Peruzzo TRAIL ANGEL User Manual

EN
FR
ES
DE
IT
NL
PT
PL
HU
RU
RO
“TRAIL ANGEL” CHILD BIKE TOW-BAR USER MANUAL
NOTICE BARRE DE TRACTION POUR VELO D’ENFANT “TRAIL ANGEL”
MANUAL DE USO BARRA DE REMOLQUE PARA NIÑOS “TRAIL ANGEL”
GEBRAUCHSANLEITUNG KINDERFAHRRADANHÄNGESTANGE “TRAIL ANGEL”
MANUALE D’USO BARRA TRAINO BIMBO “TRAIL ANGEL”
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK VAN SLEEPSTANG VOOR KINDERFIETS “TRAIL ANGEL”
MANUAL DE USO DA BARRA DE REBOQUE PARA BICICLETA INFANTIL “TRAIL ANGEL”
INSTRUKCJA OBSŁUGI DRĄŻKA HOLOWNICZEGO “TRAIL ANGEL”
A „TRAIL ANGEL” GYERMEK VONTATÓRÚD HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КРЕПЛЕНИЯ-ПРИЦЕПА ДЛЯ ДЕТСКОГО ВЕЛОСИПЕДА “TRAIL ANGEL”
MANUAL DE FOLOSINŢĂ BARĂ TRACTARE BICICLETĂ COPII “TRAIL ANGEL”
SK
CS
NÁVOD NA POUŽITIE ŤAŽNEJ TYČE NA PRIPOJENIE DETSKÉHO BICYKLA “TRAIL ANGEL”
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ TAŽNÉ TYČE PRO PŘIPOJENÍ DĚTSKÉHO KOLA “TRAIL ANGEL”
SV
HANDBOK FÖR ANVÄNDNING AV DRAGSTÅNG FÖR BARN “TRAIL ANGEL”
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА НА ТЕГЛИЧ ЗА ДЕТСКИ ВЕЛОСИПЕД “TRAIL ANGEL”
TR
“TRAIL ANGEL” ÇOCUK BİSİKLETİ ÇEKİ DEMİRİ KULLANICI EL KİTABI
UK
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗЧІПНОГО ПРИСТРОЮ ДЛЯ ДИТЯЧОГО ВЕЛОСИПЕДА TRAIL ANGEL
AR
“TRAIL ANGEL”      
DA
BRUGSVEJLEDNING TIL TRÆKSTANG TIL BARNECYKEL “TRAIL ANGEL”
GR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟΥ ΕΛΞΗΣ “TRAIL ANGEL”
HE
“Trail Angel” םידלי ינפואל הרירג ןקתמל שמתשמל ךירדמ

Peruzzo TRAIL ANGEL Specifications

General

Brand	Peruzzo
Model	TRAIL ANGEL
Category	Bicycle Accessories
Language	English

Summary

TRAIL ANGEL CHILD BIKE TOW-BAR USER MANUAL

Requirements for the Use of the Child Bike Tow-Bar

Details requirements for cyclists and bicycles, and maximum permissible weights.

Requirements for the Cyclists

Defines requirements for adult and child cyclists using the tow-bar.

Adult Cyclist

Must be an adult and able to ride a bicycle with complete mastery, wearing an approved helmet.

Child Cyclist

Child must grip handlebar, pedal properly, and wear approved helmet; knee/elbow protection recommended.

Requirements of the Bicycles

Specifies requirements for adult and child bicycles, including wheel and tube dimensions.

Adult Bike

Specifies wheel diameter and seat-post tube requirements for the adult bicycle.

Child Bike

Specifies wheel diameter and handlebar column requirements for the child bicycle.

Permissible Maximum Weights

Defines weight limits for the adult, child, and the combined towed weight.

Adult's Weight

Adult must have sufficient weight for towing, minimum double the child's weight.

Child's Weight

Maximum weight for the child is 30 kg (66.14 lb).

Child Bike Weight + Child's Weight

Total towed weight must not exceed 45 kg (99.21 lb).

Maintenance, Support and Warranty

Covers product checks, maintenance, support, and warranty information.

Maintenance and Checks

Regular checks of components, lubrication, cleaning, and storage for proper function.

Warranty

Product warranty covers manufacturing defects for 2 years; user responsible for proper use.

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLING THE TRAIL ANGEL CHILD BIKE TOW-BAR

TOOLS REQUIRED FOR FITTING THE TOW-BAR

List of tools needed for assembly: 2 open-end wrenches (size 13, 10) and 1 Phillips screwdriver.

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLING THE TOW-BAR

Step-by-step guide for assembling the tow-bar, including torque specifications for bolts.

INSTRUCTIONS FOR THE CONNECTORS ON THE BICYCLES

Instructions for fitting connectors on the child's bike steering column and adult bike seat post.

INSTRUCTIONS FOR CONNECTING THE TOW-BAR BETWEEN THE TWO BIKES

Detailed steps for connecting the tow-bar between the adult and child bikes, including adjustments.

MAIN SAFETY RULES FOR THE USE OF THE CHILD BIKE TOW-BAR

PRELIMINARY CHECKS BEFORE EVERY USE

Essential checks to perform before each use to ensure safety and product integrity.

CHECKS AND PRECAUTIONS DURING USE

Guidelines and precautions to follow while actively using the child bike tow-bar.