• Pour boire au go bele t à paill e, inclinez e t tour nez lé gère ment la
languett e en sens antihoraire (sans appli quer d e pres sion).
• Pour dévisse r le couv ercle, appuyez su r les deux indicati ons qu’ il
por te et fa ites -le tourne r dans le sens an ti-horaire.
• Le gobe let à paille es t des tiné à r ecevoi r du lai t ou de l’eau. N’y versez
aucun a utr e liqui de tel que du jus , des boissons sucr ées ar omatisées ,
des boissons gazéifi ées, de la soupe ou d u bouil lon.
• Ne pas sez pa s le gobelet à pa ille au m icro -ond es.
• Ne ser rez pas le cou vercle trop fort.
• Ne vous s ervez pas d u gobelet à pai lle pou r mélanger en s ecoua nt
de la pr épar atio n en poudre pour nour ris sons, car vou s risq ueriez de
bouch er le tr ou d’aérati on et de p rovoq uer des fuites. As sure z-vous
que les éléments de la paille sont a ssem blés co rre ctement .
• Pour éviter les risques de b rûlures , laiss ez aux liquid es chau ds le
temps de refr oidi r avant d e les verser d ans le gobele t.
• Pour des ques tions d’hygiène , remp lacez l es pail les après tr ois moi s
d’utilisation. Utilisez exclusivement des pailles Philips AVENT.
Nettoyage et stérilisation
Mise en garde:
• N’ut ilise z jamais de produit s de nettoyage abr asifs ou ant ibac tériens,
ni de solvants chim iques.
• Ne posez aucune pièce directem ent su r une surface nettoyée à l’aide
de produits antibactériens.
• Les coloran ts ali ment aire s peuvent tâcher le s pièce s.
• Après chaque utilisat ion, d émontez tou tes les pièces e t net toyez- les
minu tieusement dans d e l’eau savonne use ti ède, p uis ri ncez-les à l’ea u
clair e. Vous pouvez é gale ment passer les piè ces au lav e-va isselle en
les plaçant d ans le pa nier s upér ieur.
• Au besoin, ne ttoyez la paille à l’aide d’une brosse vend ue séparément.
• Le gobe let à paille es t compatibl e avec les stér ilis ateurs.
Sugerencia :
• la ros ca superio r y la bote lla del vaso co n sorb ete son compatible s
con los biberones y va sos Ma gic de Philips AVENT. Par a obte ner má s
infor mación, consulte e l gráfi co de intercambio de piez as
• Los sorbet es ree mpla zables y los sets de ce pillos de limpieza se
venden por se parado.
TR
Önemli güvenlik talimatları
Çocuğunuzun güvenliği ve sağlığı için
UYARI!
Bu ür ünü her zama n bir yet işkinin gözetimi a ltı nda kullanın.
Sıvıların sürek li ve uz un sür eli emilmes i, diş çürümesine neden olacaktır.
Besleme öncesi, yiyeceğin sıcaklığın ı mutl aka ko ntrol edin.
Kullanılmayan parçaları çocukla rın erişemeyeceği yerde saklayın.
• Çocuğunuzun içerken koşmasına veya yürümesine izin vermeyin.
• İlk kullanımd an önce , bütün parçalar ı sökün ve iyi ce temi zleyi n.
• Pipe tli bardağı her kullanı mda kontrol e din. H asar veya çatlak te spit
eder seniz, pip etli bardağın kullanım ını derhal durdurun.
Dikkat:
•Vidalı kapağı saat yön ünde çe vire rek sıkıca kapatın . Aks i takd irde ,
kullanım sı rasında çı kabilir.
• Pipetli bar dak tan içmek iç in kap ağı sa at yönünün te rsine hafi fçe
çevirin (sı kmadan).
•Vidalı kapağı çı kar mak için üzer inde ki ik i göst erge den sı kıca tutun ve
saat y önünü n ter sine çeviri n.
• Pipetli bar dak , süt ve su içmek a macı yla ta sarlanmıştır. Meyve suyu ,
aromalı şekerli içecekler, karbonatlı içecekl er, çorba veya et suyu gibi
başka sıvılar için kullanmayın.
• Pipetli bar dak mi kro dalga fı rın için uyg un değildir.
• Pipetli bar dağı n kapağını çok fazla sık ıştırarak kapatmayı
n.
• Havalandırma deliğini tı kayıp barda ğın sızıntı yapması na neden
olacağından pip etli ba rdağ ı, bebek maması nı karıştırmak veya
çalkalamak için kullanmayın. Pipet kı smının düzgün b ir şekilde
takıldığı ndan e min olun.
• Sıcak içece klerin kaynamasın ı önlemek içi n, bar dağı d oldurmadan
önce soğutun.
• Hijyeni kor umak i çin, pipetl eri 3 ayda bir de ğiştirin. Sadece Philips
AVENT pi petl erin i kullanın.
Temizlik ve sterilizasyon
Dikkat:
• Asla aşındırı cı, antibak teriyel temizl ik malzemeleri veya kimy asal
çözücüler kullanmayın.
• Parçaları, anti bakteriyel temizleyicilerle temizlenmiş yüzeyler e
doğrudan koymayın.
• Gıda boyaları parçaları boyayabilir.
• Her kullanımdan sonr a, bütün pa rçaları sökün ve s ıcak v e sabunlu
suda iyice yı kayıp temiz su ile du rulayın. Vey a bütü n parç alar ı bulaşık
makinesinin üs t rafı nda yı kayın.
• Gerekirse, ayrıca satın alacağını z bir tem izlik fırçası ile pipeti
temizleyin.
• Pipetli bar dak s teri lizatörler için u ygundur.
Saklama
Dikkat:
• Pipetli bar dağı ı sı kaynaklarından veya doğrudan ge len gü neş ış ığı ndan
koruyun .
• Hijyeni kor umak i çin pip etli bardağı sökün ve kur u ve kapalı bi r yerde
muhafaza edin.
İpucu:
• Pipetli bar dağı n kapağı ve gövdesi Philips AVENT biberonlar ı ve Magi c
bardakla r ile uyumlud ur. Ayrı ntılar için, bk z. “Birl ikt e kullanım tablos u”.
• Yedek pip etle r ve fırça seti ayrı ca satılır.
Rangement
Mise en garde:
• Gardez le go belet à paille à l’éc ar t des sources d e chale ur et ne
l’exposez pa s à la lumière d irec te du so leil.
• Pour plus d’hygiène, démontez l e gobelet à paille et r angez-le dans un
endr oit se c et fer mé.
Conseil:
• Le couvercle e t la par tie principale d u gobelet à paille son t
compa tibles avec le s bibe rons Philips AVENT et les gobe lets
Magic Cup. Pou r en savoir plus , consu ltez l e graphiqu e de
compatibilité.
• Les pai lles de recha nge et la b ross e sont ve ndues sépar ément.
ES
Instrucciones de seguridad importantes
Para l a seguridad y bienest ar de los niños
ADVERTENCIA
Siem pre utilice e l prod ucto bajo la super visión de un a dulto.
La succión con tinua y prolongada de líqu idos pu ede pr ovoca r
deterioro dental.
Siempre verifi que la te mper atura de los alime ntos antes de la inges ta.
Mantenga to das la s piez as que n o util ice fue ra del alcance de los n iños.
• evite que los n iños ca mine n o corr an mie ntr as beb en.
• Antes del pr imer uso, desarme toda s las pi ezas y límpi elas
profundamente.
• Antes de cad a uso, ve rifi que el es tado del va so con sorbet e.
Si det ect a daños o g rietas, deje de u sarlo inmediat amen te.
Precaución :
• Cier re la t apa con r osca y gírela h acia la d erec ha par a ajus tar la. S i no
lo hace , pued e salirse du rante el uso.
• Para beber del va so con sorbet e, gir e ligerame nte la t apa hac ia la
izquierda (sin apretar).
• Para retirar la r osca super ior, apr iéte la en las dos dir eccio nes
indicadas y gírela en el se ntido contr ari o al de la s agujas del r eloj.
• El vaso con sorbet e fue dis eñado para u tili zar con l eche y agua. N o
lo uti lice con otros líquidos como ju gos de fr uta, bebidas s abor izadas
dulce s, beb idas g aseo sas, sopas o caldos.
• No es apto par a microonda s.
• No ajuste la t apa ex cesiv amen te.
• No use el vaso co n sorbete para mezclar ni a gitar lech e mater nizada pues
puede obst ruir el orifi cio de ventilación y o casionar goteos en el vaso.
Verifi qu e que la s piez as del s orbete estén cor rec tamente colocadas.
• Par a evit ar que madu ras , deje e nfri ar los lí quidos calientes a ntes de
llenar el va so.
• Para una mayor higiene, reemplace los sorbetes cada tres meses de
uso. Utilice únicamente sorbetes Philips AVENT.
Limpieza y esterilización
Precaución :
• No ut ilice productos abrasivos , agent es limpiadores antibac ter iales
ni solventes quími cos.
• No coloque lo s componente s dire cta ment e sobr e superfi cies que han
sido desinfectadas con limpiadores anti bacteriales.
• Los col orantes de la comida puede n decol orar las piezas .
• Después de c ada uso , desa rme to das la s piez as y lím pielas
cuida dosamente con agua t ibia y ja bón. A contin uació n, enjuáguelas
con agu a limpi a. Tambi én puede limpiar la s piez as en la b andeja
superior del lavavajillas.
• De ser necesario, limpi e el sor bete co n un cepillo de limpie za
(se vende por sep arado).
• El vaso con sorbet e es apto para es ter iliz adores.
Almacenamiento
Precaución :
• Mantenga e l vaso con sorbete al ejado de fuentes de c alor y de la
luz solar dir ect a.
• Para p rese rvar la higiene , desármel o y guár delo e n un lugar seco y t apado.
To Previous Page
Loading...