Philips AIS8540/80 - Page 10

10
www.philips.com/welcome
EN  Figure1:Unlockthe2
nd
clipfromthetop.
   Figure2:Pushtheboarddowntohorizontalposition.
   Figure3:Locktheclip.
AZ  Şəkil1:Yuxarıdan2-cisıxacıaçın.
Şəkil2:Lövhəniüfüqivəziyyətəgətirməküçünaşağıbasın.
Şəkil3:Sıxacıkilidləyin.
BG  Фигура1:Отключете2-ращипкаотгоре.
Фигура2:Натиснетепоставкатанадолудохоризонталноположение.
Фигура3:Заключетескобата.
CS  Obr.1:Otevřetedruhoupříchytkuodshora.
Obr.2:Zatlačtedeskusměremdolůdohorizontálnípozice.
Obr.3:Příchytkuopětzavřete.
DA  Figur1:Åbnden2.klemmefratoppen.
Figur2:Skubbrættetnedtilvandretposition.
Figur3:Lukklemmen.
DE  Abbildung1:EntriegelnSieden2.Clipvonoben.
Abbildung2:DrückenSiedasBügelbrettnachuntenindiehorizontalePosition.
Abbildung3:VerriegelnSiedenClip.
EL  Εικόνα1:Απασφαλίστετο2οκλιπαπόεπάνω.
Εικόνα2:Σπρώξτετησιδερώστραπροςτακάτωσεοριζόντιαθέση.
Εικόνα3:Ασφαλίστετοκλιπ.
ES  Figura1:Desbloqueeel2.ºclipdelapartesuperior.
Figura2:Girelatablahastalaposiciónhorizontal.
Figura3:Bloqueeelclip.
ET  Joonis1:Avageteineklamberülevalt.
Joonis2:Lükakeplaatallahorisontaalasendisse.
Joonis3:Lukustageklamber.
FI  Kuva1:Avaatoisenpidikkeenlukitus.
Kuva2:Työnnälautavaaka-asentoon.
Kuva3:Lukitsepidike.
FR  Figure1:ouvrezle2eclipenpartantduhaut.
Figure2:poussezsurlaplanchepourlamettreenpositionhorizontale.
Figure3:fermezleclip.
HR  Slika1:otključajtedrugukopčuodozgo.
Slika2:gurnitedaskupremadoljeuvodoravnipoložaj.
Slika3:zaključajtekopču.
HU  1.ábra:Oldjakia2.kapcsotfelülről.
2.ábra:Nyomjaleavasalódeszkátvízszinteshelyzetbe.
3.ábra:Rögzítseakapcsot.
HY  Նկար1.Ապակողպեքվերևից2րդսեղմակը:
Նկար2.Հրեքտախտակըներքև՝հորիզոնականդիրքի:
Նկար3.Կողպեքսեղմակը: