L UK fu¬ ehfjm.
Hkjfi: fu¬ 02 ¬r¢Œm lK Hgj‘rT’ sjk¨…¶ Hgs¢hVM. ™Uh¬M
jay¢g§h’ ”VV î¥VHxHJ Hgjay¢G Hglƒ”‘VM shfŒ‰h.
‘qv HgŒ¢h¬M HglsjŒgm
23 •‘rT ¥§h« HgjP”L UK fu¬ gj¥kF Hsj§b“ Hgf¨hV¢hJ.
ggqf¨ HglsfR ggs¢hVM Ugn ‘qv HgŒ¢h¬M HglsjŒgm’ •OVœ
HglŒu¬ ‘•qy¨
Ugn Hg«V Hgl‘¥‘¬ •s…gi. s¢±§V Ugn g‘Pm Hgu¬H¬HJ HgVrL
1. •U¬ HglŒu¬ îgn ‘qui. ¢l”K gg¨…G H·K r¢h¬M HglV”fm
f¨V¢Œm lsjŒgm fhsjO¬HL U¥gm HgŒ¢h¬M ‘¬‘Hsm HgsVUm. ggP…h±
Ugn UlV Hgf¨hV¢m’ sj½¨…¶ Hgs¢hVM •‘j‘lhj¢”¢h fu¬ 02 ¬r¢Œm
lK Hgj‘rT. ™Uh¬M Hgjay¢G’ Hqy¨ Ugn Hg«VA lVM •OVN
Ugn g‘Pm Hgu¬H¬HJ )Hk±V Hga”G 82(.
¬Bgm H™ahVHJ Hgw‘j¢m
j¬G H™ahVM Hgw‘j¢m Hg…V¬¢m Ugn •K Hggufm ¥h£«M gbsjO¬HL.
H™ahVjhK Hgw‘j¢jhK Hgljjhg¢jhK: Hggufm ¥h£«M gbsjO¬HL Ugn
‘qv " HgŒ¢h¬M f¥§h« HgjP”L UK fu¬".
j¬G H™ahVM Hgw‘j¢m HglsjlVM gl¬M 01 e‘Hkd Ugn •K
Hgf¨hV¢m thVYm jlhlh ‘gL ju¬ £kh“ îl”hk¢m BsjO¬HL Hggufm. rL
fïUh¬M aPK Hgf¨hV¢m •‘ Hsjf¬Hg§h ff¨hV¢m laP‘km.
îahVM w‘j¢m ljŒ¨um: j¬G H™ahVM Hgw‘j¢m HgljŒ¨um gl¬M
51 ehk¢m Ugn «¢h¬M sO‘km HglPV“. td k§h¢m H™ahVM’
jsjuh¬ Hgjyƒ¢m’ ‘julG Hgs¢hVM lK ¥¬¢¬.
l‘Hw…hJ Hgs¢hVM ‘HsjO¬Hlhj§h
33
ƒVHc jy¢¢V HgsVUm: jPj‘D Hgs¢hVM Ugn sVUj¢K ‘sVUm
HgV¥‘c ggOgT. Hkjfi: Uk¬ îOVHœ Hgs¢hVM lK Hguf‘M’ sj¥¬ •K
Hgs¢hVM lu¬M ggs¢V Ugn HgsVUm H®‘gn ‘Ugn HgV¥‘c
ggOgT.
¬‘Hsm «¢h¬M HgsVUm/ Hg…VHlG H™g”jV‘k¢m: Uk¬ Vtv HgŒ¬L UK
Hg¬‘Hsm’ julG Hg…VHlG jgŒhz¢‰h.
43 BsjO¬HL HgsVUm Hgehk¢m’ rL f…“ Hglshl¢V Hglg‘gfm g‘P¬M
H™¢ŒhT HgOhwm fhgsVUm Hgehk¢m ‘PV“ ‘P¬M H™¢ŒhT îgn
Hg‘qv Hgjhgd. •Vf¨ ‘P¬M H™¢ŒhT fhglshl¢V Hglg‘gfm l¥¬¬‰h.
‘H·K’ ”htm HgsVUhJ ljhPm.
53 •P«lm H®lhK: g…“ P«HL H®lhK’ •qy¨ Ugn Hg«V ‘a¬I.
Hsjf¬HG Hgf¨hV¢hJ 44RL
63 rL fï«Hgm HgPgŒm Hglu¬k¢m ‘Hgy¨hx lK lV”« U¥gm HgŒ¢h¬M.
73
julG ›gm jkf¢i febE f¨hV¢hJ 44RL rVw¢m lj‘H¥¬M td ‘P¬M
Hgw‘J. Bsjf¬Hg§h’ rL f…“ HgPgŒm Hglu¬k¢m ‘Y¨hx ›gm Hgjkf¢i
fjPV¢“ gshK HgVf¨ lK jPJ U¥gm HgŒ¢h¬M.
HsjOVœ ‘P¬M Hgw‘J ‘t“ HglslhV Hglg‘gF gy¨hx lŒw‘VM
Hgf¨hV¢hJ.
83 •OVœ Hgf¨hV¢hJ Hglsj§g”m ‘Hsjf¬g§h ff¨hV¢hJ ¥¬¢¬M lK k…
S Hgk‘c’ lv lVHUhM HgŒ¨f¢m HgwP¢Pm. •U¬ jV”¢F ”htm
Hgl”‘khJ.
Hsjf¬HG Hgf¨hV¢m
jkf¢i: Vs‘lhJ Hgf¨hV¢hJ îVah¬¢m tOE¨. r¬ jOjgT f¨hV¢j“ UK
Hgkl‘ƒoe Hgl‘qp. ‘£ƒH B ¢CeV Ugn jsgsG Ulg¢m HBsjf¬HG
‘HgaPK Hgl‘qPm.
93 •OVœ HglŒu¬. t“ HglslhV¢K Hglg‘gf¢K lK ‘P¬M jef¢J
Hgf¨hV¢hJ.
04 HtwG r‘HfS jyƒ¢m Hgf¨hV¢m. HOVœ Hgf¨hV¢m. qv Hgf¨hV¢m
Hg¥¬¢¬M lv ‘P¬M jef¢J Hgf¨hV¢hJ.
14 efJ HglslhV¢K Hglg‘gf¢K HgOhw¢K f‘P¬M jef¢J Hgf¨hV¢hJ.
Hkjfi: td Phgm aVHx f¨hV¢hJ f¢µ f¢V¢¥‘ ogereP geP
fŒ¬VM 21 t‘gJ/ 21 •lf¢V td HgshUm’ g¢S lK HgqV‘VD
HsjO¬HL ‘P¬M jef¢J Hgf¨hV¢hJ.
24 rL fj‘w¢G lŒfS Hgf¨hV¢m fhgk±hL Hg”§Vfhzd. rL fïUh¬M
Hg”Vsd îgn ‘qui ‘efji fhsjO¬HL ‘P¬M Hgjef¢J ”lh £‘
l‘qp shfŒ‰h.
aPK Hgf¨hV¢hJ
jkf¢i: aPK Hgf¨hV¢m ‘•¢m Ulg¢hJ td Hglk±‘lm Hg”§Vfhz¢m ¢¥F •K
jjL f‘Hs¨m •aOhW fhgy¢K.
¢l”K aPK Hgf¨hV¢m Pjn f¬‘K î«Hgj§h lK Hggufm.
34 •¬OG lŒfS ahPK Hgf¨hV¢m td l¶Oƒ j¢hV lk«gd lv îjfhc
Hgjug¢lhJ HglVtŒm. rL fj‘w¢G HglŒfS B fhglŒfS C gahPK
Hgf¨hV¢m.
44 fu¬ Hkj§hx Ulg¢m HgaPK’ rL fï«Hgm ahPK Hgf¨hV¢m lK l¶Oƒ
Hgj¢hV Hglk«gd eL HtwG HglŒfS C lK HglŒfS B
54 •¬OG HglŒfS A td HglŒfS B fhg”hlG Pjn ¢sjŒV. •¬OG
‘P¬M jef¢J Hgf¨hV¢m ‘efj§h. fu¬ HBkj§hx lK Hgulg¢m’ jƒ”V
¬Hzl‰h •K jygR HglŒu¬ td ‘qui ‘jef¢ji.
j¨f¢R OGEREPGEP CR
HgjP”L UK fu¬
”f¬¢G g¥§h« HgjP”L Hgbsg”d HglVtR lv Hg¥§h«’ PlG Ugn £hj…“
HglPl‘G Hgj¨f¢R HgOhW fkh lK ›F sj‘V erotS ppA •‘ ¥‘¥G
fbD yalP elgooG
ggPw‘G Ugn ”htm Hglug‘lhJ’ fV¥hx Hgj…qG
f«¢hVM l‘rukh Ugn H™kjVkJ:
moc.ogerepgep.ppa.
jkf¢i
Ulg¢hJ HgjV”¢F ¢¥F •K ¢Œ‘L f§h Hgfhgy‘K tŒ¨.
Hkjfi Uk¬lh jŒ‘L fïOVHœ HguVfm lK Hgjyg¢T.
¥l¢v Hglshl¢V ‘ H®¥«Hx Hgwy¢VM j‘¥¬ td ”¢S ¬HOG Hgwk¬‘R.
Hgf¨hV¢m r¬ j”‘K fhg…uG lV”fm ¬HOG Hglkjµ.
B jsjO¬L Hggufm td Phgm ‘¥‘¬ •D jgT fu¬ tjp Hgugfm’ ‘j‘¥i Hgd
kŒ¨m Hgf¢v •‘ HjwG flV”« Hgw¢hkm.
Hkjfi ¥¢¬htd Phgm ‘¥‘¬ H®¨…hG •ekhx Ulg¢m jV”¢F Hggufm fsfF
HglOh¨V Hgjd ll”K •K jsff§h H®¥«Hx Hgwy¢VM )O¨V HBfjbc(
‘H®”¢hS Hgfbsj¢”¢m Hgjd jPj‘D Ug¢§h )O¨V HBOjkhR(.
¢¥F Uk¬ jV”¢F Hggufm •K ¢”‘K fP‘«j“ l…“ ls¨p’ ‘l…“
t¢g¢fS’ ‘l¨Vrm ‘”lham.
HgjVӢF
1 • lK ObG ‘qv ¥sL Hglkjµ HgOg…d lŒg‘fh’ V”F HglgPŒ¢K
Hg¥hkf¢K H®¢lK XD ‘H®¢sV XS fhgjua¢R’ ”lh £‘ l‘qp
td Hga”G.
2 • efJ HglgPŒ¢K fhglshl¢V HglVtŒm fhglkjµ.
3 • •¬OG H®kf‘f¢K lv Hgk‘HfQ Hgg‘gf¢m td Hg…jPhJ HgOhwm f§L
lv Hgqy¨ Ugn Hgk‘HfQ Hgg‘gf¢m Pjn Hgjef¢J Hg”hlG.
4 • efJ td Hgl‘qv fhgjua¢R Hg¥sL HgOg…d gglkjµ lv lVHUhM
î¬OhG ‘P¬HJ Hgef¢J Hgelhkd ‘H®kf‘f¢K H®lhl¢¢K fhg”hlG.
5 • qv Hgs¢hVM Ugn Hg¥hkF’ ‘efJ ¥sl§h fh®Vfum lshl¢V
Hglg‘gfm HglVtŒm fhglkjµ )Hek¢K g”G ¥hkF(’ ”lh £‘ l‘qp td
Hga”G.
6 • rL fï«Hgm •Y¨¢m HgPlh¢m HgOhwm fhglP‘V HgOg…d ‘qui td
l¥l‘Um HglPV“ ”lh £‘ l‘qp td Hga”G.
7 • V”F î¨hVD U¥G td Hgu¥gj¢K H®”fV P¥lh’ lv lVHUhM
HBj¥hI HgwP¢p gs¨p Hgu¥gm Ugn HgkP‘ Hgl‘qp td Hga”G.
8 • V”F ‘P¬HJ Hgj‘¥¢i td l‘qu§h Hgljuhl¬ ¬HOG Hgu¥bJ
HgOg…¢m ‘qu§h td l¥l‘Um HglPV“ ”lh £‘ l‘qp td
Hga”G.
9 • V”F td ”G U¥gm lh ¢gd fhgjVj¢F: PgŒm wy¢VM ™P”hL
HgVf¨ ‘whl‘gm÷ ‘td Hg‘rJ ƒHji HP”L Vf¨ Hgw‘Hl¢G fhgl…
jhP¢K HglVtŒ¢K fhglkjµ.
01
¥§« Hgu¥bJ H®lhl¢m HgljfŒ¢m’ UK ¨V¢R î¬OhG H™¨hVHJ )lv
H®Oƒ td HBUjfhV ¬Hzlh HBj¥hI HgwP¢p gs¨p Hgu¥gm HgOhV¥d(
‘V”F td ¬HOg§h ‘P¬jd Hgj‘¥¢i HgljfŒ¢¢K.
11 rL fï«Hgm •Y¨¢m HgPlh¢m UK •ƒVc j‘¥¢i U¥gm HgŒ¢h¬M. •¬OG
lh ¢gd td ”b Hg¥hkf¢K fhgjuhrF: PgŒm ”f¢VM ™P”hL HgVf¨’
‘Hgu¥gm lv H™¨hV HgOhV¥d’ ‘PgŒm wy¢VM ™P”hL HgVf¨’
‘Hgwhl‘gm. efJ Hgu¥bJ fhsjO¬HL Hgl…jh– HglVtR fhglkjµ
‘•¬OG lv Hgqy¨ H®Y¨¢m H®Vfum ™¨hVHJ Hgs¢hVM.
21 efJ lv Hgqy¨ rq¢F Hg¬UL HgOg…d.
31 V”F Hgl½gwŒhJ Ugn Y¨hx Hgs¢hVM fhjfhc Hgjug¢lhJ HglVtŒm.
•¬OG Hg«¥hœ H®lhld ‘efji fhglslhV¢K Hglg‘gf¢K HglVtŒ¢K
fhglkjµ.
41 V”F HglV›j¢K Hg¥hkf¢j¢K fhgqy¨ Ug¢§lh ‘efj§lh fhglshl¢V
Hglg‘gfm HglVtŒm fhglkjµ.
51 V”F Hgl½gwR Hg…qd ¬HOG HglV›j¢K ‘efj§lh td Hgs¢hVM
fhglslhV¢K Hglg‘gf¢K.
61 V”F Hgl½gwŒhJ Hg…q¢m td l‘qv Hg…‘Hk¢S ‘Hglwhf¢p
Hg¥hkf¢m.
71 efJ UK ¨V¢R Hgjua¢R «¥hœ Hg…‘Hk¢S ‘Hglwhf¢p Hg¥hkf¢m.
81 V”F ¥«zd U¥gm HgŒ¢h¬M ffuq§lh )U¥gm HgŒ¢h¬M ‘HgPgŒm
Hglu¬k¢m HgjPj¢m( fhgqy¨ Ug¢§lh.
91 jV”¢F ›gm Hgjkf¢i:
1 - H¬OG HgkhfQ Hgg‘gfd.
2 - rL fï«Hgm HggshK Hglwk‘c lK Hgfbsj¢“ lK ‘P¬M
Hgw‘J. ‘P¬M Hgw‘J fhg…uG l«‘¬M febE f¨hV¢hJ 44RL
‘¥h£«M gbsjO¬HL.
3 - H¬OG ‘P¬M Hgw‘J fhg¥hkF HgleŒ‘F Hglj¥i kP‘ H®s…G.
02 rL fjV”¢F Hgy¨hx ‘H™¨hV fhgjua¢R td lV”« U¥gm HgŒ¢h¬M.
12 efJ U¥gm HgŒ¢h¬M td Hgs¢hVM fhsjO¬HL Hgwhl‘gm ‘HglslhV
Hglg‘gF HglVtŒ¢K fhglkjµ.
22 rL fj‘w¢G lŒfS Hgf¨hV¢m fƒg“ Hglj‘H¥¬ fhgk±hL Hg”§Vfhzd.
32 qv HglŒhU¬ fï¬OhG ‘P¬M Hgjef¢J HgOg…¢m td Hg§¢”G •‘g‰h
‘jef¢j§h UK ¨V¢R gT O¨hT H®lhK H®lhld.
42 îK HglŒu¬ l…j‘– td Hga”G A ‘lygR td Hga”G B.
52 efJ HgP«Hl¢K td Hgs¢hVM fhglshl¢V Hglg‘gfm’ lv lVHUhM
HBj¥hI HgwP¢p gg”jhfhJ. V”F Hgl½gwŒhJ HgljfŒ¢m. Hgs¢hVM
¥h£«M gbsjO¬HL.
62 •OVœ ¥§h« HgjP”L UK fu¬ lK Hgjyg¢T. rL f…“ HglslhV
Hgl‘¥‘¬ Ugn Hg¥hkF Hgs…gd g¥§h« HgjP”L UK fu¬ fhsjO¬HL
l…“ ‘Htjp lŒw‘VM Hgf¨hV¢m.
72 •¬OG f¨hV¢jd rgL AA fŒ¬VM 5.1 t‘gJ- Y¢V lVtŒj¢K- td
Hgl”hK HglOwW lv lVHUhM HgŒ¨f¢m HgwP¢Pm. Uk¬ Hkj§hx
Hgulg¢m’ rL fïUh¬M YgR Y¨hx lŒw‘VM Hgf¨hV¢hJ ‘îUh¬M Vf¨
HglslhV Hglg‘gF.
82 jajlG g‘Pm Hgu¬H¬HJ Ugn lh ¢gd:
jug¢lhJ HgjV”¢F