Petzl REACTIK+ User Manual

TECHNICAL NOTICE - E92 REACTIK+ E0002300C (190916)
10
TH

(1) ตัวรับสัญญาณแสง (2) หลอด LED สีขาวสำาหรับแสงพุ่งตรง
(2 bis) หลอด LED สีขาวสำาหรับลำาแสงกว้าง (2 ter) หลอด LED
สีแดง (3) แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (4) ช่องเสียบแบบมียางหุ้ม
ป้องกันสำาหรับใช้กับสายเคเบิล USB A/Micro B (5) สายเคเบิล
USB A/Micro B (6) ตัวชี้วัดพลังงาน หรือ ตัวบ่งการใช้งานของ
Bluetooth (สีฟ้า)


คุณสมบัติพิเศษของหลอดไฟที่ใช้เทคโนโลยี REACTIVE
LIGHTING ไฟฉายนี้มีการผสมผสานรูปแบบการทำางานโดยมี
ระบบตรวจวัดความสว่างแบบฉับไว และ ปรับความสว่าง รวม
ถึงขนาดของลำาแสงได้โดยอัตโนมัติ เทคโนโลยี REACTIVE
LIGHTING มีข้อดีคือสามารถให้แสงสว่างที่เหมาะสมต่อชนิด
ของกิจกรรม และช่วยยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ในขณะ
เดียวกัน
ในการใช้กับจักรยาน ใช้ไฟฉายในโหมดคงที่ CONSTANT
LIGHTING (เพราะเป็นการเสี่ยงต่อการสวิตช์ถูกปิดในโหมด
REACTIVE LIGHTING)


เมื่อเปิดสวิตช์ไฟฉายจะเปิดในระบบ REACTIVE LIGHTING
(ถ้าปิดไฟฉายหลังการใช้งานไว้ในโหมดแสงสีแดง เมื่อเปิดจะ
เป็นโหมดสีแดงเช่นเดิม)
เมื่อเปิดไฟฉายระหว่างระบบ REACTIVE และ CONSTANT
ไฟฉายจะเปิดโหมดไฟระดับสูงสุด MAX AUTONOMY เสมอ
REACTIVE LIGHTING เทคโนโลยีในการปรับลำาแสงอัตโนมัติ
- เมื่อ sensor ทำาการตรวจจับลำาแสงในบริเวณว่ามีความสว่าง
เพียงพอ หลอดไฟจะกระพริบและค่อยๆหรี่แสงลงประมาณสอง
นาทีแล้วจะปิดไฟอัตโนมัติเพื่อถนอมอายุของแบตเตอรี่
MyPetzl Light Bluetooth 

การเข้าถึงระดับการชาร์จไฟของแบตเตอรี่ อัตราการเผาไหม้ที่
ยังคงหลงเหลือเป็นจำานวนชั่วโมงและนาที การปรับแต่งการใช้
งานของไฟฉายโดยขึ้นอยู่กับกิจกรรมตามห้าคุณสมบัติการใช้
งาน การใช้งานในกิจกรรมหลากหลายชนิดในเวลาเดียว การแบก
เป้-แค้มปิ้ง การวิ่ง การเดินป่า และการไต่เขา
ตามค่าที่เลือกไว้ ไฟฉายจะถูกตั้งค่าให้่เปิดการใช้งาน Bluetooth
เอาไว้
เครื่องหมาย และ โลโก้ Bluetooth นั้นได้ถูกจดทะเบียน
เครื่องหมายการค้าของ Bluetooth SIG Incorporated และจะถูก
ใช้งานภายใต้ลิขสิทธิ์ของ Petzl
รองรับระบบปฏิบัติการ iOS 7.1 หรือเหนือกว่า หรือ Android
4.3 หรือเหนือกว่า

ไฟฉายจำาหน่ายพร้อมกับ Petzl Li-Ion แบตเตอรี่แบบชาร์จได้
ความจุ 1800 mAh



โดยทั่วไป ความจุของแบตเตอรี่Li-Ion จะลดลง 10% ต่อปี หลัง
จากผ่านการชาร์จ 300 ครั้ง แบตเตอรี่จะเก็บไฟได้ 70% ของความ
สามารถในการเก็บไฟครั้งแรก

ทำาการชาร์จด้วยสายเคเบิล USB ที่มีความยาวไม่เกิน 3 เมตร
เท่านั้น แรงดันกำาลังไฟฟ้าในการชาร์จต้องไม่มากเกินกว่า 5 V ใช้
เฉพาะตัวชาร์จที่ได้มาตรฐาน CE/UL เท่านั้น
สาย USB สำาหรับเชื่อมต่อไฟภายนอกที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของ
คุณจะต้องเป็นชนิด SELV และ จำากัดแหล่งพลังงานตามที่ระบุ
ใน chapters 2.2 และ 2.5 ของมาตรฐาน IEC 60950-1 ed.2.2 และ
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
ขณะชาร์จไฟ ปลั๊กไฟควรอยู่ในพื้นที่ที่สามารถเข้าถึงได้ง่าย

เวลาการชาร์จ 5 ชั่วโมงโดยใช้ USB หรือด้วยคอมพิวเตอร์ ข้อ
ควรจำา หากมีอุปกรณ์ที่ใช้ USB เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์หลาย
อย่างอาจทำาให้ระยะเวลาการชาร์จเพิ่มขึ้น (มากถึง 24 ชั่วโมง)
ขณะกำาลังชาร์จ ไฟสีเขียวที่ตัวชี้วัดพลังงานจะกระพริบ และ จะ
หยุดกระพริบเมื่อแบตเตอรี่ได้ถูกชาร์จเต็มแล้ว ไฟสีแดงจะติดขึ้น
หากมีการทำางานที่ผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่แบบนำามาชาร์จได้ใหม่ Petzl ACCU REACTIK +
เท่านั้น การใช้แบตเตอรี่ชนิดอื่นอาจทำาให้ไฟฉายเสียหายได้ ห้าม
ใช้แบตเตอรี่แบบนำามาชาร์จได้ใหม่ ชนิดอื่น
เมื่อใช้ในพื้นห่างไกล แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ สามารถใช้ทดแทน
ด้วยแบตเตอรี่แบบมาตรฐานได้โดยใส่กล่องบรรจุ (ไม่มีในแพ็ค)




คำาเตือน การใช้งานที่ผิดวิธีอาจทำาให้แบตเตอรี่เสียหาย
- ห้ามแช่แบตเตอรี่ลงในน้ำา
- ห้ามโยนแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วเข้ากองไฟ
- ห้ามทุบทำาลายแบตเตอรี่ เพราะมันอาจระเบิดหรือปล่อยสาร
พิษออกมา
- ถ้าแบตเตอรี่ถูกทำาให้เสียหาย อย่าถอดรื้อ หรือเปลี่ยนแปลง
โครงสร้าง
- ถ้าแบตเตอรี่บิดเบี้ยวเสียรูปร่างหรือมีรอยแตกร้าว ให้เก็บไว้ใน
กล่องเพื่อทำาการรีไซเคิล

ไฟฉายไม่เหมาะสมกับการให้เด็กใช้

ไฟฉายถูกจัดหมวดหมู่อยู่ในกลุ่มเสี่ยง 2 (moderate risk) ตาม
มาตรฐาน IEC 62471
- ห้ามจ้องไฟฉายโดยตรงเมื่อเปิดใช้งานอยู่
- ลำาแสงที่กระจายจากไฟฉายอาจก่อให้เกิดอันตรายทางสายตา
หลีกเลี่ยงการส่องลำาแสงจากหลอดไฟไปยังดวงตาของผู้อื่น
- พลังงานสีฟ้าที่ถูกปล่อยออกมาสามารถก่อให้เกิดอันตรายต่อ
ม่านตาได้ โดยเฉพาะกับเด็ก

ได้รับมาตรฐาน 2014/30/UE ว่าด้วยเรื่องของส่วนประกอบของ
อุปกรณ์อีเลคทรอนิค
คำาเตือน เมื่อไฟฉายถูกเปิดใช้ในสถานที่อยู่ใกล้กับเครื่องเตือน
หิมะถล่ม (จนรู้สึกได้) มันอาจมีผลกระทบจากการส่งสัญญาณ
ของเครื่องเตือนนั้น ในกรณีที่เกิดการรบกวน (บ่งชี้จากเสียง
สัญญาณเตือนจากเครื่องเตือนภัย) ย้ายเครื่องเตือนภัยออกห่าง
จากไฟฉาย

หากใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้น ให้ถอดก้อนแบตเตอรี่
ออกจากไฟฉายแล้วทำาให้ไฟฉายแห้งโดยที่ยางหุ้มป้องกันช่อง
เสียบสายเคเบิลยังเปิดอยู่ ในกรณีที่ถูกสัมผัสกับน้ำาทะเล ให้ชำาระ
ล้างด้วยน้ำาสะอาดและทำาให้แห้ง
ถ้าไฟฉายสกปรก ใช้ผ้าชุบน้ำาพอหมาดทำาความสะอาด แล้ว
ปล่อยให้แห้ง
ห้ามไฟฉายสัมผัสกับสารเคมีทุกชนิด

สำาหรับการเก็บรักษาระยะยาว ให้ชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่
ได้ให้เต็ม (โดยทำาซ้ำาทุกหกเดือน) และ ถอดก้อนแบตเตอรี่ออก
จากไฟฉาย หลีกเลี่ยงการปล่อยให้แบตเตอรรี่คลายประจุจนหมด
แน่ใจว่าได้เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้ง อุณหภูมิในที่เก็บ ระหว่าง
20 และ 25° C
ถ้าถูกเก็บไว้ในสภาพเดิมโดยไม่มีการใช้งานนานเกิน 12 เดือน
แบตเตอรี่จะไม่สามารถชาร์จเติมไฟได้อีก


ห้ามเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ใดๆภายนอกโรงงานผลิตของ Petzl เว้น
แต่ชิ้นส่วนที่สามารถเปลี่ยนได้


ไฟฉายรับประกัน 3 ปี จากความบกพร่องของวัตถุดิบหรือความ
บกพร่องจากการผลิต (ยกเว้น แบตเตอรี่ รับประกัน 1 ปีหรือการ
อัดประจุซ้ำาครบ 300 ครั้ง) ข้อยกเว้นจากการรับประกัน อัดประจุ
ซ้ำาเกิน 300 ครั้ง การสึกหรอและฉีกขาดตามปกติ การเป็นสนิม
การดัดแปลงแก้ไข การเก็บที่ผิดวิธี ขาดการบำารุงรักษา การเสีย
หายจากอุบัติเหตุ ความละเลย หรือการนำาไปใช้งานผิดประเภท

Petzl ไม่ต้องรับผิดชอบต่อผลที่เกิดขึ้นทั้งทางตรง ทางอ้อม หรือ
อุบัติเหตุ หรือจากความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้น หรือผลจากการ
ใช้ผลิตภัณฑ์นี้

(a) รุ่น
(b) หมายเลขกำากับของแบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่ได้
(c) หมายเลขเฉพาะของห้องแล็ปที่ทำาการทดสอบ
(d) ไฟฉายเปิด หรือ ปิด
(e) ได้รับการรับรองตามข้อกำาหนดของสหภาพยุโรป Petzl
ยืนยันว่าอุปกรณ์ชิ้นนี้ผ่านข้อกำาหนดอันเป็นสาระสำาคัญ และ
ข้อกำาหนดอื่นที่เกี่ยวข้องตามกฎของสหภาพยุโรปที่ 2014/53/
UE Directive สามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับใบรับรองมาตรฐาน
ได้ที่ Petzl.com
(f) อุปกรณ์ได้ถูกออกแบบและผลิตด้วยวัตถุดิบที่มีคุณภาพสูง
รวมถึงส่วนประกอบต่างๆที่สามารถนำาไปรีไซเคิล และ นำากลับ
มาใช้ใหม่ได้
(g) การควบคุมด้านอิเลคทรอนิกส์ และ การใช้อุปกรณ์อิเล็ค
ทรอนิกส์

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำาหนดของ FCC (Federal
Communication Commission) และ IC (Industry Canada) รัศมี
ในการส่องนั้นได้ถูกกำาหนดเอาไว้อยู่ในขั้นพื้นฐาน อุปกรณ์จะ
ต้องไม่ถูกนำาไปใช้งานร่วมกับ หรือ ทำางานไปในทางขัดแย้งกับ
การส่งสัญญาณของเครื่องส่ง หรือ เสาอากาศอื่นๆ
อุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องกับ Part 15 ของกฎ FCC และ
มาตรฐาน Industry Canada licence-exempt RSS (Radio
Standards Specification) การใช้งานของอุปกรณ์ต้องเป็นไปตาม
เงื่อนสองข้อดังต่อไปนี้ (1) อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการ
แทรกแซงอย่างรุนแรง และ (2) อุปกรณ์นี้จะต้องสามารถถูก
แทรกแซงสัญญาณจากที่อื่นได้ รวมถึงการแทรกแซงที่อาจทำาให้
การทำางานมีความติดขัด
หมายเหตุ อุปกรณ์นี้ได้ถูกทดสอบ และ สอดคล้องกับข้อกำาหนด
สำาหรับอุปกรณ์ดิจิตอล class B ตาม Part 15 ของกฎ FCC ข้อ
กำาหนดเหล่านี้ได้ถูกกำาหนดขึ้นเพื่อจัดหามาตรการป้องกันที่
เหมาะสมแก่การแทรกแซงสัญญาณที่อาจจะก่อให้เกิดอันตราย
ในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้สามารถก่อให้เกิด การใช้ และ กระจาย
พลังงานความถี่คลื่นวิทยุ และ หากมิได้ติดตั้ง และ มีการใช้งาน
ตามคู่มือ อาจก่อให้เกิดการแทรกแซงสัญญาณที่เป็นการรบกวน
ต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม มิได้มีการรับรองว่าการ
แทรกแซงสัญญาณดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในบางพื้นที่ที่เป็นการ
เฉพาะเจาะจง หากอุปกรณ์ได้ก่อกวนสัญญาณแก่ตัวรับของ
โทรทัศน์หรือ วิทยุ ที่สามารถควบคุมได้โดยการเปิด หรือ ปิด
อุปกรณ์ ผู้ใช้งานสามารถแก้ไขการแทรกแซงนั้นได้โดยปฏิบัติ
ตามหนึ่งในวิธีต่อไปนี้
- ปรับองศา หรือ เปลี่ยนตำาแหน่งตัวรับสัญญาณ
- เพิ่มระยะห่างระหว่างตัวรับสัญญาณและอุปกรณ์
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้าสู่วงจรอื่นนอกเหนือจากวงจรที่เครื่องรับ
เชื่อมต่ออยู่
- ปรึกษาตัวแทนจำาหน่าย หรือ เจ้าหน้าที่เทคนิคของโทรทันศ์
หรือ วิทยุ เพื่อขอความช่วยเหลือ
IC Under Industry Canada regulations เครื่องส่งสัญญาณวิทยุ
นั้นอาจจะทำางานได้ด้วยการใช้เสาส่งสัญญาณที่มีชนิดและการได้
รับการรับรองสูงสุดจาก Industry Canada เท่านั้น เพื่อเป็นการลด
การแทรกแซงสัญญาณคลื่นวิทยุต่อผู้ใช้งานอื่น ชนิด และ กำาลัง
ของตัวส่งสัญญาณนั้นควรถูกเลือกให้สอดคล้องกับรัศมีการจ่าย
พลังงาน (EIRP) โดยไม่มากเกินไปกว่าความจำาเป็นที่จะต้องใช้ใน
การส่งสัญญาณเท่านั้น

Petzl REACTIK+ Specifications

General

Light Output	300 lumens
Beam Pattern	Mixed
Weight	115 g
Water Resistance	IPX4
Technology	REACTIVE LIGHTING technology
Connectivity	Bluetooth Smart
Beam Type	Wide, mixed, focused
Battery	Lithium-Ion rechargeable
Charging Time	4.5 hours