- 11 -
   FR_Français
    Merci d’avoir choisi un produit PegPerego.
   AVERTISSEMENT
 _ 
IMPORTANT! À LIRE 
ATTENTIVEMENT 
ET À CONSERVER 
POUR RÉFÉRENCE 
ULTÉRIEURE.
 _ Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
 _ Toujours utiliser le système de retenue.
 _ Risque de chute: empêcher l’enfant de 
grimper sur le produit.
 _ Ne pas utiliser le produit tant que tous 
les éléments ne sont pas correctement 
ajustés et réglés.
 _ Les opérations de montage et de réglage 
du produit doivent être effectuées par 
un adulte ; Ne pas utiliser le produit 
avant d'en avoir terminé le montage, si le 
produit est cassé ou endommagé.
   Ne pas utiliser la chaise haute si tous les 
éléments ne sont pas fixés et réglés de 
manière appropriée.
 _ Prévenir toute chute ou glissement de 
l’enfant; toujours utiliser le système 
de retenue cinq points; attacher les 
ceintures tant en position inclinée qu’en 
position droite.
 _ Ne pas mettre les doigts dans les 
mécanismes et faire attention à la 
position des membres de l’enfant lors 
des opérations di réglage.
 _ N’utiliser que des pièces de rechange 
fournies ou recommandées par le 
fabricant et /ou le distributeur.
 _ Les opérations d’assemblage, de 
préparation, de nettoyage et d’entretien 
de l’article doivent être effectuées 
uniquement par des adultes.
 _ Ne pas laisser longtemps le siège exposé 
au soleil. Attendre qu’il se refroidisse 
avant d’y installer l’enfant.
 _ S’assurer que le système de retenue est 
correctement fixé.
 _ Il est interdit d’utiliser des accessoires qui 
n’ont pas été agréés par le fabricant.
  _ AVERTISSEMENT: Ne pas laisser un enfant 
jouer avec ce produit. Ce produit n'est 
pas un jouet. 
   TRANSAT
  _ 
IMPORTANT! 
A CONSERVER 
POUR DE FUTURS 
BESOINS DE 
REFERENCE
 _ Ne plus utiliser le transat dès lors que 
l’enfant peut se tenir assis tout seul.
 _ Ce transat n’est pas prèvu pour de 
longues périodes de sommeil.
 _ Il est dangereux d’utiliser ce transat sur une 
surface en hauteur: par exemple, une table.
  - Le poids maximum de l'enfant auquel 
le transat est destiné est de la naissance 
jusqu'à un poids de 9 kg;
 _ Ce transat ne remplace pas un coun 
ou un lit. Lorsque l’enfant a besoin de 
dormir, il convient de la placer dans un 
coun ou un lit approprié.
 _ Ne pas utiliser le transat si des 
composants sont cassés ou manquants 
 _ N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces 
de rechange autres que ceux approuvés 
par le fabricant.
 _ Danger d’etranglement : ne jamais 
laisser l’enfant dans le transat lorsque les 
ceintures sont detendues ou detachees.
 _ AVERTISSEMENT: Actionner toujours le 
frein a l’arret.
   CHAISE HAUTE
 _ Ne pas placer le produit à proximité 
d ’une cheminée ou de toute source 
de chaleur importante pour éviter les 
risques de brûlure.
 _ Risque de basculement si l’enfant a la 
possibilité d’appuyer ses pieds contre 
une table ou tout autre élément.
 _ Ce produit est destiné aux enfants 
capables de s'asseoir sans aide jusqu'à 3 
ans ou un poids maximum de 15 kg.
 _ Ne pas utiliser le produit comme chaise 
haute tant que l’enfant ne sait pas se 
tenir assis tout seul
 – La tablette et ses accessoires ne sont 
pas conçus pour supporter le poids 
de l’enfant ; la tablette ne sert pas à 
maintenir l’enfant sur le siège et ne 
remplace pas la sangle de sécurité.
 _ S’assurer que le produit est posé sur une 
surface plane.
 _ Placer le produit de façon à ce que 
l’enfant se trouve loin de tout danger, 
tels que fils électriques, sources de 
chaleur ou flammes.
 _ Ne pas utiliser le produit près de marches