Cia sgm arukeia sot paidio: pqim ma
emeqcopoirese so vgla, diabrse jai
ajokothrse pqorejsij siy ajkothey odgcey.
• Lhese rso paidi ray sg rxrs vqrg sot
ovlasoy cia la aruak jai diarjedarsij
odcgrg.
• Pqim ma nejimrese bebaixhese si g diadqol
emai ekeheqg ap amhqpoty pqclasa.
• Ma odgcese le sa vqia rso silmi/bokm jai ma
bkpese pmsa so dqlo.
• Uqemqese ecjaqxy cia ma apoucese
rtcjqoreiy.
2
g
SAVTSGSA (em tpqvei)
aqvij rtmirssai g vqrg sgy 1
gy
savsgsay.
Pqim ma bkese sg 2
g
savsgsa, bebaixhese si so
paid vei lhei rxrs sg vqrg sot
silomio/bokm, sgy 1
gy
savsgsay, sot uqmot, jai
vei enoijeixhe le so vgla.
PQOROVG!
• Ekcnse si oi koi jqjoi/panildia rseqxrgy
sxm sqovm emai jak aruakirlmoi.
• Em so vgla keisotqce re rtmhjey tpequqsirgy,
pxy lakaj lloy, krpg re dauoy vxqy
rtmov, o diajpsgy tpequqsirgy ha auaiqrei
alrxy irv. G paqov irvoy ha rtmevrei
les ap oqirlma detseqkepsa.
• Em so vgla keisotqcrei re rtmhjey
tpequqsirgy re apsoley jkreiy, o diajpsgy
tpequqsirgy ha auaiqrei alrxy irv ap so
vgla. Em rtlbe ats BCAKSE SO PODI APO SO
PEMSAK SOT EPISAVTMSG
· so gkejsqij uqmo ha
lpei re keisotqca epibqadmomsay sgm jhodo
sot ovlasoy.
• Lmo cia ovlasa 12 jai 24 Volt: rsgm pqsg
savsgsa, so vgla diahsei diauoqij emqceia
pxy sa pqaclasij atsojmgsa· epmx re
kea edug jai le ma lmo paid, oi do sqovo
lpoqom ma votm diauoqesijy savsgsey le
dtmassgsa okrhgrgy/epibqdtmrgy atsm.
DIARJEDARG VXQIR DIAJOPER: jqasse ma
res-lpasaqim uoqsirlmo cia amsakkajsij
soilo pqoy vqrg.
SO OVGLA DEM KEISOTQCEI;
• Ekcnse si dem tpqvotm aportmdelma
jakdia jsx ap sgm pkja sot episavtms.
• Ekcnse sg keisotqca sot pkjsqot sot
episavtms jai emdevolmxy amsijasarsrse so.
• Ekcnse si g lpasaqa emai rtmdelmg le so
gkejsqij rrsgla.
SO OVGLA DEM EVEI IRVT;
• Uoqsrse siy lpasaqey. Em les sgm
epamauqsirg so pqbkgla rtmevfei ekcnse
siy lpasaqey jai so uoqsirs lpasaqim re
ma jmsqo tporsqingy.
PQOBKGLASA;
JAMOMER ARUAKOTR ODGCGRGR
G PEG PEREGO pqoruqei la tpgqera
tporsqingy les sgm pkgrg, ap’ etheay
lrx emy dijsot enotriodosglmxm jmsqxm
tporsqingy, cia emdevlemey epirjety
amsijasarsreiy jai pkgrg cmrixm
amsakkajsijm.
Cia ma epijoimxmrese le sa jmsqa tporsqingy
dese rso utkkdio “Jmsqa Tporsqingy” pot
tpqvei lra rsg rtrjetara.
G Peg Perego emai rsg diherg sxm Jasamakxsm
sgy cia ma ijamopoirei ro so dtmasm jakseqa
jhe amcjg soty. Cia so kco ats emai enaiqesij
rglamsij cia lay ma cmxqfotle sg cmlg sxm
Pekasm lay. Ha ray elarse koipm etcmlomey
em, auo vqgrilopoirese ma pqom lay,
rtlpkgqrese so EQXSGLASOKOCIO IJAMOPOIGRGR
JASAMAKXSG
pot ha bqese rso Internet rsgm
ajkothg diehtmrg: www.pegperego.com
epirglamomsay emdevlemey paqasgqreiy
tpodeneiy.
TPGQERIA TPORSGQINGR
PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy
www.pegperego.com
ER
PEG – PEREGO i i i
i i i
i .
i i i
i .
Eii i i
i o -i iii.
( . i iii ).
ii ’
i ii i i
i . i i
i i
i i .
’ :
• i
i.
• i
.
• i i
i i,
i i i
i ii.
• ii i.
i i i "#
$% i i &''"i $.
ER
**+SEP/+* *RS* :
E1R :
S4E6/* :
E*R P**S*R :
/*R P**S*R :
+E*+ *R
R6 SRS+S*R
P""$: ii ’
i i i
.
i .
i.
P E BE6PS7R
P
PQOROVG
OI EQCARIER RTMAQLOKOCGRGR PQEPEI MA
EJSEKOTMSAI LOMOM APO EMGKIJER.
PQOROVG OSAM HA BCAKESE SO OVGLA
APO SG RTRJETARIA.
OKER OI BIDER JAI SA LIJQA SELAVIA BQIRJOMSAI
RE EMA RAJOTKAJI RSO ERXSEQIJO SGR
RTRJETARIAR.
G LPASAQIA LPOQEI MA EIMAI GDG
SOPOHESGLEMG RSO PQOOM.
RTMAQLOKOCGRG
1•
.
2•
.
3•
.
4•
.
5•
(
).
6•
.
7•
.
8•
.
9•
.
10• .
11•
.
12•
.
8
.
13• Rtmaqlokocrse sa 2 lqg sot lpqorsimo
pqoutkajsqa le siy 2 paqevlemey bdey,
pxy uamesai rsgm eijma.
14• Sopohesrse som pqoutkajsqa rso
lpqorsim lqoy sot ovlasoy, peqmmsay
som jai pasmsay lvqi jsx sgm epmx
pketq lvqi ma som rugmrese rsgm jsx
pketq.
15• Bidrse so epmx lqoy sot pqoutkajsqa
le siy do bdey pot paqvomsai.
16• Pqovxqrse bidmomsy som le siy kkey 2
bdey rso jsx lqoy.
17•
.
18•
.
19• Sopohesrse sg deni kab rso prx lqoy
sot ovlasoy jai bidrse sgm le siy 2 bdey
pot paqvomsai. Epamakbase sgm emqceia cia
sgm aqirseq kab. Pqorov: oi kaby emai
diauoqesijy, bebaixhese ekcvomsay so
erxseqij soty.
20• Peqrse sa 2 plasa pot jakpsotm sg bda
rsg kab, peqmmsay sgm jsx pketq sot
plasoy rsgm dqa (1) jai pasmsay sgm
epmx pketq (2). Epamakbase sgm emqceia
cia sgm kkg kab.
21•
.
22•
.
23•
.
24•
.
25• .
50 51.
26•
.
27•
.
28• p p 1,5 V -
ODGCIER RTMAQLOKOCGRGR
oijiajy vqrgy.
• Oi eqcarey jahaqirlo pqpei ma ejsekomsai
lmom ap emkijey.
• Lgm aportmaqlokocese pos soty lgvamirloy
sot ovlasoy soty jimgsqey, em dem erse
enotriodosglmoi ap sgm PEG PEREGO.