Philips AC 914 - Page 39

INFORMATIE
OVER
GARANTIE
EN
SERVICE
IN
BELGIE
EN
LUXEMBURG
In
Beigié
en
Luxemburg
gelden
uitsluitend
de
garantiebepalingen
zoals
die
in
het
via
uw
handelaar
apart
verstrekte
garantiebewijs
staan
aangegeven.
e Voor Beilgié
Indien
u
na
de
aankoop
van
een
of
ander
Philips
apparaat
problemen
heeft
met
bijv.
de
waarborg,
de
werking,
of
het
gebruik
ervan,
en
indien
de
verdeler
die
u
deze
apparaten
verkocht
heeft
moeilijkheden
ondervindt
om
deze
problemen
op
te
lossen,
stelt
u
zich
dan
telefonisch
of
schriftelijk
in
verbinding
met
onze
dienst
*Klanten
Kontakt’,
de
Brouckéreplein
2,
1000
-
Brussel,
tel.
02/219.18.00
-
219.30.00.
a
RENSEIGNEMENTS
SUR
GARANTIE
ET
SERVICE
APRES-
VENTE
EN
BELGIQUE
ET
LUXEMBOURG
Pour
les
conditions
de
garantie
en
Belgique
et
Luxembourg
veuillez
vous
réferer
a
la
carte
de
garantie
que
le
revendeur
doit
vous
remettre
au
moment
de
Il’achat.
e Pour la Belgique
Si
aprés
lachat
de
l'un
ou
l'autre
appareil
Philips
vous
avez
des
problémes
concernant
par
exemple
la
garantie,
le
fonctionnement
ou
l'utilisation
de
ces
appareils
et
que
le
distributeur
qui
vous
a
vendu
ces
appareils
eprouve
des
difficultés
pour
les
résoudre,
prenez
contact,
soi
par
telephone,
soi
par
écrit
avec
notre
service
Contact
Clientéle’,
Place
de
Brouckére
2,
1000
-
Bruxelles,
tél.
02/219.18.00
-
219.30.00.
eR
INFORMATIONS
SUR
LA
GARANTIE
ET
LE
SERVICE
APRES-VENTE EN FRANCE
Cet
appareil
a
été
fabriqué
avec
le
souci
de
vous
donner
entiére
satisfaction.
Philips
fournira
gratuitement
au
vendeur
les
pieces
détachées
nécessaires
4
sa
réparation
pendant
les
périodes
suivantes,
chacune
prenant
effet
a
compter
de
la
date
de
vente:
-
6mois
pour
les
magnétophones
a
cassette
portatifs,
les
récepteurs
radio
portatifs,
les
radiocassettes,
les
radio-ré-
veils
et
les
électrophones
(y
compris
les
chaines
stéréophoni-
ques
compactes
équipées
exclusivement
de
la
fonction
disque),
~
12mois
pour
les
récepteurs
radio
destinés
a
étre
instaliés
a
poste
fixe
dans
un
véhicule
automobile,
-
12
mois
pour
les
appareils
entrant
dans
la
composition
d'une
chaine
électro-acoustique,
y
compris
les
chaines
compactes
stationnaires
équipées
d’au
moins
deux
sources
sonores,
sauf
si
la
déterioration
résulte
d’une
cause
étrangére
a
|’appareil
ou
du
non
respect
des
prescriptions
d'utilisation.
Vous
bénéficierez
en
tout
état
de
cause
des
dispositions
des
art.
1641
et
suivants
du
Code
Civil
relatifs
a
la
garantie
legale.
Pour
toute
intervention,
adressez-vous
a
votre
vendeur.
Pour
tout
renseignement
complémentaire
vous
pouvez
vous
adresser
a
la
succursale
Philips
la
plus
proche.
S.A.
PHILIPS
Industrielle
et
Commerciale,
au capital de 200 millions de F.,
R.C. PARIS B 622 051 738
i
cd
ck
Nip
RA
Se
ee
PASSEPORT
VALABLE
POUR
LA
SUISSE
Les
appareils
Philips
ont
été
fabriqués
au
moyen
de
matériaux
de
toute
premiére
qualité
et
avec
beaucoup
de
soins.
Cet
appareil
vous
donnera
encore
plus
de
satisfaction
si
|'utilisation
et
l'entretien
sont
suivis
selon
le
mode
d’empioi.
Malgré
tous
les
soins
apportes,
l’apparition
de
défauts
n’est
pas
exclue.
Dans
ce
cas,
nous vous
serions
reconnaissants
de
bien
vouloir
vous
adresser
directement
chez
votre
vendeur
muni
du
passeport
de
l'appareil
(collé
sur
l'appareil)
ainsi
que
de
la
facture
s’y reportant.
sn
ee
ee
Ag
Se
ee
8
GERATEPAB FUR DIE SCHWEIZ
Philips-Gerate
sind
aus
einwandfreiem
Material
und
mit
groBer
Sorgfalt
hergestellt
worden.
Dieses
Gert
wird
Ihnen
gute
Dienste
leisten,
sofern
es
sachgemaB
bedient
und
unterhalten
wird.
Trotz
aller
Sorgfait
ist
das
Auftreten
von
Fehlern
nicht
ganz
auszuschlieBen.
Im
Falle
eines
Defektes
wenden
Sie
sich
bitte
unter
Vorlage
des
Einkaufsbeleges
und
des
Geratepasses
(auf
dem
Gerdt
geklebt)
an
das
Fachgeschaft,
in
welchem
Sie
das
Gerat erworben haben.
a
PASSAPORTO
DEGL!
APPARECCHI
PER
LA
SVIZZERA
Gli
apparecchi
Philips
sono
prodotti
con
materiali
di
prima
qualita
e
assembiati
con
la
massima
cura.
Essi
Vi
offriranno
un
ottimo
servizio,
in
cambio
di
un
accurato
uso
e
manutenzione.
Malgrado
tutti
i
nostri
sforzi,
non
é
escluso
che
possano
awenire
dei
guasti.
in
caso
di
difetto
Vi
preghiamo
di
rivolgerVi
al
Vostro
fornitore
specializzato,
portando
con
Voi
il
passaporto
(sull’ap-
parecchio)
assieme
ai
documenti
d’acquisto.
aces
re
EE
NB
Ss
nae
ce
eke
ea
INFORMAZIONI
SULLA
GARANZIA
ED
IL
SERVIZIO
VALIDE
PER
L’ITALIA
Questo
apparecchio
é
stato
realizzato
con
materiali
di
prima
qualita
e
nella
sua
fabbricazione
é
stata
posta
la
massima
cura.
Philips
di
conseguenza
Vi
fornisce
una
garanzia
relativa
alle
parti
componenti
per
quanto
riguarda
difetti
di
fabbricazione
o
di
materiali,
per
la
durata
di
sei
mesi
dalla
data
di
acquisto.
Questa
garanzia
é
valida
a
condizione
che
il
certificato
sull’apparecchio
sia
stato
compilato
e
firmato
all’atto
dell’acquisto.
In
caso
di
guasto
rivolgeteVi
al
Vostro
rivenditore
che
provwvedera
in
merito,
ricorrendo
eventualmente
a!
Servizio
Assistenza
Philips
di
zona.
Philips
non
assume
ulteriori
responsabilita
oltre
a
quelle
derivanti
esplicitamente
dalle
condizioni
sopra
esposte.
Per
qualsiasi
problema
che
il
Vostro
rivenditore
non
é
in
grado
di
risolvere,
rivolgeteVi
direttamente
a:
Philips
S.p.A.,
Piazza
Iv
Novembre,
3
-
20124
Milano
-
Tel.
02/6752.1,
oppure:
Servizio
Assistenza
Technica
Centrale,
Viale
Fulvio
Testi,
327
-
20162
Milano
-
Tel.
02/6752.1.
aka
CA
a
ER
SORES
PE
AE
Se
CERTIFICADO
DE
GARANTIA
PARA
ESPANA
Este
aparato
esta
fabricado
con
materiales
de
alta
calidad,
y
ha
sido
cuidadosamente
montado.
Philips
por
tanto,
da
a
Vd.
una
garantia
de
6
meses
a
partir
de
la
fecha
de
compra,
por
las
piezas
defectuosas
debidas
a
un
fallo
en
su
montaje
o
en
los
materiales,
incluyendo
la
mano
de
obra
necesaria
para
su
reemplazo
en
nuestros
talleres
autorizados.
En
caso
de
defecto,
rogamos
se
ponga
Vd.
en
contacto
con
su
distribuidor.
Esta
garantia
no
cubrira
la
averia
si
es
consecuencia
de
incorrecta
instalacion
del
aparato,
manifiesto
mai
trato
y
uso
inadecuado
del
mismo.
Para
que
esta
garantia
sea
valida,
es
necesario
que
el
certificado
en
el
aparato
le
sea
debidamente
cumplimentado
en
el
momento
de
la
compra
del
aparato.
Philips
no
acepta
ninguna
obligacion
o
responsabilidad,
mas
que
las
indicadas
en
las
anteriores
condiciones.
Si
Vd.
tiene
alguna
duda
o
pregunta
que
no
le
pueda
solucionar
su
distribuidor,
por
favor
ponerse
en
contacto
con:
Div.
Audio;
Philips
Ibérica
S.A.E.,
Martinez
Villergas,
2;
Madrid
-
27.
ek
a
aap
eT
a
ee
CONDICOES
VALIDAS
PARA
PORTUGAL
A
Philips
Portuguesa,
SARL,
assegura
ao
comprador
deste
-aparelho
garantia
contra
qualquer
defeito
de
material
ou
fabrico,
pelo
prazo
de
6
meses,
contado
a
partir
da
data
de
aquisicao.
As
agulhas
de
fonocaptores
nao
tém
qualquer
garantia.
A
Philips
Portuguesa,
SARL,
anula
a
garantia
ao
aparelho
desde
que
se
verifique ser
a
deficiéncia
motivada
por
acidente,
utiliza-
¢4o
incorrecta,
causas
externas,
ou
nos
casos
em
que
apresente
vestigios
de
ter
sido
violado,
ajustado
ou
reparado
por
entidade
nao
autorizada.
Tambem
sera
considerada
nula
a
garantia
se
este
certificado apresentar rasuras ou altera¢oes.
A
Philips
Portuguesa,
SARL,
obriga-se
a
prestar
a
garantia
referida
somente
nos
seus
Servicos
Técnicos
ou
nos
Conces-
sionarios
de
Servico
autorizados.
As
despesas
e
riscos
de
transporte
de
e
para
as
oficinas
serao
sempre
da
responsabilida-
de do comprador.
Nota:
Para
que
0
aparelho
seja
assistido
ao
abrigo
da
garantia,
é
indispensavel
que
seja
apresentado
este
certificado,
devida-
mente
preenchido
e
autenticado,
por
vendedor
autorizado,
aquando da sua aquisi¢ao.
Se
necessitar
de
algum
esclarecimento
que
o
vendedor
nao
lhe
possa
dar,
deve
dirigir-se
a:
Philips
Portuguesa,
SARL,
-
Av.
Eng.
Duarte
Pacheco,
no.
6
-
1009
Lisboa
codex
-
Telef.
683121.
-
Rua
Fernandes
Tomés,760
-
4001
Portocodex
-
Telef.
28161.
87