PEUGEOT 228024 - Page 5

8 9
RU
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Храните мельницу, ее упаковку и шнур питания в
недоступном для детей месте.
• Всегдаотключайтеустройствоотсетипитания,если
 выоставляетеегобезнаблюдения,атакжеприсборке,
 разборкеиочистке.
• Воизбежаниетравмированияневставляйте
 вмеханизмпальцыилипосторонниепредметы.
• Этоизделиепредназначеноисключительнодля
 использованиявпомещениях.
• Внешнийгибкийкабельзарядногоустройства/
 трансформаторанеподдаетсязамене:Вслучае
 егоповреждениятрансформатордолженбыть
 утилизирован.
• Данноеустройствоможетиспользоватьсядетьмис
 8летилицами,имеющимиограниченныефизические,
 чувственныеилиумственныеспособностиилиже
 неимеющимидостаточногоопытаизнаний,лишь
 втомслучае,еслинадэтимилицамиобеспечивается
 надлежащийконтрольилиеслиониполучили
 инструкциипобезопасномуиспользованию
 устройстваиосозналисвязанныесэтимриски.
• Детямнеразрешаетсяигратьсустройством.
• Очисткаиуходзаустройствомнедолжнывыполняться
 детьмибезнаблюдениявзрослых.
• Мельницаиеезарядноеустройстводолжны
 хранитьсявсухомчистомместепритемпературах
от -10°C до +40°C.
J
安全
• 本製品、本製品の梱包材、電源コードや充電器をお子
 様の手の届く場所に置かないでください。
・本製品を使用しないとき、および本製品の組み立て、
 分解、清掃の際には必ず充電器を取り外してください。
・あらゆる怪我のリスクを防ぐため、指やものを機械部
 分に挿入しないでください。
・本製品は、屋外ではご使用いただけません。
・充電器/変圧器の外部ソフトケーブルは交換できません。
 ケーブルが破損した場合は、変圧器ごと廃棄してください。
・本製品は、しかるべき監視・監督下にあり、本製品の安
 全な使用法に関する説明がきちんとなされ、予測さ
 れるリスクが考慮されている場合には、8歳以上のお
 子様、身体、知覚、知能に何らかの障害のある方、また
 は本製品を使ったことがない方や本製品に関する知
 識のない方でもご使用いただけます。
・本製品をおもちゃとして使用しないでください。
・保護者の監視のない状況で、お子様に本製品の清掃
 およびメンテナンスをさせないでください。
・電動ミルと充電器は、乾燥した清潔な場所で保管して
 ください(保管温度範囲：-10℃～40℃)。
C
安全
•请将研磨机、机器外包装、电源线和充电器放在
 儿童接触不到的地方。
•在机器安装、拆卸或清洗之前以及机器处于无人

 监控情况时请切断机器电源。
•本机器仅供室内使用。
•请勿更换充电器/变压器外部柔性电线：如果电线

 损坏，请将变压器进行报废处理。
•8岁以上儿童、身体行动能力和感官能力正常的

 人或具备一定经验和认知的人员，在得到适当监
 护且已经向他们提供了机器安全使用说明并且确
 保其已经熟知机器使用可能产生的风险时，上述
 人员可以使用本机器。
•请勿让儿童将机器作为玩具使用。
•请勿让儿童在无监护条件下对设备进行清洁和维护。
•请将研磨机和标配充电器放置于温度介于-10°C

 至+40°C之间的干燥避光处保存。
FR
Retrouvez également en téléchargement cette
notice sur la page dédiée à ce produit sur le site :
EN
Thisinstructionmanualcanbedownloadedfrom
thewebpagededicatedtothisproductat:
D
Diese
AnleitungstehtauchaufderentsprechendenSeitedes
ProduktsaufunsererHomepagezumDownloadzur
Verfügung:
NL
Ukuntdezebijsluiterookdownloaden
van de daarvoor voorziene productpagina op de
website:
ES
Podrádescargarestefolletodesdela
páginadedicadaaesteproductoenelsitioweb:
PT
Poderátambémencontrarestasinstruçõespara
descarregamentonapáginadedicadadesteprodutono
site:
IT
Sipossonoinoltrescaricarequesteistruzioni
dallapaginadedicataalprodotto,sulsito
S
Duhittaräven
dennabruksanvisningförneladdningpåproduktenshemsida
påföljandeadress:
RU
Данноеруководствоможнотакже
загрузитьнастраницеизделиянасайте
J
本説明書は、弊社
WEBサイトの本製品紹介ページからもダウンロードしていた
だけます。
C
您也可以在我们的网站上下载本使用说明。
www.peugeot-saveurs.com