Pentair PROWLER P10 - Wichtige Warn- und Sicherheitshinweise

Français
Deutsch
PROWLER P10 & P20 Installations- und Bedienungsanleitung für den Schwimmbad-Roboterreiniger für in den Boden ein-
gelassene Schwimmbäder
Français
Deutsch
WICHTIGE WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
Wichtiger Hinweis:
Für den Installateur: Diese Anleitung enthält wichtige
Informationen zur Installation, zum Betrieb und zur sicheren
Verwendung dieses Produkts. Diese Unterlagen müssen nach
der Installation des Schwimmbadreinigers an den Besitzer
und/oder den Betreiber dieses Geräts weitergegeben werden.
Für den Benutzer: Diese Anleitung enthält wichtige Informationen
für den Betrieb und die Wartung dieses Schwimmbadreinigers.
Bitte bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf. Wenden
Sie sich bei Fragen zu diesem Gerät an Pentair.
WARNUNG
Lesen und befolgen Sie alle in dieser An-
leitung enthaltenen Warnhinweise und
Anweisungen, bevor Sie das Produkt installieren. Bei Nicht-
befolgung der Sicherheitshinweise und -anweisungen kann es
zu schweren Verletzungen, zum Tod oder zu Sachschäden
kommen.
Konsumenteninformation und -sicherheit:
Die Schwimmbadreiniger sind so konstruiert und hergestellt,
dass sie bei Installation, Betrieb und Wartung gemäß den
Informationen in dieser Anleitung viele Jahre lang sicher und
zuverlässig funktionieren. In der gesamten Anleitung sind
Sicherheitswarnungen und -hinweise durch das Symbol „ “
gekennzeichnet. Alle diese Warnungen und Hinweise müssen
beachtet und eingehalten werden.
WARNUNG
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS. Nur an
eine geerdete Steckdose anschließen, die
durch einen Fehlerstrom-Schutzschalter
(30 mA) geschützt ist. Wenden Sie sich an
einen qualizierten Elektriker, wenn Sie
nicht überprüfen können, ob die Steckdose
durch einen Fehlerstrom-Schutzschalter
(30 mA) geschützt ist.
WARNUNG
GEFÄHRLICHE SAUGKRAFT.
Spielen Sie nicht mit dem
Reiniger und richten Sie ihn nicht auf den Körper.
Haare oder Körperteile könnten eingeklemmt oder
abgetrennt werden.
WARNUNG
Betreiben Sie den Schwimmbad-
Roboterreiniger nicht, wenn sich Personen
im Schwimmbad benden. Das Kommunikationskabel kann
Schwimmer behindern oder umschlingen, was zum Ertrinken
führen kann.
WARNUNG
Trennen Sie bei der Inspektion oder
Wartung des Schwimmbad-
Roboterreinigers die Hauptstromversorgung.
WARNUNG
Bewahren Sie den Schwimmbad-
Roboterreiniger außerhalb der Reichweite
von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen auf, die nicht ordnungsgemäß beaufsichtigt werden
und die Anweisungen nicht verstehen.
WARNUNG
Verwenden Sie immer nur ein Netzkabel
des Originalreiniger-Herstellers.
WARNUNG
Um das Risiko eines Stromschlags zu
vermeiden, verwenden Sie kein
Verlängerungskabel, um das Gerät an das Netzteil
anzuschließen; sorgen Sie für eine richtig positionierte
Steckdose.
VORSICHT
Nur ein geschulter Bediener sollte den
Schwimmbad-Roboterreiniger bedie-
nen.
VORSICHT
Um Handverletzungen zu vermeiden,
sollte der Bediener die Hände von allen
beweglichen Teilen und Saugeinlässen
fernhalten.
VORSICHT
Stellen Sie Caddy und Netzteil während
des Betriebs mindestens 3,5 m vom
Beckenrand entfernt auf.
VORSICHT
Kabel nicht vergraben. Verlegen Sie das
Kabel sichtbar, um Beschädigung durch
Rasenmäher, Heckenscheren und andere
Geräte zu minimieren.
VORSICHT
Achten Sie beim Anheben des
Schwimmbad-Roboterreinigers darauf,
Rückenverletzungen zu vermeiden.
Allgemeine Informationen zur Montage
Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann
Hochfrequenzenergie abstrahlen. Wird es gemäß den
Anweisungen installiert und verwendet, so werden bei
bestimmten Installationen keine Interferenzen auftreten.
Wenn dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang
störende Interferenzen verursacht, die durch Aus- und
Einschalten des Geräts festgestellt werden können, wird dem
Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Interferenzen durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen
Sie sie.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und
Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen
Stromkreises als der des Empfängers an.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen
Radio-/TV-Techniker, um Hilfe zu erhalten.
Änderungen oder Modikationen an diesem Gerät, die nicht
ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen
Partei (Pentair) genehmigt wurden, können die Berechtigung
des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts erlöschen lassen.
Checkliste vor der Installation:
Bevor Sie Ihren Reiniger installieren, lesen Sie bitte
alle Warn- und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung
aufmerksam durch. Wenn diese Anleitung nicht befolgt oder
der Reiniger nicht ordnungsgemäß installiert wird, kann das
zu einer Beschädigung der Schwimmbad-Oberfläche oder
der Vinylverkleidung führen. Pentair lehnt jede Haftung für
Reparaturen oder Ersatz solcher Strukturen oder Bauteile im
Schwimmbad des Kunden ab.
Vor der Installation des Schwimmbadreinigers in einem
Schwimmbad mit Vinylverkleidung:
Überprüfen Sie die Verkleidung genau auf Anzeichen von
Alterung oder Beschädigung durch Alter, Chemikalien,
Schäden an der Schwimmbadwand usw. Wenn Sie Schäden
feststellen, lassen Sie alle erforderlichen Reparaturen von
einem qualizierten Schwimmbad-Fachmann durchführen.
Auch sämtliche Steine, Wurzeln usw., die sich eventuell unter
der Verkleidung benden, müssen vor der Installation des
Schwimmbadreinigers entfernt werden.
iii