Pentair Jung Pumpen COMPLI 1010/4 BW - Page 49

49
ROMÂNĂ
UTILIZARE
Staiile de pompare ape uzate cu materii fe-
cale fișabile compli sunt de tipul construc-
tiv LGA și sunt adecvate pentru pomparea
apelor uzate din toalete și pisoare, precum
și a apelor murdare menajere cu impurităile
aferente.
Rezervoarele sunt etanșe cu o înălime max.
a coloanei de apă de 2 m și o durată de cel
mult 7 zile.
Sistemul de comandă nu este etanș, dar este
protejat împotriva stropirii cu apă conform IP
44.
În cazul instalării regulamentare și utilizării
corespunzătoare, sistemul de comandă în-
deplinește cerinele de protecie ale directi-
vei CEM 2004/108 CE și este adecvat pentru
utilizarea în zona casnică la reeaua publică
de alimentare cu energie electrică. În cazul
racordării la o reea industrială a unei com-
panii industriale cu o alimentare cu energie
electrică de la propriul transformator de
înaltă tensiune, trebuie să se ia în calcul în
anumite circumstane rezistena la interfe-
rene.
În cazul utilizării instalaiilor, trebuie respec-
tate legile, prescripiile respective naionale,
precum și prevederile locale, ca de ex.
 staii de pompare a apelor uzate pentru
drenarea clădirilor și terenurilor (de ex. în
Europa EN 12050 și 12056)
 Montarea instalaiilor de joasă tensiune
(de ex. în Germania VDE 0100)
 Sigurana și mijloace de lucru (de ex. în
Germania BetrSichV și BGR 500)
 Sigurana în instalaiile tehnice pentru
ape uzate (de ex. în Germania GUV-VC5,
GUV-R104, GUV-R126)
 Instalaii electrice și consumabile (de ex.
în Germania GUV-VA3)
 Protecia împotriva exploziei
EN 60079-0:2013, EN 60079-1:2007,
EN 60079-14:2007, EN 60079-17:2007 și
EN 1127-1:2011
Setul de livrare
 Rezervoare cu pompă(e) și flanșă de fixare
pentru admisie
 Piesă de reducie DN 150 / DN 100 pentru
compli 500 și 1000
 Mufă liberă pentru ventilare (îmbinări
elastice compli 600 și 1200 cu coliere)
 Flanșă de racordare pentru conducta de
presiune
 Îmbinare elastică cu coliere pentru con-
ducta de presiune
 Garnituri de introducere pentru pompă
manuală cu membrană sau altă admisie
DN 50
 Material de fixare pentru rezervor
 Clapetă de reinere pentru conducta de
presiune (compli 300, 1000, 600 și 1200)
 Sistem de comandă (nu compli 300)
Mod de funcionare: Funcţionare intermi-
tentă S3, vezi Date tehn.
MONTAREA
Staia de pompare trebuie montată în mod
sigur privind ridicarea și portabil. Lângă și
în afara pieselor care trebuie utilizate și în-
treinute trebuie să existe un spaiu de lucru
de cel puin 60 cm lăime, respectiv înălime.
Ventilare: Conducta de ventilare trebuie de-
plasată peste acoperiș.
Admisie: În admisia din faa rezervorului tre-
buie așezat o vană pentru apa murdară.
Conductă de presiune: În spatele clapetei de
reinere în conducta de presiune trebuie așe-
zată o altă vană pentru apă murdară. În cazul
în care clapeta de reinere nu este inclusă în
setul de livrare al instalaiei, trebuie montat
aici un dispozitiv de sigurană contra curgerii
în sens invers testat EN.
Conducta de presiune trebuie deplasată cu o
buclă peste zona locală de presiune inversă.
Pentru drenarea spaiului de asamblare, tre-
buie prevăzut un pu al pompei.
ATENIE! Toate șuruburile, care servesc la
fixarea pieselor individuale din rezervor, au
voie să fie strânse cu un moment max. de
strângere de 6 Nm.
Montajul rezervorului
Închidei vana din admisie (accesoriu), pen-
tru a împiedica intrarea apei în timpul mon-
tajului.
compli 300. Deschidei admisia dorită DN
100, lateral sau de sus cu un ferăstrău coadă
de șoarece Ø 102 sau un ferăstrău mecanic și
debavurai. Fixai flanșa aferentă de fixare în
mod lejer la admisie cu ajutorul șuruburilor
hexagonale.
Înșurubai cotul pentru ancorarea instalai-
ei la rezervor și apoi împingei instalaia cu
flanșa de fixare, până la limită peste eava de
admisie.
Desenai apoi marcajele pentru diblurile de
sol și găurii, apoi introducei diblurile.
Acum, flanșa de fixare poate fi strânsă și in-
stalaia poate fi ancorată la sol cu ajutorul
șuruburilor pentru lemn și șaibelor.
Toate celelalte compli Împingei staia de
pompare cu flanșa de fixare pe eava de ad-
misie până la limită și aliniai.
Dacă trebuie utilizată o admisie DN 150,
atunci aceasta trebuie mai întâi deschisă la
marcaj cu un fierăstrău coadă de şoarece Ø
152 şi debavurată. Admisia standard trebuie
închisă apoi cu setul de închidere (accesoriu)
şi nivelul de pornire trebuie stabilit din nou.
Indicaie: La compli 500 și 1000, admisia
poate fi redusă de la DN 150 la DN 100, dacă
piesa aferentă de reducie este așezată mai
întâi în flanșa de fixare.
Strângei ferm șuruburile hexagonale ale
flanșei de fixare.
Desenai și executai orificiile pentru fixarea
de sol a rezervorului.
Introducei șurubul pentru lemn împreună
cu șaiba și diblul prin alezajul rezervorului și
înșurubai ferm.
ATENIE! Strângei șuruburile în mod ferm,
astfel încât rezervorul să nu se deformeze,
în caz contrar există pericolul unei neetan-
șeităi.
La instalaiile seriei de construcie compli
600 și 1200, rezervorul se fixează suplimen-
tar cu încă două coturi laterale.
Montajul ventilării
Racordai conducta de ventilare cu mufa li-
beră DN 70 dreapta sus la rezervor și trecei-
o peste acoperiș.
La compli 600 și 1200, tăiai ștuul drept
superior Ø 78 mm la marcaj și debavurai.
Racordai acum conducta de ventilare cu
îmbinarea elastică DN 70 și trecei-o peste
acoperiș.
Montajul conductei de presiune
Montarea pe flanșa de evacuare:
1. Clapetă de reinere (dacă nu este inclusă
în setul de livrare)
2. Ventil de închidere (accesoriu)
3. Flanșă de racordare și
4. acordai conducta de presiune cu îmbi-
nare elastică și deplasai-o cu o buclă peste
zona locală de presiune inversă.
Racord DN 50 vertical pentru evacuarea
de urgenă a apelor uzate
Acest racord este utilizat pentru racordarea
unei pompe manuale cu membrană.
Deschidei ștuul la marcaj cu un ferăstrău
coadă de șoarece și debavurai-l.
Introducei garnitura de introducere 58/50.
Împingei eava de admisie - cu diametru ex-
terior 50 mm - prin garnitura de introducere
în rezervor. Distana faă de fundul rezervo-
rului trebuie să măsoare 50 mm.
Fixai pompa manuală cu membrană la pe-
rete, astfel încât să fie bine accesibilă, co-
nectai-o cu eava introdusă și apoi racordai
conducta de presiune a pompei manuale cu
membrană. Și aici, conducta de presiune tre-
buie deplasată cu o buclă peste zona locală
de presiune inversă.
Admisie suplimentară DN 50 orizontală
Deschidei canelura prefabricată pentru ad-
misia suplimentară cu o freză circulară și
debavurai.
Introducei garnitura de introducere 58/50.
Împingei eava de admisie - cu diametru ex-
terior 50 mm - prin garnitura de introducere
în rezervor.
ATENIE! Conductele de racordare de la ad-
misiile joase laterale ale compli 300 trebuie
prevăzute pe cât posibil aproape de instalaie
cu un așa numit cot de acumulare. Acest cot
trebuie să aibă cel puin o înălime de 180
mm între partea inferioară a evii și zona de